Scarica l'app
educalingo
resmunear

Significato di "resmunear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RESMUNEAR IN PORTOGHESE

res · mu · ne · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESMUNEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resmunear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo resmunear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESMUNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resmuneio
tu resmuneias
ele resmuneia
nós resmuneamos
vós resmuneais
eles resmuneiam
Pretérito imperfeito
eu resmuneava
tu resmuneavas
ele resmuneava
nós resmuneávamos
vós resmuneáveis
eles resmuneavam
Pretérito perfeito
eu resmuneei
tu resmuneaste
ele resmuneou
nós resmuneamos
vós resmuneastes
eles resmunearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu resmuneara
tu resmunearas
ele resmuneara
nós resmuneáramos
vós resmuneáreis
eles resmunearam
Futuro do Presente
eu resmunearei
tu resmunearás
ele resmuneará
nós resmunearemos
vós resmuneareis
eles resmunearão
Futuro do Pretérito
eu resmunearia
tu resmunearias
ele resmunearia
nós resmunearíamos
vós resmunearíeis
eles resmuneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resmuneie
que tu resmuneies
que ele resmuneie
que nós resmuneemos
que vós resmuneeis
que eles resmuneiem
Pretérito imperfeito
se eu resmuneasse
se tu resmuneasses
se ele resmuneasse
se nós resmuneássemos
se vós resmuneásseis
se eles resmuneassem
Futuro
quando eu resmunear
quando tu resmuneares
quando ele resmunear
quando nós resmunearmos
quando vós resmuneardes
quando eles resmunearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resmuneia tu
resmuneie ele
resmuneemosnós
resmuneaivós
resmuneiemeles
Negativo
não resmuneies tu
não resmuneie ele
não resmuneemos nós
não resmuneeis vós
não resmuneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resmunear eu
resmuneares tu
resmunear ele
resmunearmos nós
resmuneardes vós
resmunearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resmunear
Gerúndio
resmuneando
Particípio
resmuneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESMUNEAR

balnear · bilinear · canhonear · capitanear · charlatanear · colinear · delinear · desvanear · escanear · fortunear · interlinear · linear · menear · planear · sacanear · sanear · sublinear · tornear · unilinear · veranear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESMUNEAR

resma · resmalhar · resmelengar · resmelengo · resmelengue · resmoer · resmolgar · resmonear · resmoneio · resmoninhador · resmoninhar · resmuda · resmungadela · resmungar · resmungão · resmungo · resmunguento · resmunguice · resmuninhar · resmusgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESMUNEAR

carnear · caronear · ciganear · contornear · cornear · desmanear · devanear · donear · espernear · favonear · fornear · manear · mangonear · matrilinear · papelonear · patrilinear · pavonear · pestanear · timonear · translinear

Sinonimi e antonimi di resmunear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESMUNEAR»

resmunear · resmunear · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · vulg · remussinare · resmungar · léxico · mesmo · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · rimas · _resmungar_ · palavra · palavraresmunear · anagramas · diretas · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · palavras · terminam · todas · letra · conceito · sílaba · parceiros · piadas · letras · música · lista · telefônica · receitas · classes · webix · dicionrio · defini · dicion · kinghost · vocabulário · como · entendimento · sorocaba · dabruale · infelizmente · encontramos · atenção ·

Traduzione di resmunear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESMUNEAR

Conosci la traduzione di resmunear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di resmunear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resmunear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

resmunear
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Resúmenes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Grumble
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

resmunear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resmunear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

resmunear
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

resmunear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

resmunear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Grumble
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

resmunear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

resmunear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不平を言う
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

resmunear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resmunear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resmunear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

resmunear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

resmunear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resmunear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

resmunear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

resmunear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

resmunear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

resmunear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resmunear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resmunear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resmunear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resmunear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resmunear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESMUNEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resmunear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «resmunear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su resmunear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESMUNEAR»

Scopri l'uso di resmunear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resmunear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... recompensa. — ' REMUNERADOR, s.m. o que remunera. REMUNERAR, v.a. recompen-r REMUNERATORIO, adj. qo* serve a remunerar. REMUSGAR, v. n. resmunear. RENAL , adj. anal* dos rios. RENASCER, RENACER, v.
José da Fonseca, 1843
2
Cousas leves e pesadas ...
... fazer ao eminente escriptor ó ensinarem a gente do Porto a lêr, e depois mais tarde, darem-lhe-para admirar os escriptos do seu patricio. » Acoimaram de epigramma a idéa, e continuaram a resmunear em pevidosa ALMEIDA GARRETT ...
Camilo Castelo Branco, 1867
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Müller, v.a. e n. resmunear, fallar por entre os drilles. Mutter , s. a acçaô de resmj- near. Mutieier. s. о que rrsmonea on falla por entre os denles. Mulleriiigly, adv. a modo de quem lesmonea ou talla por entre os deules. Muiton, s a carne do ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Hamlet: Tragedia em cinco actos
Nota L HAMLET «Quem quizera carregar com estes fardos, resmunear e suar debaixo de uma vida acabrunhadora, se o receio de alguma coisa depois da morte, d'essa região inexplorada, de onde viajante algum voltou.' (Pag. 90.) ...
William Shakespeare, Bulhão Pato, 1879
5
A mulher fatal
Peço, peço... — e, forcejando por sentar-se, orava : — Senhora da Conceição, deixae me viver! . . . Abafado pelas lagrimas, sai do quarto. Quando passava na antecamara pouco alumiada, ouvi resmunear : — Dão cabo d'ella mais depressa .
Camilo Castelo Branco, 1902
6
A Águia
Acoimaram de epigrama a ideia, e iontinuaram a resmunear em pevid sa eloquência os alvitreiros duma estátua, para a qual se havia de esmolar os meios. Achavam-se presentes, trazidos ao engano, cui lo eu, os magnates da terra.
7
Carlos de Laet, o polemista: Primeira- série
... "Gazeta de Notícias", era assinada por Proudhomme, pseudônimo de José do Patrocínio. Sabe o leitor como procedia o lider abolicionista na imprensa. Ninguem escapava à sua prosa eloquente e vulcânica. Quando dava de resmunear ...
Antônio José Chediak
8
Camões:
Resmunear contra provas tão irrefragáveis, na atitude dum criticismo pirrónico, não é a rebusca científica da história. O volume e a frequência das permutas mercantis em Macau, naquele ano de 1554, sugeriu a inclusão dos seus pesos- e ...
Joaquim Ferreira, 1950
9
Oiro do Brazil: (romance)
III Dois dias depois, de manhãsinha, como já duas vezes tivessem tocado, Ignacia ergueu-se, e veiu á porta, a resmunear: — Quem é? Quem está ahi? Uma voz annunciou «gentinha de paz.» Ella abriu e duas creaturas entraram, pé ante pé.
Eurico de Seabra, 191
10
Jorge Tibiricá e sua época
Conduzidos em turmas pelos feitores, que davam as vozes de comando, passavam em revista diante do senhor, murmurando obrigatoriamente "Louvado seja N. S. Jesus Cristo", palavras de que se ouvia apenas o resmunear: "Vosso Crisso" ...
Rodrigo Soares, 1958
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resmunear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/resmunear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT