Scarica l'app
educalingo
respeitoso

Significato di "respeitoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RESPEITOSO IN PORTOGHESE

res · pei · to · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPEITOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Respeitoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESPEITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · selenitoso · suspeitoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESPEITOSO

respe · respectivamente · respectivo · respeitabilidade · respeitado · respeitador · respeitante · respeitar · respeitavelmente · respeitável · respeito · respeitosamente · respeituoso · respetivo · respiga · respigadeira · respigadoira · respigador · respigadoura · respigadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESPEITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

Sinonimi e antonimi di respeitoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESPEITOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «respeitoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RESPEITOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «respeitoso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESPEITOSO»

respeitoso · cerimonioso · mesureiro · reverencioso · reverente · desrespeitoso · insultuoso · malcriado · malvado · respeitador · respeitoso · dicionário · português · característico · respeito · comportamento · demonstra · informal · quem · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · language · dictionaries · wikcionário · origem · livre · para · masculino · respeitosos · feminino · respeitosa · respeitosas · comum · doisrespeitoso · tradução · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · relativo · infunde · guarda · deferência · mostra · simeone · mourinho · chelsea · todos · jogassem · antônimo · antônimos · canalha · descortês · difamante · difamatório · arrogante · porto · editora · acordo · ortográfico · cardeal · kasper · amigo · papa · francisco · atrás · recomendar · admitir · sagrada · comunhão · vive · estado · pecado · mortal · induzir · pessoas · como · ensina · paulo · ideias · parto · mais · superinteressante · brasil · campeão · mundial · cesáreas · desnecessárias · defendo · humanizado · nada · atencioso · cortês · gentil · dócil ·

Traduzione di respeitoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RESPEITOSO

Conosci la traduzione di respeitoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di respeitoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «respeitoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Respetuoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

respectful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सम्मान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاحترام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

почтительный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

respeitoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রদ্ধাশীল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Respectueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghormati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

respektvoll
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

尊重する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

존중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn kính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saygılı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rispettoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pełen szacunku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шанобливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

respectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με σεβασμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

respek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

respekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

respekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di respeitoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPEITOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di respeitoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «respeitoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su respeitoso

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RESPEITOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola respeitoso.
1
Inácio Dantas
Se você tiver cargo de chefia, seja respeitoso e dê ordens amistosas. Com isso será obedecido como amigo e respeitado como chefe.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESPEITOSO»

Scopri l'uso di respeitoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con respeitoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secreções, excreções e desatinos
Sérgio sempre me tratou com desprezo, mas nesse dia mostrou-se respeitoso. Pediu o meu telefone quando nos despedimos. Na noite seguinte, quando estava entrando no meu prédio, o velho Victor apareceu na minha frente, cabelos e ...
Rubem Fonseca
2
Manual de danças gaúchas
Durante a pausa, novo cumprimento respeitoso. III — Recuo dos dançarinos até as posições B e A (três passos-de-marcha) . Continua o caráter cerimonioso. IV — Avanço dos dançarinos até as posições B" e A" (passos-de-marcha).
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
3
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
A Interação com o Padre Malaquias: o Decoro Respeitoso O padre Malaquias está presente em todo o romance. Estabelece rápidos e esporádicos diálogos com o coronel Ponciano. Diante do padre, Ponciano procura manter uma imagem ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
4
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
A palavra "mulher" usada por ele era considerada um tratamento respeitoso e digno, como o "senhora" na língua portuguesa. Nem podia deixar de ser. Jesus, que sempre dispensou um tratamento respeitoso a todas as mulheres com quem  ...
Wanda Assumpcao
5
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
Armando permaneceu respeitoso e não proferiu nenhuma sílaba enquanto o professor se arrastava ao redor do modelo. Eventualmente, o professor olhou para cima e disse a Armando que nunca poderia ter imaginado que o modelo de  ...
Russell Bishop, 2012
6
Transforme-se Em Quem Voce Quer Ser
Agora, tenho certeza de que houve momentos em sua vida nos quais você foi mutuamente respeitoso. Sam: Ah, sim. Mas há essa reação potencial de ordenar, quando eu... Vamos tratar disso em breve. Agora quero que feche os olhos por ...
STEVE ANDREAS
7
Terapia Do Beijo, a
Da mesma forma, nos Estados Unidos muitos pais têm o costume de dar um beijo suave, leve e respeitoso nos lábios dos filhos, como demonstração de afeto , carinho e proteção, o que é muito bonito. Também devemos registrar o beijo ...
Eduardo Lambert
8
Gestão de Relacionamento e Comportamento em Sala de Aula
As responsabilidades centrais podem ser resumidas em “comportamento cooperativo e respeitoso: a consideração pelos outros assim como por si mesmo ”. REGULAMENTOS: PROTEGENDO OS DIREITOS E ENCORAJANDO A ...
Bill Rogers, 2009
9
Guia Completo de Aromaterapia
Métodos antigos de cura e o trato respeitoso que se dá à natureza, da qual também somos parte, voltam a ser novamente o centro das nossas atenções. Assim, voltamos a procurar os meios naturais, que também nos permitem dar a atenção ...
Erich Keller
10
Canário: romance
Sobretudo frases enigmáticas e finais, daquelas que deixam um silêncio respeitoso na sala. - Eu escrevo, para falar e analisar não faltam para aí candidatos. - Escreves, aliás, para não teres de falar muito. Dá jeito, de facto. Tudo passa a ter ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPEITOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino respeitoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raúl Castro e Barack Obama se encontram na ONU
Em um ambiente "respeitoso e construtivo", os presidentes Barack Obama e Raúl Castro se reuniram nesta terça-feira (29) no salão nobre das Nações Unidas, ... «Vermelho, set 15»
2
Siri mais inteligente e respeitoso
Siri mais inteligente e respeitoso. ninha25 quarta 9 de setembro de 2015 - 06:14:00. dar o seu parecer. Siri mais inteligente e respeitoso. A Apple quer melhorar ... «CCM, set 15»
3
Gaspari diz que Temer ascende por gravidade
Temer, pelo contrário, até outro dia era o coordenador político do Planalto e guarda respeitoso silêncio a respeito dos motivos que o levaram a deixar o cargo ... «Brasil 247, set 15»
4
Desmame deve ser gradual e respeitoso
É importante que o processo seja gradativo e que se dê forma respeitosa. Se o bebê percebe que a mãe está evitando dar o peito, ele pode mudar o padrão e ... «EBC, lug 15»
5
'Ele é respeitoso comigo', Diplo defende Justin Bieber em entrevista …
Em recente entrevista concedida ao site Mirror do Reino Unido, o famoso DJ e produtor musical Diplo, expôs sua opinião em relação ao que pensa sobre Justin ... «Bieber Mania, lug 15»
6
Durante ato de posse, presidente do TJMT pede juiz respeitoso e …
Durante ato de posse, presidente do TJMT pede juiz respeitoso e incorruptível ... confiável, com acurado senso de justiça, respeitoso ao próximo, zeloso com o ... «ExpressoMT, lug 15»
7
Obama expulsa pessoa da Casa Branca durante receção a ativistas …
Você sabe, não é respeitoso", disse o Presidente à pessoa que gritava contra as deportações em inglês e espanhol. Obama acrescentou que a pessoa "não ... «LUSA, giu 15»
8
Médica sugere parto "respeitoso" para reduzir mortalidade materna
Nesta quinta-feira(28), no dia consagrado internacionalmente à saúde da mulher, o Viva Maria faz questão de comemorar a data à luz da maternidade, mais ... «Rádios EBC, mag 15»
9
Parteiras: a importância, as lições e a memória de um parto respeitoso
A médica e também parteira Lívia Martins, em entrevista ao Natureza Viva deste domingo (3), disse que antigamente o parto era mais humanizado e por isto, ... «Rádios EBC, mag 15»
10
Progride diálogo bilateral entre Cuba e Estados Unidos
A diplomata cubana qualificou de respeitoso e profissional o clima das conversações, marcadas pela vontade de avançar para a normalização das relações, ... «Vermelho, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Respeitoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/respeitoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT