Scarica l'app
educalingo
reverencioso

Significato di "reverencioso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REVERENCIOSO IN PORTOGHESE

re · ve · ren · ci · o · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVERENCIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reverencioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REVERENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REVERENCIOSO

reverei · revereis · reverem · reveremos · reverenciado · reverenciador · reverencial · reverencialmente · reverenciar · reverenciosamente · reverença · reverendaço · reverendas · reverendíssima · reverendíssimo · reverendo · reverente · reverentemente · reveres · reverência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REVERENCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimi e antonimi di reverencioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVERENCIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reverencioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REVERENCIOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «reverencioso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REVERENCIOSO»

reverencioso · cerimonioso · mesureiro · respeitoso · reverente · descortês · insultuoso · malcriado · reverencioso · dicionário · português · demonstra · expressa · reverência · léxico · quem · aulete · saudação · reverenciosa · reverenciador · provido · humilde · inglês · wordreference · portuguese · informal · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · tradução · francês · porto · editora · denota · língua · portuguesa · rimas · criativo · primeiramente · conforme · respeito · cortesia · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sonhos · pesquisa · interpretação · espanhol · reverso · consulte · também · reverencia · reverencial · reverenciar · reverendo · semelhantes · sinônimas · grupos · dicti · mais · agencioso · irreverencioso · minudencioso · portal · masculino · feminino · singular · plural · reverenciosos · reverenciosas · reverenciante · novo · reverencía · manifesta · ceremonioso · reverendaço · padre · gordo · reverendas ·

Traduzione di reverencioso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REVERENCIOSO

Conosci la traduzione di reverencioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di reverencioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reverencioso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

reverencioso
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Reverent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

reverencioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reverencioso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

reverencioso
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

reverencioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

reverencioso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Révérend
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

reverencioso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reverencioso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

reverencioso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

reverencioso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reverencioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reverencioso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

reverencioso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reverencioso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reverencioso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reverencioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reverencioso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

reverencioso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reverencioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανησυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reverencioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reverencioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reverencioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reverencioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVERENCIOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reverencioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reverencioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reverencioso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REVERENCIOSO»

Scopri l'uso di reverencioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reverencioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Reverencioso*,adj.Que reverencía; que manifesta reverência. Ceremonioso.(De reverência) *Reverendaço*,m.Pop. Padre gordo.(De reverendo) *Reverendas*,f. pl. Documento, em que um Bispo permitte aumseu diocesano ordenarse em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De reverenciosa, forma /. de reverencioso). REVERENCIOSO, adj. Que manifesta reverência; cerimonioso, que faz reverências: «Paulina e Eugenia corresponderam ao cumprimento reverencioso de Fernando», Camilo, Agulha em Palheiro, ...
3
Toda a Música Que Eu Conheço -
Ao prestar humilde vassalagem aessa espécie de Feiticeiro de Oz em que o wagnerianismo se transformara,etentando dealgummodo imitálo –aindaque sempre modesto e reverencioso –,Chabrier não reparouque elepróprio tinha ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
4
Auto de Felix Fausto
... munificências, prebendas e simonias que dele, daquele ser poderoso, ou de seu séquito vicário, a lhe abrir caminhos, podem emanar. Já na sinistra, escondida por gesto reverencioso, que aparenta ser de servilidade, obediência, bem ...
ROBERTO ALBIAZAR
5
Doutrina Secreta, a - Vol. Iv
Ao passo que admite tacitamente a Onipresença do Círculo sem Limites, e dela faz o Postulado universal sobre que se alicerça todo o Universo manifestado, o Sábio guarda um silêncio reverencioso a respeito daquilo que não deve ser ...
Helena Petrovna Blavatsky
6
Falando de Amor Uma Escuta Musical Dos Vinculos Afetivos
O silêncio quase reverencioso com o qual escutamos a ária de Lucia se impõe na sala de atendimento, diante do intenso sofrimento psíquico revelado por tons e semitons. É a arte que imita a vida ou...? Talvez não importe. O sublime é a ...
ALFREDO NAFFAH NETO, 2006
7
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
E ainda imagino, pelo que ouro dizer, que o nosso irmão negro é por natureza um animal muito ma:s p'ed<>so e innocentemente reverencioso do que somos nós. Espero aprender alguma cousa da lingua portugueza para poder fraternisar  ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
8
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
... dos cristãos, as ruínas gigantescas, as "pirâmides" da Lua e do Sol excitavam ainda a curiosidade dos espanhóis, assim como inspiravam um temor reverencioso nos índios. Cervantes talvez esperasse saber mais sobre os ídolos e os ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REVERENCIA , s.f. respeito ; iractamentn (a religiosos). li EVER ENCIA DOR, s. т . o que reven-ncein . REVERENCIAL, adj. que mos- tra oa procede de reverencia . REVERENCIAR, v.a. acatar, venerar. REVERENCIOSO , adj. mui res- peitoso.
José da Fonseca, 1843
10
Francisco: O papa da simplicidade
[175] Francisco vê na oração uma mistura de silêncio reverencioso, â espera de que Deus fale, e a negociação que Abraão fez com Ele para convencê-lo. Moisés também negociou com Deus, lhe pediu coisas e impôs condições. A oração ...
Mario Escobar

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVERENCIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reverencioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así se forja un campeón
El amor de Carrillo por Font-Romeu tiene algo de reverencioso. Más que un lugar de entrenamiento, es un sitio con carácter de talismán. No solo es un lugar ... «La Verdad, mar 15»
2
El país de los trenes más rápidos
El revisor se inclina reverencioso ante el pasaje cada vez que entra y sale del vagón. Camino de Tokio, hay paradas obligadas: la pequeña isla de Miyajima y ... «La Nueva España, ago 13»
3
El manifiesto de Deodoro Roca sobre el que la Presidenta apoya …
Palabras llenas de piedad y de amor, de respeto reverencioso a la disciplina; palabras dignas del jefe de una casa de altos estudios. No invoca ideales ni ... «TN.com.ar, giu 13»
4
Ignacio Ruiz-Quintano: "En la Universidad Complutense hay …
Ni el reverencioso monárquico Luis María Anson se mete en materia. El antaño director de periódicos ha preferido perpetrar en El Mundo un pretendidamente ... «Periodista Digital, gen 13»
5
Apruebas el PTEO o te pateo
El titular del IEEPO , Manuel Iturribarría Bolaños le lanzó flores al PTEO en un tono por demás anacrónico y reverencioso. Así que de cualquier forma la Verde ... «NewsOaxaca, gen 13»
6
Luis Argüelles: «Tuve que sufrir a los malvados, pero ya no lo …
... mientras sonríe a sus compañeros del Centro Gerontológico Jovellanos, allí por lo cimero de El Coto, y agradece reverencioso el homenaje que unos y otros, ... «La Nueva España, gen 12»
7
Erik Satie: música para no escuchar
Guerra Mundial, al entrar en un refugio se dirigió a los que ya estaban con un reverencioso -"Buenas tardes. Disculpen la molestia. Vengo a morir con ustedes"- ... «El Acontecer Diario, nov 11»
8
El cerro rico de Potosí, recuerdo derrumbado del saqueo de América
El acta disimula apenas la codicia con el lenguaje ceremonial de entonces, reverencioso de palabra a los reyes y a los dioses: “Yo, Don Diego de Zenteno, ... «AIM Digital, feb 11»
9
Valdenuño, su botarga y sus danzantes vivieron con emoción una …
Cuando se inició la ceremonia, con quince minutos de retraso, procedió a un primer y reverencioso baile ante la imagen del Niño Perdido. A partir de ahí, sus ... «La Crónica, gen 11»
10
“Una vergüenza menos y una libertad más”
Palabras llenas de piedad y de amor, de respeto reverencioso a la disciplina; palabras dignas del jefe de una casa de altos estudios. No invoca ideales, ni ... «Página 12, giu 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reverencioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reverencioso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT