Scarica l'app
educalingo
mesureiro

Significato di "mesureiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MESUREIRO IN PORTOGHESE

me · su · rei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESUREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesureiro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MESUREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MESUREIRO

mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre · mestre-escolado · mestre-sala · mestrear · mestria · mestrona · mestrunço · mesura · mesuração · mesuradamente · mesurado · mesurar · mesurento · mesurice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MESUREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Sinonimi e antonimi di mesureiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESUREIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mesureiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MESUREIRO»

mesureiro · cerimonioso · respeitoso · reverencioso · reverente · mesureiro · dicionário · português · vive · fazendo · mesuras · cumprimenteiro · adulador · informal · gosta · fazer · servil · bajulador · léxico · designação · característica · amigo · aprecia · mesur · priberam · língua · portuguesa · aulete · eiro · humilde · submisso · preto · alto · muito · falador · tradução · francês · porto · editora · antônimo · antônimos · crítico · censurador · verberador · criticador · observador · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · mesureira · plural · mesureiros · mesureiras · flexiona · como · lindo · destaques · inglês ·

Traduzione di mesureiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESUREIRO

Conosci la traduzione di mesureiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mesureiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesureiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

mesureiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mezclador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mesureiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mesureiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mesureiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mesureiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mesureiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mesureiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mesureiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mesureiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mesureiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mesureiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mesureiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mesureiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesureiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mesureiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mesureiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mesureiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mesureiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mesureiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mesureiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mesureiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mesureiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesureiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesureiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesureiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesureiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESUREIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesureiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesureiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mesureiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MESUREIRO»

Scopri l'uso di mesureiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesureiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiago Veiga - Uma Biografia
Sob. as. asas. do. moscardo. mesureiro. Os dois primeiros meses da temporada que se abriu com o regresso do estudante desistente à Casa dos Anjos, um fim de Verão, gastá-los-ia Tiago Manuel naquela tranquilidade oca, de longe a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Atencioso, mesureiro, cumprimentador, afável: «Todos foram mesurados e sorridentes uns para os outros», Antero de Figueiredo, D. Sebastião, cap. 18, p. 236. • Compassado: «Se o fizer, faz bem, sr. D. José! — replicou Baltasar, e saiu a ...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mesurado », adj. reverenciado; que faz mesuras; mesureiro. Cf. Filinto, ix, p. 110. (De mesura). Mesurar, u. i. dirigir cumprimentos ; fazer mesuras; v. t. (ant.) medir. (De mesura). Mesureiro, adj. que gostado fazer mesuras; (flg.) servil; adulador.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O poder da arte: o estado novo e a Cidade Universitária de ...
Ei-la, evocada por António Correia cinquenta anos passados: Estou a ouvir o mesureiro boticário: – Ó Senhor Dr. sabe mais alguma coisa sobre as obras da Cidade Universitária? Ouvi dizer que a Rua Larga ficará sendo a principal artéria  ...
Nuno Rosmaninho, 2006
5
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Emílio acelera o passo, mas o sujeito lhe segue à ilharga, amável, mesureiro, desma ncha ndo-se em gabos e elogios ao talento do poeta. É um desses vagos "conhecidos", íntimos de todo mundo, que vivem de expedientes e "dentadas"; ...
Bastos Tigre, 1992
6
Amor Crioulo, vida argentina
Um tesouro!―Enum convencional arrebite de vaidade:―Oh, que deslumbrante exposição euvou fazer aqui!Passou a mão nervosapelas negras ondas do cabelo,moveu o tórax numa leveopressão de cansaço,e mesureiro, abundante, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Nova Sapho: Tragedia Extranha
E, levantandose, foichamar Helen,queentrou, passados minutos, quedando, curiosa,deante do Lourenço, quea cortejava, mesureiro. —Que curiosa figura! dizia Helen, passeando os olhos de turquesa sobreo corpo athletico dovelho, cingido ...
Visconde de Vila Moura
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
M ESTRIA, babilidade, saber MESURA oo MbZURA , corte- zia , salva . veoia MESURADO, alteoto , coosiderado — composto, modesto— grave — prodeote. MESURAR, cortejar, revereociar , »aodar — dimiooir , mo - de rar. MESUREIRO  ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... maîtrise Mestrança , s. f corps des métiers Mestre, s. m. instituteur, maître Mesura, s. f. révérence Mesurar , v. a. faire des révérences Mesurado , adj. m. da , f. partie, composé, ée, grave Mesureiro , s. m. ra , f. faiseur, tuse de révérences Meta ...
‎1812
10
Recordações do Escrivão Isaías Caminha
Maneiroso, mesureiro, captara a amizade e o compadresco do diretor, de Aires d 'Ávila e Losque; fizera-se grande influência no jornal, no qual já colocara dois redatores, Adelermo e Losque, e muitos repórteres. Ganhava como redator ...
Lima Barreto, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESUREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mesureiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em situações de guerra, os olhos veem sombras e a verdade …
... borboleteados pelo lacaio mesureiro José Manuel Durão Barroso, uma vil e desprezível mancha no orgulho português, padecente crónico do mal de carnes ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesureiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mesureiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT