Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "restinguir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESTINGUIR IN PORTOGHESE

res · tin · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTINGUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Restinguir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo restinguir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESTINGUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu restingo
tu restingues
ele restingue
nós restinguimos
vós restinguis
eles restinguem
Pretérito imperfeito
eu restinguia
tu restinguias
ele restinguia
nós restinguíamos
vós restinguíeis
eles restinguiam
Pretérito perfeito
eu restingui
tu restinguiste
ele restinguiu
nós restinguimos
vós restinguistes
eles restinguiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu restinguira
tu restinguiras
ele restinguira
nós restinguíramos
vós restinguíreis
eles restinguiram
Futuro do Presente
eu restinguirei
tu restinguirás
ele restinguirá
nós restinguiremos
vós restinguireis
eles restinguirão
Futuro do Pretérito
eu restinguiria
tu restinguirias
ele restinguiria
nós restinguiríamos
vós restinguiríeis
eles restinguiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu restinga
que tu restingas
que ele restinga
que nós restingamos
que vós restingais
que eles restingam
Pretérito imperfeito
se eu restinguisse
se tu restinguisses
se ele restinguisse
se nós restinguíssemos
se vós restinguísseis
se eles restinguissem
Futuro
quando eu restinguir
quando tu restinguires
quando ele restinguir
quando nós restinguirmos
quando vós restinguirdes
quando eles restinguirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
restingue tu
restinga ele
restingamosnós
restinguivós
restingameles
Negativo
não restingas tu
não restinga ele
não restingamos nós
não restingais vós
não restingam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
restinguir eu
restinguires tu
restinguir ele
restinguirmos nós
restinguirdes vós
restinguirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
restinguir
Gerúndio
restinguindo
Particípio
restinguido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESTINGUIR


aftaguir
af·ta·guir
arguir
ar·guir
conseguir
con·se·guir
contradistinguir
con·tra·dis·tin·guir
desmilinguir
des·mi·lin·guir
desseguir
des·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
entanguir
en·tan·guir
extinguir
ex·tin·guir
junguir
jun·guir
languir
lan·guir
perseguir
per·se·guir
prosseguir
pros·se·guir
redarguir
re·dar·guir
retrosseguir
re·tros·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESTINGUIR

restiforme
restilação
restilada
restilar
restilho
restilo
restinga
restingal
restingão
restingueiro
restionáceas
restir
restito
restituição
restituidor
restituir
restituído
restituível
restitutório
restiva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESTINGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
obstruir
possuir
reconstruir
redistribuir
restituir
retribuir
substituir
usufruir

Sinonimi e antonimi di restinguir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESTINGUIR»

restinguir restinguir dicionário informal flexão restinga banco areia pedra alto baixio costas marítimas entra pelo português restinguere tornar extinguir aulete palavras ressolto ressonadela ressonador ressonadura ressonância ressonante ressonar ressonhar ressono ressoo ressoprar ressorção léxico priberam pess sing infinitivo pessoal flexionado restinguirrestinguir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique conjugação achando conjugar todas formas verbais para conjuga gerúndio restinguindo particípio passado galician verb conjugated tenses presente restingo restingues restingue nós restinguimos vós restinguides eles restinguen imperfecto restinguía restinguíasrestinguir portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional restinguisconjugação verbos portugueses porto

Traduzione di restinguir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESTINGUIR

Conosci la traduzione di restinguir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di restinguir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restinguir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宣布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Restinguir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proclaim
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

провозглашать
278 milioni di parlanti

portoghese

restinguir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proclamer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberitakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verkünden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宣言する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선포
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

martakaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công bố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाहीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilan etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proclamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głosić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проголошувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proclama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακηρύσσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkondig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkunna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proklamere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restinguir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTINGUIR»

Il termine «restinguir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «restinguir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restinguir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «restinguir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su restinguir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESTINGUIR»

Scopri l'uso di restinguir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restinguir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ressuscitar restabelecer restar restaurar restinguir restituir restringir restrugir resultar resumir resvalar retalhar retaliar retardar reter retesar reticenciar retificar retingir retinir retirar retocar retomar retorcer retornar retorquir retraçar retraduzir  ...
Bolognesi,joão
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESTINGUIR, v. t. estinguir novamente: restinguir o escalracho. (Do lat. reslinguere). RÉSTIO, s. m. BOT. Género da família das restio- náceas, tribo das haplantéreas, estabelecido por Lineu, que compreende cento e dez espécies do Sul de ...
3
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
Hey por bem de a restinguir nesta parte para que o V. Rey, ou o Gouernador so seja Juiz Supremo Sem appellaçam, nem aggrauo no que toca as discidir Se o Nauio aRibou com cauza Verdadeira, ou affectada, mas não em declarar, que ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1895
4
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
Hey por bem de a restinguir nesta parte para que o V. Rey, ou o Gouernador só seja Juiz Supremo Sem appellaçam, nem aggrauo no que toca as dis- cidir Se o Nauio aRibou com cauza Verdadeira, ou affectada, mas nao em declarar, que ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1895
5
Publicação official de documentos interessantes para a ...
Hey por bem de a restinguir nesta parte para que o V. Rey, ou o Gouernador sÓ seja Juiz Supremo Sem appellaçam, nem aggrauo no que toca as discidir Se o Nauio aRibou com cauza Verdadeira, ou affectada, mas não em declarar, que ...
6
Ao Parlamento Portuguez: Representação dos Filhos de S. Thomé
Mais tarde havemos de ver que teve o ministro quem lhe fosse na peugada e definisse o que é europeu, e espesinhasse ainda mais o pobre do indigena, sem lhe restinguir o significado. Mas, em terras d'Africa, tão longe do poder central, ...
Sao Tome and Principe, 1908
7
Revista brasiliense
É esse o motivo, diz Nehru, porque na índia e em alguns outros países fala-se tanto nos cinco princípios." Visam eles restinguir as possibilidades de uma guerra. É neste sentido que se pode exercer a ação dos neutros, isto é, dos países que ...
8
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... repetir reprimir reproyir repruir requirir resahir resarcir rescindir resentir reseryir residir resistir restinguir restringir restrugir resumir resurgir resurtir retingir retinir retorquir retrahir retundir reunir revellir revestir sacudir seduzir soabrir sobrevir ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... rescindir prescindir ll\-l`u'vll\ cingir descingir recingir fingir infringir impingir tingir destingir retingir attingir adstringir restringir obstringir constringir 1лати: extinguir destinguir restinguir RENYTIR distinguir contradistinguir `ll\-lll. definir indefinir ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Coloquios dos simples e drogas da India: Edição publicada ...
... e diz que o fcnico baiano tem vertude de restinguir, e o tamarindo de purgar: e tambem não tinha muita razam de reprender a Mesue em dizer, que era frio no segundo gráo, porque Avenrrois o põe no terceiro*, porque isto podia ser erro do  ...
Garçia del Huerto, 1895

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restinguir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/restinguir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z