Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arguir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARGUIR IN PORTOGHESE

ar · guir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arguir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo arguir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ARGUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu argo
tu argues
ele argue
nós arguimos
vós arguis
eles arguem
Pretérito imperfeito
eu arguia
tu arguias
ele arguia
nós arguíamos
vós arguíeis
eles arguiam
Pretérito perfeito
eu argui
tu arguiste
ele arguiu
nós arguimos
vós arguistes
eles arguiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arguira
tu arguiras
ele arguira
nós arguíramos
vós arguíreis
eles arguiram
Futuro do Presente
eu arguirei
tu arguirás
ele arguirá
nós arguiremos
vós arguireis
eles arguirão
Futuro do Pretérito
eu arguiria
tu arguirias
ele arguiria
nós arguiríamos
vós arguiríeis
eles arguiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arga
que tu argas
que ele arga
que nós argamos
que vós argais
que eles argam
Pretérito imperfeito
se eu arguisse
se tu arguisses
se ele arguisse
se nós arguíssemos
se vós arguísseis
se eles arguissem
Futuro
quando eu arguir
quando tu arguires
quando ele arguir
quando nós arguirmos
quando vós arguirdes
quando eles arguirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
argue tu
arga ele
argamosnós
arguivós
argameles
Negativo
não argas tu
não arga ele
não argamos nós
não argais vós
não argam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arguir eu
arguires tu
arguir ele
arguirmos nós
arguirdes vós
arguirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arguir
Gerúndio
arguindo
Particípio
arguido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARGUIR


aftaguir
af·ta·guir
conseguir
con·se·guir
contradistinguir
con·tra·dis·tin·guir
desmilinguir
des·mi·lin·guir
desseguir
des·se·guir
distinguir
dis·tin·guir
entanguir
en·tan·guir
extinguir
ex·tin·guir
junguir
jun·guir
languir
lan·guir
perseguir
per·se·guir
prosseguir
pros·se·guir
redarguir
re·dar·guir
restinguir
res·tin·guir
retrosseguir
re·tros·se·guir
seguir
se·guir
subdistinguir
sub·dis·tin·guir
subseguir
sub·se·guir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARGUIR

argueiro
arguem
arguente
arguês
argui
arguição
arguiço
arguidor
arguilheiro
arguimos
arguis
arguitivo
arguiz
argumentação
argumentador
argumental
argumentante
argumentar
argumentativo
argumentilho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARGUIR

atribuir
concluir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
obstruir
possuir
reconstruir
redistribuir
restituir
retribuir
substituir
usufruir

Sinonimi e antonimi di arguir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGUIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «arguir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di arguir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARGUIR»

arguir acoimar acusar argumentar censurar culpar impugnar increpar perguntar tachar conjugação nova ortografia arguir dicionário informal português criticar demonstrar fazer perguntas inquirir examinar candidato aluno julgar priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro conjugar gramática irregular repreender condenar argumentos razões revelar inculcar léxico aulete guir interrogar alguém avaliar conhecimento algo semana professora argui turma conjuga gerúndio arguindo

Traduzione di arguir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGUIR

Conosci la traduzione di arguir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arguir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arguir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

争论
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Argue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोगों का तर्क है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спорить
278 milioni di parlanti

portoghese

arguir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তর্ক করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

discuter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhujah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

argumentieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

論じます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

argue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranh luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாதிடுகின்றனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

discutere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

argumentować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сперечатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argumenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστηρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

argumenteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

argumentera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

argumentere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arguir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGUIR»

Il termine «arguir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arguir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arguir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arguir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arguir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARGUIR»

Scopri l'uso di arguir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arguir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os Meios Processuais civis para Arguir a ausência ou ...
A obra desenvolve noções de teoria geral do processo, bem como enfatiza os princípios processuais constitucionais como o do devido processo legal, do contraditório e da ampla defesa e da segurança jurídica.
ANINA DI FERNANDO SANTANA
2
Sermoens do Padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesus... ; ...
lideradas humanamcte, co- vemente èfta quéftãó ; naõ moparcce,queasconfidera - poíío deixar de arguir, & va Jeremias, eiras duas per- condenar ou a malicia, ou a das,aperdadaopiniaó,&a inadvertência, ou aignorã- perda da verdade; ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1717
3
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
he , & como Dcos o vio atraz de fí, logo achou que lhe arguir: Arguante-, & para o arguir com proveito, diz queohadepòr diante de íi, como se naó bat tira que Deos o arguisse, se elle se naó conhecesse: yfr- guamte> & statuant contra faciitu ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ATN) argot É palavra francesa que significa "gíria", "calão". A pronúncia é, aproximadamente, argô. ♢ Interessou-lhe o "ARGOT" medieval, que François Villon tinha manejado. (FSP) arguir 1 . A vogal U sempre soa, em qualquer das formas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arguiçâo , s. f. accáo de arguir , toma-se por malignidade 11o argumento. Argiiido , a , p. p. de arguir. Arguiâor , ora, adi. que argue uza-se como subs. Arguiute , s. m. arguerrte. Arguir, v. a. reprehender : es- tranhar , reprehendiendo : accu- ...
‎1818
6
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...
LiUlLTfcLl.Posj & tem compridos , & seitos os cursos, & os mais exereicips, que acima ficáo dedàradosno Titu- loXLIX. §. \. &§. final, & que tem pagasiodas as penas, se em algúa encorreo por nao arguir^ ou refpóder, se'ndo á iïîò obriga- do: ...
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654
7
Obras
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. No quiero estas dudas, porque es escusado Subillas ninguno al predicatorio; Ni disputar si el Romano Papado Tiene poderio en el Purgatorio. No quiero arguir escusada ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Coisa insignificante. Árvore do Brasil. *Arguente*,(guen) adj. Que argúe. (Lat. arguens) * *Arguês*, m.Castadeuva minhota. (Por areguês, de Aregos, n. p.?) * Arguição*, (gui) f. Acto de arguir. * *Arguiço*, m.Prov. minh. Carumasêca; gravanha.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Direito Processual Civil
Se o réu ou o Ministério Público intervier no processo sem arguir logo a falta da sua citação, considera-se sanada a nulidade- art. 189°. Na verdade, se a finalidade da citação é a de dar a conhecer ao réu que foi proposta contra ele uma ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
10
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Ações cabíveis para arguir as inelegibilidades Podemos elencar quatro importantes ações cabíveis para arguir a presença de inelegibilidades ou ausência de elegibilidades: são a AIRC, AIJE, AIME e o RCD. Você terá que se adaptar às ...
Barros,francisco

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arguir nel contesto delle seguenti notizie.
1
TCU: o tiro pode sair pela culatra
O tiro que o governo deu hoje no TCU pode sair pela culatra. Mesmo os ministros que se mostravam simpáticos à estratégia petista de arguir e tentar afastar ... «O Antagonista, ott 15»
2
Tribunal diz que Sócrates foi "vítima de truques" com aval do juiz
"Sen-do suscetível de arguir a nulidade da decisão da Relação, tem de se aguardar dez dias. Logo, o acesso ao processo não é imediato, não pode acontecer ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
3
Procuradoria-Geral alemã acusada de atentar contra a liberdade de …
O procurador-geral Harald Range recusou-se a investigar as actividades da NSA e, contraditoriamente, apressa-se agora a arguir os bloggers que se ... «RTP, lug 15»
4
Ministério Público quer arguir Miguel Macedo no caso dos vistos gold
O Ministério Público quer constituir arguido Miguel Macedo no caso dos vistos gold, segundo o Diário de Notícias. Foi pedido o levantamento da imunidade à ... «RTP, giu 15»
5
IPTU: OAB/SE entra com ação contra aumento
A Ordem dos Advogados do Brasil em Sergipe (OAB/SE) já está debruçada para arguir a inconstitucionalidade do reajuste do Imposto Predial e Territorial ... «Infonet, apr 15»
6
Promotor que permite filho ser advogado adversário não prevarica
Para o MP, ao deixar de arguir o impedimento do filho, preferindo apontar a própria suspeição, a promotora teria optado por beneficiá-lo e não prejudicar o seu ... «Consultor Jurídico, ott 14»
7
Relativização da coisa julgada inconstitucional
Entretanto, se o réu não arguir a preliminar de coisa julgada na contestação, ficará responsável pelas custas do retardamento, segundo o artigo 22 do Código ... «Âmbito Jurídico, dic 13»
8
Autor de recurso não pode arguir inconstitucionalidade
Com este entendimento, a Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça não conheceu da arguição de inconstitucionalidade a respeito dos incisos III e IV do ... «Consultor Jurídico, ott 12»
9
PGR ainda estuda pedir suspeição de Toffoli em mensalão
O Código de Processo Civil estabelece que "é lícito a qualquer das partes arguir, por meio de exceção, a incompetência, o impedimento ou a suspeição (do ... «veja.com, ago 12»
10
Parte pode pedir original se digital for suspeito
Para elucidar os fatos a lei faculta à parte interessada arguir a falsidade documental, inclusive nos autos virtuais. Entretanto, nos Juizados Especiais Cíveis ... «Consultor Jurídico, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arguir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arguir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z