Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retanchar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETANCHAR IN PORTOGHESE

re · tan · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETANCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retanchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo retanchar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RETANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retancho
tu retanchas
ele retancha
nós retanchamos
vós retanchais
eles retancham
Pretérito imperfeito
eu retanchava
tu retanchavas
ele retanchava
nós retanchávamos
vós retancháveis
eles retanchavam
Pretérito perfeito
eu retanchei
tu retanchaste
ele retanchou
nós retanchamos
vós retanchastes
eles retancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu retanchara
tu retancharas
ele retanchara
nós retancháramos
vós retancháreis
eles retancharam
Futuro do Presente
eu retancharei
tu retancharás
ele retanchará
nós retancharemos
vós retanchareis
eles retancharão
Futuro do Pretérito
eu retancharia
tu retancharias
ele retancharia
nós retancharíamos
vós retancharíeis
eles retanchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retanche
que tu retanches
que ele retanche
que nós retanchemos
que vós retancheis
que eles retanchem
Pretérito imperfeito
se eu retanchasse
se tu retanchasses
se ele retanchasse
se nós retanchássemos
se vós retanchásseis
se eles retanchassem
Futuro
quando eu retanchar
quando tu retanchares
quando ele retanchar
quando nós retancharmos
quando vós retanchardes
quando eles retancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retancha tu
retanche ele
retanchemosnós
retanchaivós
retanchemeles
Negativo
não retanches tu
não retanche ele
não retanchemos nós
não retancheis vós
não retanchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retanchar eu
retanchares tu
retanchar ele
retancharmos nós
retanchardes vós
retancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retanchar
Gerúndio
retanchando
Particípio
retanchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RETANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RETANCHAR

retaliação
retaliado
retaliar
retaliativo
retaliatório
retama
retambana
retame
retancha
retanchamento
retangueira
retangular
retangularidade
retanto
retar
retardação
retardadamente
retardado
retardador
retardamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RETANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Sinonimi e antonimi di retanchar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RETANCHAR»

retanchar retanchar dicionário português tanchar substituir bacelo qualquer planta outra cortar aulete substitui outro pondo este mesmo covacho primeiro pernada vergõntea cortá pela raiz para língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam retancharretanchar sabia pode consultar palavra abaixo clique experimente char conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional retancho retanchasportuguese verb conjugated tenses verbix participio retanchado gerundio retanchando create word find puzzle simple present tense only this conjugación portugués todos tiempos

Traduzione di retanchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETANCHAR

Conosci la traduzione di retanchar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di retanchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retanchar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

要重新
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reanudar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To retake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retanchar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retanchar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retanchar
278 milioni di parlanti

portoghese

retanchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retanchar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retanchar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retanchar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retanchar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retanchar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retanchar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retanchar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retanchar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retanchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retanchar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tekrar almak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Riprendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retanchar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retanchar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retanchar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να επαναλάβετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retanchar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retanchar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retanchar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retanchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETANCHAR»

Il termine «retanchar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retanchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retanchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retanchar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su retanchar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RETANCHAR»

Scopri l'uso di retanchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retanchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
RET RETANCHAR. Termo de Agriculture. Hepôrhumbacello no niesmoco- vato, em que estava outro, que naó me- drava -t ou he cortar pela raiz o bacel lo, que naô creíce , para ver se eomarà força com o dito remedio. Retanchar íe dériva ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Vide ou barbado para retanchar. (De retanchar). ARBORIC. e VITICULT. Operação cultural que consiste em preencher, nas plantações que apresentam falhas, os indivíduos desaparecidos por outros equivalentes. E de uso frequente, por ...
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Rwi-w'fi'ere he de Cicero cm sentido semelhante a es'te. ,RET RETANCHAR. Termo de Agricultura. He pórhum bacello no mesmo covato, em que eslava outro , quemó medrava ;on he cortar pela raiz o bacello, que n26 cresce , para ver se ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Annaes
... e attendendo-se sempre ao estado do terreno que naõ se deve semear estando em lama, ou nimiamente secco. ; Pelo S. Joaõ,o mais tardar, de ve-se examinar .a sementeira , e retanchar todas as sementes , que athé entaõ naõ tiverem ...
Sociedade Promotora da Indústria Nacional, 1822
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
... ao modo de retanchar o mesmo viveiro. Art. 2243.° O usufructuario não póde abrir de novo minas ou pedreiras. § unico. A disposição d'este artigo não abrange as obras de pesquisa de aguas e de adubos míneraes, para serem applicados ...
Portugal, 1868
6
O Archivo rural
... e que á falta de bacellos próprios, se não podiam retanchar, eram depois de muito - bem limpos, na occasião da cava, escavados mais profundamente, que de ordinário, e cortados rentes ou olhetados, na probabilidade de, por este modo , ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RET ANCHADO , p. de Retanchar. Alarte, Agricult. das vinh. c. 2. p. 20. * RETANCHAR , v. at. Por bacello no mesmo covato, em que estava outro que Bao medrou : cortar pela raiz o que nao cresce para tomar força. Alarte , Agricult. des vinh.
António de Morais Silva, 1823
8
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Gonvem retanchar no inverno, porém nas terras humidas, é util adial-o para o verão. Neste caso o bacello nem sempre vinga. Querem alguns que os maus resultados obtidos pelos cultivadores do Cartaxo e de outros pontos do reino ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Na Beira-Alta uma rapariga bonita, airosa, é um respigo — um bom respigo. retanchar. (v. na 1.a série), «..para a borda do caminho que vem da estrada real para casa, onde faltam duas arvores, e retanchar com as arvores que lhe parecer as ...
José Leite Vasconcellos, 1915
10
Ribatejo, casos e tradições
... três que estão no canto do poente, para a borda do caminho que vem da estrada real para a casa, onde faltam duas árvores e retanchar com as árvores que lhe parecer que estão sêcas, à borda da alfazema e na estrada das quebradas.
Francisco Cancio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retanchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/retanchar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z