Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ritornello" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RITORNELLO IN PORTOGHESE

ri · tor · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITORNELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ritornello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RITORNELLO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ritornello» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coro

Refrão

Coro, coro, coro o ritornello è la parte principale di una canzone, ripetuta più volte, soprattutto nelle canzoni popolari, rocce pesanti e simili. Nella maggior parte dei brani il coro riflette ciò che significa il titolo della canzone. Riferimenti ↑ "Chorus" o "Chorus"? audicaocritica.com. Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer. Referências ↑ “Refrão” ou “Chorus” ?. audicaocritica.com.

Clicca per vedere la definizione originale di «ritornello» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RITORNELLO


Othello
Othello

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RITORNELLO

ritidoplastia
ritidose
ritidósia
ritmado
ritmar
ritmicamente
ritmista
ritmizar
ritmo
ritmométrico
ritmopeia
rito
ritornelo
ritual
ritualismo
ritualista
ritualizar
ritualístico
ritualmente
ritumba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RITORNELLO

Marcelo
Melo
Nilo
Palo
Paulo
arreglo
artículo
ciclo
estilo
hilo
lo
modelo
módulo
pelo
polo
profilo
protocolo
regalo
solo
título

Sinonimi e antonimi di ritornello sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RITORNELLO»

ritornello refrão estribilho coro parte principal música repete várias vezes principalmente músicas populares rocks pesados afins maioria reflete título canção quer dizer referências chorus ritornello music encyclopedia britannica italian return also spelled ritornelle ritornel plural ritornelli ritorellos ritornelles ritornels recurrent musical section that alternates with dicionário português verso versos repetem cada estrophe define orchestral interlude between arias scenes acts century opera more form tarantino todd many baroque concertos structured known this repeated literally little thing appendix rondo forms tonal roots genres concerto however clear whether instrumental were adopted from answers recurring after each stanza vocal work merriam webster audio pronunciations word games chamber festival saskatoon canada

Traduzione di ritornello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITORNELLO

Conosci la traduzione di ritornello in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ritornello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ritornello» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ritornello
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ritornello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ritornello
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ritornello
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ritornello
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ритурнель
278 milioni di parlanti

portoghese

ritornello
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ritornello
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ritournelles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ritornello
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ritornell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リトルネッロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리토르넬로 형식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ritornello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ritornello
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ritornello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ritornello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ritornello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritornello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ritornello
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ритурнель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ritornello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ritornello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ritornello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ritornell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ritornell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ritornello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITORNELLO»

Il termine «ritornello» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ritornello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ritornello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ritornello».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ritornello

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RITORNELLO»

Scopri l'uso di ritornello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ritornello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria Musical
Ritornello - é usado para retornar ao princípio da música, após pequeno trecho. O sinal de ritornello assemelha-se a um colchete, precedido de dois pontos entremeados pela terceira linha: ritornello O ritornello também pode aparecer no  ...
Luciano Alves, 2004
2
Bach and the Patterns of Invention
ness of the individual terms, they undoubtedly describe a common sequence of events in one type of Vivaldian ritornello. Fischer, a pupil of Guido Adler, happened upon the terminology while seeking the origins of Viennese Classicism in ...
Laurence Dreyfus, 1996
3
The Music of J. S. Bach: Analysis and Interpretation
Modular. Structure. and. the. Recognition. of. Ritornello. in. Bach's. Brandenburg. Concertos. Jeanne. Swack. 1. A he idea that some movements of Bach's Brandenburg Concertos represent a fusion of Vivaldian concerto form with his intensely ...
David Schulenberg, 1999
4
Bach: Mass in B Minor
The harmonic scheme of the ritornello also recurs in the first bars of the vocal part of the 'Benedictus' (bb. 12-15) and the flute obbligato continually punctuates the texture of the vocal part with figuration derived from the ritornello. However, in ...
John Butt, 1991
5
Classical Form: A Theory of Formal Functions for the ...
ideas found in the ritornello from the main theme to the transition, and (2) the use of an alternative main theme prompts the immediate reappearance of material from the ritornello main theme. A variety of scenarios can be explained by one or  ...
William E. Caplin, 1998
6
Bach Studies 2
The elaboration of the second ritornello shows two of Bach's methods of elaborating the ritornello: the simulation of three-part polyphony within an essentially two-part framework, and the addition of a three-voice extension. This ritornello (mm.
Daniel R. Melamed, 2006
7
The Cambridge Companion to Mozart
At this moment in almost every movement Mozart brings together musical procedures from the onset of the orchestral ritornello and solo exposition sections - often incorporating new dialogue between the piano and the orchestra in the process ...
Simon P. Keefe, 2003
8
The Cambridge Companion to Bach
varied, yet regular, alternation between ritornello and episodes, and the progressive exploration of a circle of tonalities between the two outer tonic pillars - was combined with a new formal structure that sought greater rigour and regularity.
John Butt, 1997
9
The Social and Religious Designs of J. S. Bach's Brandenburg ...
In the first ensemble concerto, the First Brandenburg Concerto, the opening ritornello from the first movement outlines a move from F major to C major (mm. 1 –6) by means of a very clearly structured vordersatz-fortspinnung-epilog block before ...
Michael Marissen, 1999
10
Concerti musicali: opus 6
In addition, opus 6 contains twelve allegro movements referred to as "ritornello" type. In these movements, Torelli anticipates many of the features of the mature ritornello form, as defined by Claude Palisca: "the ritornello form is an application  ...
Giuseppe Torelli, John G. Suess, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITORNELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ritornello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halloween: le controverse origini del ritornello “trick or treat”
“scherzetto o dolcetto”; è questo il ritornello che ribalza ovunque nella notte di Halloween. Ma quali sono le origini di quest'espressione? A riguardo, vi sono due ... «Meteo Web, ott 15»
2
Gli altri dicono, noi facciamo: ecco il ritornello degli ultimi venti mesi
Il ritornello dei gufi degli ultimi venti mesi è tutto qui, in questo dicevano. Nel frattempo mentre loro dicevano, noi facevamo. Le chiacchiere stanno a zero, ... «l'Unità.tv, ott 15»
3
Calcio: Conte, pochi italiani? E' ritornello ma non deve essere alibi
Coverciano, 5 ott. (AdnKronos) - "Pochi italiani in campo? E' un ritornello che ci portiamo dietro da un bel po' di tempo, è già iniziato con Prandelli questo tipo di ... «Sardegna Oggi, ott 15»
4
Kurt Vile, i grandiosi anni Novanta ma senza il ritornello
È veramente difficile trovare una scusa per far ascoltare Kurt Vile a qualcuno. È bianco, ha i capelli lunghi, viene dal banjo e dai The War on Drugs, ma non è ... «Il Sole 24 Ore, set 15»
5
Abonentní cykly zahájí Ritornello
První koncert abonentního cyklu Musica zahájí soubor Ritornello. Na koncert ke 340. výročí úmrtí Felixe Kadlinského, člena jezuitského řádu v Uherském ... «Dobrý den s Kurýrem, set 15»
6
'The Czech Lute,' a Baroque Masterpiece, Gets Filled In
Musical passages of this kind are called ritornellos (Italian for “little return”), and for more than 360 years, until Mr. Danek came upon them, Michna's had been ... «New York Times, ago 15»
7
Czeski zespół Ritornello zainaugurował festiwal muzyki dawnej w …
Rozpoczął się XXIII Festiwal Muzyki Dawnej "Pieśń Naszych Korzeni"" w Jarosławiu. To bardzo ceniony w muzycznym świecie festiwal. «Nowiny24, ago 15»
8
Lexus Coimbra reforça colaboração com a Ritornello
A organização e promoção do espetáculo cultural, uma produção da Ritornello – Associação Cultural, mantém o apoio e presença habitual do concessionário ... «Notícias de Coimbra, giu 15»
9
Review: LA Phil explores Minimalism to maximal effect at Disney Hall
Thursday night began with the West Coast premiere of "Ritornello 2.3," by Caroline Shaw, the 32-year-old vocalist, violinist and video artist, who, two years ago, ... «Los Angeles Times, mag 15»
10
Il solito ritornello sulla bocca degli italiani
Qualcuno potrebbe dire – con discrezione e molto tatto – ai nostri amici italiani che sarebbe ora che la smettessero di piangersi addosso? Più di duemila anni di ... «Internazionale, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ritornello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ritornello>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z