Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rodopiado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RODOPIADO IN PORTOGHESE

ro · do · pi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODOPIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodopiado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RODOPIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
arrepiado
ar·re·pi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
estropiado
es·tro·pi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inexpiado
i·nex·pi·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
opiado
o·pi·a·do
piado
pi·a·do
principiado
prin·ci·pi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
ripiado
ri·pi·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
sopiado
so·pi·a·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RODOPIADO

rodomeláceo
rodoméleas
rodomoinhar
rodomontada
rodomonte
rodomôntico
rodonita
rodonito
rodopelo
rodopeu
rodopiante
rodopiar
rodopio
rodopsina
rodora
rodoráceas
rodospermo
rodospório
rodotânico
rodouça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RODOPIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
beneficiado
diferenciado
extraviado
incendiado
licenciado
notariado
premiado
privilegiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Sinonimi e antonimi di rodopiado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RODOPIADO»

rodopiado rodopiado dicionário português part rodopiar rodopiou rodopio anda ronaldo silva vagalume música para ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras tradução inglês muitas outras traduções show preto branco belém pará informal flexão derodopio palavra possui rodar algo aulete gira constantemente numa roda viva corropio fuso giro seaz circularmente conjugação conjugar cantar download play

Traduzione di rodopiado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODOPIADO

Conosci la traduzione di rodopiado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rodopiado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodopiado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

漩涡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A la vez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swirled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملتف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закрученных
278 milioni di parlanti

portoghese

rodopiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

swirled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tourbillonné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpusar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gewirbelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

渦巻い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소용돌이 치다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swirled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoáy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

swirled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

swirled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girdaplandı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roteato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wirowały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закручених
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

învârtit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροβιλίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swirled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virvlades
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virvlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodopiado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODOPIADO»

Il termine «rodopiado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rodopiado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodopiado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodopiado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rodopiado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RODOPIADO»

Scopri l'uso di rodopiado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodopiado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ligeiramente Casados
Qual donzela exuberante, teria de bom grado rodopiado com tal pensamento, mas contentou-se em sorrir. E havia ainda outra perspetiva que completaria a sua felicidade. Percy viria para casa. Na sua última carta, escrevera que teria ...
MARY BALOGH, 2013
2
Nas pegadas do Saci
Beto tentava esconder as lágrimas. Doía para burro, mas ele ficou com vergonha de chorar na frente das garotas. É que, quando desfizeram a pirâmide, ele tinha rodopiado sobre a articulação do joelho, fazendo um barulho gozado, ccchhh, ...
MARCIA CAMARGOS
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoao monte Rhódope: «rodopeu alcantis...» Castilho, Geórg. (Lat. rhodopeus) *Rodopiado*, adj. Que rodopia; que se faz em rodopio. *Rodopiar*, v. i. Dar muitas voltas; girar muito. (De rodopio) *Rodopio*, m.Acto ou effeito de rodopiar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
de um tipo de matraca nesses rituais: "pedaço plano de madeira na ponta de uma corda, que faz um barulho retumbante quando é rodopiado", para anunciar o retorno dos iniciados à aldeia. REIS [Do lat. «rex, regis»] s.m.pl. - O lit.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
Grande Sertão: Veredas:
... erauma folhaseca esvoaçada,que sobre se viu quase nos olhose nas orêlhasdele. Do vento. Doventoque vinha, rodopiado. Redemoinho:o senhor sabe— a brigade ventos.O quando um esbarra com outro,ese enrolam, o dôido espetáculo.
João Guimarães Rosa, 2013
6
A última dona
... se fumasse, tinha rodopiado no meio do quarto, olhado ao lado e em frente. Porque havia um pesado reposteiro de fustão cobrindo toda a parede? Já de roupa mudada, envergando coisas quentes e ligeiras apropriadas à descontracção, ...
Lídia Jorge, 1992
7
Maldição de Sarnath,A
Creio que seu espírito sussurrava maus conselhos, provocando- me uma traiçoeira sonolência com a abominável promessa ritmada que repetia incessantemente: Dorme, guarda, até as esferas Terem rodopiado mil eras E que eu arda ao ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
8
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
violentamente contra um poste, depois de me haver rodopiado incólume entre transeuntes e veículos. Quebrei os ossos da boca e todos os dentes que ainda me restavam, além de fraturar os dois braços com os quais me agarrara ao guidão ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
9
Olhos De Fogo Coracao De Mel
8) Ele, que tem rodopiado, o Deus do mar, reina nas águas; 9) Que inclina um Deus, a reinar como Òrisà. 10) Que usa o caminho, para reinar gentilmente. 11) A hora, desperta a maturidade do problema. 12) Eles, que tem que cumprimentar , ...
Fernandez Portugal, 2007
10
Os Ibis Vermelhos da Guiana
... acuidade e desalento, os irremediáveis desacertos da sua vida. Não haviamsido irremediáveis, afinal. Naquele momento, porém, quando oseu pequenoAustintinha rodopiado sobre si próprio equase embatera no automóvel que vinhaem ...
HELENA MARQUES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODOPIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodopiado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem de 21 anos morre após colisão na BR-470, em Rio do Sul
Patrícia Herbst, que era a única ocupante de um Ford Ka com placas de Pouso Redondo, morreu no local. Segundo a PRF, o Ka teria rodopiado na pista e sido ... «Diário Catarinense, lug 15»
2
Bambolê ajuda a manter a forma com diversão
... com o bambolê é o trabalho aeróbico, mas também é possível trabalhar grupos musculares, dependendo do local do corpo em que ele é rodopiado. «Jornal A Cidade, mag 15»
3
Crónica de concerto: Panda Bear no Maria Matos
... zombies carecas a vomitar em "uníssono", depois de noutros momentos terem rodopiado entre manchas coloridas) e sem espaços para conversas pelo meio. «Revista Sábado, mar 15»
4
Duas pessoas morrem em acidente em Pirambu
Conforme o major Santos Júnior, o Gol, que seguia em sentido contrário teria derrapado e rodopiado na pista. O utilitário teria colidido na traseira do veículo de ... «Infonet, mar 15»
5
Jovem fica gravemente ferido em acidente na RSC-470, em Barão
De acordo com o Grupo Rodoviário de Bento Gonçalves, Thaison Prigol Cézar, 25 anos, teria rodopiado o Gol que conduzia, invadido o pátio de uma oficina e ... «Zero Hora, gen 15»
6
A noite foi delas e dos tambores
... No laguinho, Canoa voadeira, Incantu e Rodopiado. Depois, revisitando outras canções, cantou Demônio de batom (do álbum Eu Sou Caboca, de 2009), ... «Público.pt, nov 14»
7
Britânico é preso por ter rodopiado cão no ar pela coleira
Um adolescente britânico foi preso na última quinta-feira após imagens registradas por um morador da cidade de Stevenage revelarem que ele rodopiou um ... «Terra Brasil, ago 14»
8
Homem morre após carro ficar preso em caminhão em Taquaritinga …
Segundo o Corpo de Bombeiros, o carro que ele dirigia bateu contra um caminhão que havia perdido o controle e rodopiado na pista. A vítima ficou presa em ... «Globo.com, lug 14»
9
Cadê os protetores dos animais? Jogador quase mata gaivota com …
Apesar de ter rodopiado um pouco, ficando tonta, ela conseguiu manter o voo e fugir rapidamento daquele local, que de amistoso não tinha nada. Espalhe por ... «R7, lug 14»
10
Trecho da Rota do Sol, em Caxias, deve ser liberado às 21h desta …
Segundo relatos, o veículo teria rodopiado na pista antes da colisão. Os mortos seriam os motoristas da van, placas IPW-5261, da empresa Conesul Ferragens, ... «Zero Hora, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodopiado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rodopiado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z