Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rodopiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RODOPIAR IN PORTOGHESE

ro · do · pi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODOPIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodopiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rodopiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RODOPIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rodopio
tu rodopias
ele rodopia
nós rodopiamos
vós rodopiais
eles rodopiam
Pretérito imperfeito
eu rodopiava
tu rodopiavas
ele rodopiava
nós rodopiávamos
vós rodopiáveis
eles rodopiavam
Pretérito perfeito
eu rodopiei
tu rodopiaste
ele rodopiou
nós rodopiamos
vós rodopiastes
eles rodopiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rodopiara
tu rodopiaras
ele rodopiara
nós rodopiáramos
vós rodopiáreis
eles rodopiaram
Futuro do Presente
eu rodopiarei
tu rodopiarás
ele rodopiará
nós rodopiaremos
vós rodopiareis
eles rodopiarão
Futuro do Pretérito
eu rodopiaria
tu rodopiarias
ele rodopiaria
nós rodopiaríamos
vós rodopiaríeis
eles rodopiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rodopie
que tu rodopies
que ele rodopie
que nós rodopiemos
que vós rodopieis
que eles rodopiem
Pretérito imperfeito
se eu rodopiasse
se tu rodopiasses
se ele rodopiasse
se nós rodopiássemos
se vós rodopiásseis
se eles rodopiassem
Futuro
quando eu rodopiar
quando tu rodopiares
quando ele rodopiar
quando nós rodopiarmos
quando vós rodopiardes
quando eles rodopiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rodopia tu
rodopie ele
rodopiemosnós
rodopiaivós
rodopiemeles
Negativo
não rodopies tu
não rodopie ele
não rodopiemos nós
não rodopieis vós
não rodopiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rodopiar eu
rodopiares tu
rodopiar ele
rodopiarmos nós
rodopiardes vós
rodopiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rodopiar
Gerúndio
rodopiando
Particípio
rodopiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RODOPIAR


arrepiar
ar·re·pi·ar
autocopiar
au·to·co·pi·ar
capiar
ca·pi·ar
copiar
co·pi·ar
corrupiar
cor·ru·pi·ar
espiar
es·pi·ar
estropiar
es·tro·pi·ar
expiar
ex·pi·ar
fotocopiar
fo·to·co·pi·ar
larapiar
la·ra·pi·ar
opiar
o·pi·ar
papiar
pa·pi·ar
piar
pi·ar
principiar
prin·ci·pi·ar
recopiar
re·co·pi·ar
redopiar
re·do·pi·ar
sopiar
so·pi·ar
surripiar
sur·ri·pi·ar
surrupiar
sur·ru·pi·ar
xerocopiar
xe·ro·co·pi·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RODOPIAR

rodomoinhar
rodomontada
rodomonte
rodomôntico
rodonita
rodonito
rodopelo
rodopeu
rodopiado
rodopiante
rodopio
rodopsina
rodora
rodoráceas
rodospermo
rodospório
rodotânico
rodouça
rodovalho
rodovia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RODOPIAR

ampliar
anunciar
arripiar
cambiar
carpiar
criar
denunciar
enviar
escarpiar
familiar
fototipiar
gerenciar
iniciar
liar
mapiar
negociar
peculiar
pipiar
reprincipiar
variar

Sinonimi e antonimi di rodopiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RODOPIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rodopiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rodopiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RODOPIAR»

rodopiar girar remoinhar preparado download cifra pronto grupo gosto letras rodopiar solteiro feliz antes acompanhado não papo furado começa erradorodopiar dicionário português corpo torno mesmo descrevendo círculos sobre vagalume música para ouvir letra legenda informal flexão rodopio palavra possui rodar algo priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other

Traduzione di rodopiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODOPIAR

Conosci la traduzione di rodopiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rodopiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodopiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rodopiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Whirl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुमाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертеть
278 milioni di parlanti

portoghese

rodopiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবর্তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tournoyer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memutar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnörkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

捻きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소용돌이 치기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Whirl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường xoắn ốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिरकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volteggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rogal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вертіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

învârti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στριφογύρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rond draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snurra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snurre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodopiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODOPIAR»

Il termine «rodopiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rodopiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodopiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodopiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rodopiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RODOPIAR»

Scopri l'uso di rodopiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodopiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mulher em branco: romance
Daí feliz como um passarinho, perdoa-me tu que não gostavas muito de imagens pirosas, mas era a isto que me parecia, um passarinho, feliz sem motivo, uma coisa aqui dentro que só dá para cantar e rodopiar, daí que nessa noite só me ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
2
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
conseguiu conquistar os seus nafs, já para não falar em como conseguiu controlar as vertigens e dominar a arte de rodopiar. A postura é importante, diz ele, e parece que oiço a voz da minha mãe: «Vês, eu bem te disse para te sentares ...
ERIC WEINER, 2013
3
O estranho caso da rapariga raptada
Começámos a rodopiar, às voltas na estrada estreita,a rodopiar eaderrapar ao mesmo tempo, a roçarna baserochosa da encosta, com faíscasa voarpor todoo lado, e depoispara ooutro lado,uma das rodasa fazer saltar a terra soltanabeira do ...
SPENCER QUINN, 2012
4
Alegria
A excitação sexual faz o corpo rodopiar. Vivenciamos esse rodopiar mais visivelmente quando, sem controle, acompanhamos os movimentos convulsivos do orgasmo, que produzem uma sensação de êxtase no indivíduo. Mas a excitação ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
5
O elefante evapora-se
Em vez disso, continuou sempre a rodopiar sozinha. Comecei a dançar, primeiro lentamente, mas pouco a pouco acelerei o ritmo até que por fim mais parecia um verdadeiro tornado. O meu corpo deixara de me pertencer. Braços, pernas ...
Haruki Murakami, 2010
6
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
Tal qual um redemoinho que se forma em dia de verão, ou como uma galáxia que tem um instante temporal em que inicia ou nasce o seu rodopiar, uma vontade que não existia passa a existir no Universo quando uma dualidade faz surgir ...
Macedo Chemin
7
A Vida Verdadeira
Vejoas rodopiar numa ilusão de borboletas irrequietas, que ovento lhes confere momentaneamente. Evito pisar umaou outra, masGabriela e o fotógrafo pisamnas, sem reparar no queestãoa fazer. Ede facto, não podem adivinhar oque estão ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
8
Trip
O spin do elétron é restrito a somente dois valores: ele pode rodopiar num sentido ou no outro, para um lado ou para o ou- tro, segundo um eixo de rotacäo determinado. Os físicos chamam esses dois valores de spin de "para cima" e " para ...
9
Rainha
Loki - repeti, mas ele já estava a rodopiar comigo para longe. - Não podes fazer isso. - Já fiz. - Sorriu. - Oh, Wendy, não fiques tão chocada. Eu já sou o príncipe rebelde do teu inimigo. Não posso fazer muito mais para macular a minha ...
AMANDA HOCKING, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoao monte Rhódope: «rodopeu alcantis...» Castilho, Geórg. (Lat. rhodopeus) *Rodopiado*, adj. Que rodopia; que se faz em rodopio. *Rodopiar*, v. i. Dar muitas voltas; girar muito. (De rodopio) *Rodopio*, m.Acto ou effeito de rodopiar.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODOPIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodopiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A empregada doméstica que descobriu 10.000 estrelas
Esses pensamentos deviam rodopiar na mente de Mina Fleming na primavera de 1879, enquanto se adaptava aos imprevistos da vida e deixava de lado seus ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
Corpo de ex-presidente do TCE é sepultado no interior de MG
Começou a rodopiar e a hélice atingiu uma pequena palmeira, antes de cair no lago. A jovem contou que conseguiu soltar os cintos de segurança dela e de ... «Globo.com, ott 15»
3
Radialista e cantor Roberto Nogueira é enterrado em Paulista neste …
O cavalheiro não levava fora, mas pagava para rodopiar com a moça pelo salão. Muitos cantores da época foram resgatados do limbo por Sílvio Santos, que ... «NE10, ott 15»
4
Cristina Azevedo
Marcelo Rebelo de Sousa ainda não foi provocado mas não resistirá a dançar e a rodopiar nas alturas. Mais calma, Maria de Belém está de olho num ... «Jornal de Notícias, ott 15»
5
Dança da presidente argentina torna-se viral
A performance em que se pode ver Cristina Kirchner a rodopiar e a mover ancas ao som da música durou vários minutos. Mas nem a sua animação conseguiu ... «TVI24, ott 15»
6
Motorista acaba morrendo depois de rodopiar na rodovia e bater em …
A vítima conduzia um Kadet no sentido Cassilândia quando, por algum motivo que ainda será investigado, rodopiou, invadiu a pista contrária e colidiu na ... «O Progresso - Dourados, set 15»
7
Ambulância do Samu tomba após se envolver em acidente na BR-470
O motorista do carro contou que perdeu o controle da direção em uma curva e começou a rodopiar na pista. Um dos lados do automóvel bateu na frente da ... «Globo.com, set 15»
8
Jovem morre após bater em carreta na 'curva da morte', em Lages, SC
Um jovem de 24 anos morreu depois de rodopiar na pista e bater em uma carreta na noite de terça-feira (18) na Avenida Santa Catarina, no acesso sul à ... «Globo.com, ago 15»
9
Com serviços ampliados, Caminho do Gol mantém o sucesso
... da coreografia de um tradicional leão chinês – na qual duas pessoas se escondem sob uma fantasia e fazem o leão estilizado da cultura oriental rodopiar. «Zero Hora, mag 15»
10
Nave espacial russa em queda não deve apresentar perigo
... (ISS) — e que começou a rodopiar descontroladamente após a sua colocação em órbita —, “está a cair em direcção à Terra”, noticiou a agência AFP. «Público.pt, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodopiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rodopiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z