Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rodopiante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RODOPIANTE IN PORTOGHESE

ro · do · pi · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODOPIANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodopiante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RODOPIANTE


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RODOPIANTE

rodoméleas
rodomoinhar
rodomontada
rodomonte
rodomôntico
rodonita
rodonito
rodopelo
rodopeu
rodopiado
rodopiar
rodopio
rodopsina
rodora
rodoráceas
rodospermo
rodospório
rodotânico
rodouça
rodovalho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RODOPIANTE

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
chirriante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

Sinonimi e antonimi di rodopiante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RODOPIANTE»

rodopiante rodopiante dicionário português rodopiar girar corpo torno mesmo aulete rodopia energia rojou cheio chão rebolando furor virgílio várzea histórias inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sopa névoa item world warcraft wowhead nível fabricado dança divina dervixe esquerda para direita primeira técnica cinco ritos tibetanos energiza realmente sistema dervixes konya turquia turismo grécia também conhecida como ordem mevlevi deriva teoria celaleddin rumi sufismo portugal sufi shaykh ahmad dede dedica difundir

Traduzione di rodopiante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RODOPIANTE

Conosci la traduzione di rodopiante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rodopiante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodopiante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

婆娑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A la derecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Whirlwind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चक्करदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإلتفاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крутка
278 milioni di parlanti

portoghese

rodopiante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tournoiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berpusing-pusing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wirbeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旋回
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회오리 바람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Whirlwind
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quay cuồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदळून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vorticoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wirując
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крутка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

învolburat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροβιλίζεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virvlande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvirvlende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodopiante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODOPIANTE»

Il termine «rodopiante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rodopiante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodopiante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodopiante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rodopiante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RODOPIANTE»

Scopri l'uso di rodopiante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodopiante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trip
Sou abelha rainha no meio das Cinderelas. Elogios, agrados, cafunés e beijoquinhas sapecam na bochecha do repórter. Volto como um dervixe rodopiante à mesa apuradora. Os jurados entregam as notas. Guardo segredo sobre minha ...
2
Senhor d
... até ficarem reduzidas a caroços incandescentes. O cosmonãoficou, porém, sossegadopormuito tempo. Submetida àimplacável força da gravidade,a fria e rodopiante matéria começou uma vez maisa juntarse, a compactarse ea colapsar.
ALAN LIGHTMAN, 2012
3
Shakti - Os Mantras Da Energia Feminina
Outros itens preciosos também surgiram da rodopiante infusão de luz, consciência e energia. Apareceu um elefante celestial, que Indra imediatamente reivindicou para si como o seu animal de montaria. Resplandecendo por toda a sua volta ...
Thomas Ashley-farrand
4
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
A forma como, no Ocidente, usamos a expressão «dervixe rodopiante» no sentido coloquial, por exemplo «ele anda a correr de um lado para o outro como um dervixe rodopiante››, está completamente errada. Os dervixes rodopiantes podem ...
ERIC WEINER, 2013
5
Primeiros verses de Julio Castilho
Júlio de Castilho. bater-te ás sonorosas portas d'alma sem lograr descerrar-t'as ; como as vagas contra a torre impassivel, que as recospe, jorros de espuma inerte. Vinha o baile provocar-te co'a trêfega quadrilha, co'a valsa rodopiante, ...
Júlio de Castilho, 1867
6
Primeiros Versos
Vinha o baile provocar-te co'a trêfega quadrilha, co'a valsa rodopiante, perpassando por ti como visões da phantasia; vinha eu; vinha tudo. E tu, serena, triste, pallida, e só, qual pensativa candida estatua de mortal saudade, lá num recanto ...
Julio de CASTILHO (Viscount, de Castilho.), 1867
7
A máquina do mundo repensada
65.1. volantim entre a causa e o casual — 2. à entropia (maré sempremontante 3 . da desordem) suspende um demo tal 66.1. metaestável e o acaso num rompante 2. sobresta até quando ébrio de vertigem 3. cessa de agir e cai rodopiante ...
Haroldo de Campos, 2000
8
Você É Sensitivo ?
Um sensitivo percebe centros de energia rodopiante, às vezes vistos como cores reluzentes, em sete pontos ao longo da coluna vertebral. São os chakras, locais essenciais na trajetória da energia que flui da cabeça aos pés. Essa energia ...
Julie Soskin
9
Desejo
gritouHeron do corredor. Quando osdoisse dirigiram comoseu pai em direção ao corpo,ela ficouirritada consigo mesmae tentou comportarse com maturidade. Ao levantarse,asuacabeçagirou, masa sensação rodopiante retrocedeu enquanto ...
J.r.ward, 2012
10
Por que o mundo existe?: Um mistério existencial
E essa poeira rodopiante de pontos, prossegue ele, que por acaso Vem a ser “ amarrada” ou “congelada” num pedacinho de espaço-tempo estruturado. “Surgiu a semente do universo”, diz Kriegman. E, uma Vez havendo essa semente, ...
Jim Holt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODOPIANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodopiante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os heróis de papel nunca morrem
Na Expo de Lisboa vi dervixes rodopiantes, em Istambul voltei a vê-los e confirmei--os iguais aos que Corto me apresentou numa história entre Rodes e os ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Eduardo Ferraz da Rosa A Urna e os Farsantes
... simbólicas sequer de qualquer jaez), e etc. por aí fora, cantando, dançando e rindo numa rodopiante folia “democrática” (ritual imenso de “participação cívica” ... «RTP, set 15»
3
E3 2015: Mad Max não acelera pela Estrada da Fúria, mas a …
Uma olhadela no mapa do jogo revela um esboço da rota que o comboio está seguindo, mas quando me aproximo, a rodopiante nuvem de poeira e óleo diesel ... «IGN Brasil, giu 15»
4
Pole Dance sem preconceito
Êxito rodopiante da sinuosidade de movimentos sobre o preconceito. Um dos locais que trabalham o pole dance desta forma foi criado há dois anos, na Boa ... «NE10, mag 15»
5
Eletronic Arts revela o novo jogo para dispositivos móveis Minions …
O jogador poderá criar um playground com toboáguas rodopiantes, árvores repletas de vaga-lumes e, é claro, cultivar muitas bananas. O jogo Minions ... «Clube do Hardware, apr 15»
6
Carnaval: 4 figurinos emblemáticos da história da dança
A bailarina que executava estes movimentos manipulava em círculos uma faixa de seda. Os movimentos eram rodopiantes e ao longo da dança conseguíamos ... «Espalha-Factos, feb 15»
7
Chakras: O que são e o que representam?
Agora vamos ver como a mesma se reúne em centros de energia subtil, vórtices rodopiantes como se fossem a representação energética de um furacão ou ... «Blasting News, gen 15»
8
A dança hipnótica da Jibóia
Jibóia é Óscar Silva, uma guitarra de teor psicadélico bem medido (ora rodopiante, ora de bordão poderoso, reverberante) e um órgão Casio barato que se ... «Público.pt, ott 14»
9
Antes de Robin, Lenny, Andy, John e Chris também viveram …
E se descreve Robin Williams como um “dervixe [religioso maometano] rodopiante”, já Lenny Bruce era um “xamã cómico” para o professor de História Social ... «Público.pt, ago 14»
10
«The White Haus Album», White Haus
O vídeo rodopiante entrelaçado com vibração punk-funk da música trouxe novos mundos ao portuense. Sem se deslocar do centro gravitacional dos anos 80, ... «Diário Digital, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodopiante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rodopiante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z