Scarica l'app
educalingo
ronco

Significato di "ronco" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RONCO IN PORTOGHESE

ron · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ronco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RONCO IN PORTOGHESE

russare

Il russamento o il russare è un'ostruzione parziale del tratto respiratorio superiore durante il sonno, che può verificarsi a causa del contatto naturale delle pareti muscolari della faringe, che ha una diminuzione del suo tono indotto dal resto e la stessa perdita di elasticità che si verifica durante il corso della età; o dovuto ad una ostruzione nasale dovuta, aumento del volume delle secrezioni e della produzione di muco, deviazione del setto nasale, rinite, sinusite, polipi nasali; alla iperplasia delle tonsille e degli adenoidi, come guadagno di massa grassa al collo; e ad varie alterazioni delle strutture aeree superiori quali ipoplasia mandibolare e maxillare, macrogrossia, doppio mento, alterazioni ossee del viso, tra le altre. Il russare è solitamente la manifestazione iniziale di un problema più grave che è l'apnea del sonno.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RONCO

alitronco · amigdalonco · antiadonco · bronco · coronco · desmonco · monco · onco · tronco · ulonco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RONCO

roncadeira · roncador · roncadura · roncal · roncante · roncar · roncaria · roncão · roncear · ronceiramente · ronceirice · ronceirismo · ronceiro · roncha · ronchar · roncice · roncinado · roncinela · roncolho · roncor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RONCO

anco · balanco · banco · barranco · branco · brinco · cinco · cunco · elenco · flamenco · franco · junco · manco · multibanco · ornitorrinco · porto-franco · ranco · tranco · vinco · zinco

Sinonimi e antonimi di ronco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RONCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ronco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RONCO»

ronco · bazófia · bravata · descarga · urro · como · acabar · causas · remedio · para · tratar · evitar · haulin · tratamento · caseiro · ressono · obstrução · parcial · vias · respiratórias · superiores · durante · sono · pode · ocorrer · razão · ronco · drauzio · varella · ruído · provocado · estreitamento · esse · dificulta · passagem · sinal · alerta · doença · grave · hospital · apneia · fator · risco · outras · doenças · crônicas · frequente · alto · noite · sonolência · excessiva · isso · estudo · prova · eliminado · exercícios · realizado · grã · bretanha · provou · reduzido · mesmo · canto · três · dicas · você · parar · roncar · mdemulher · abril · provoca · vibração · seguida · parada · silenciosa · respiração · descreve · otorrinolaringologista · lucas · quem · acredita · apenas · situação · embaraçosa · incômoda · engana · não · tratada · obstrutiva · saúde · apnéia · ambos · podem · classificados · distúrbios · estão · saútil · normal · reclamaram · passa · muito · cansado · após · dormir ·

Traduzione di ronco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RONCO

Conosci la traduzione di ronco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ronco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronco» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

打鼾
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ronquido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

snoring
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खर्राटों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشخير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

храп
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ronco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাক ডাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ronflement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdengkur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnarchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쿨쿨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngorok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngáy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறட்டைவிடுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धम्माल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gırgır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

russare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chrapanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хропіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sforăit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρόγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snork
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snarkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Snorking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ronco

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RONCO»

Citazioni e frasi famose con la parola ronco.
1
Milan Kundera
Mas faz alguém que se tenha apaixonado ouvir o ronco do seu estômago, e a unidade de corpo e alma, essa ilusão lírica da idade da ciência, imediatamente cai por terra.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RONCO»

Scopri l'uso di ronco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Ronco da Pororoca
Esse livro, além de reproduzir e documentar uma série de reportagens sobre os problemas e as potencialidades da Amazônia, busca constituir um guia de como fazer reportagem para estudantes e profissionais de jornalismo e comunicação.
Marcos Losekann, 2009
2
O ronco da abelha
As revoltas denominadas de 'O Quebra Quilo' e 'O Ronco da Abelha', além dos nomes instigantes, foram expressivas manifestações populares contra impostos abusivos e contra a imposição do sistema métrico.
Paulo Vieira, 2001
3
But, wait! there's more!: the irresistible appeal and spiel ...
Chronicles the inventive Popeil family and the Ronco Company history while presenting color advertisements for such products as the Donut Maker, Chop-o-matic, Pocket Fisherman, and Showtime Rotisserie.
Timothy Samuelson, 2002
4
Critical Care Nephrology
A new US editor, detailed discussions of different forms of organ support, artificial organs, infections, acute illness occurring in chronic hemodialysis patients, and much more make this book an exceptional resource for anyone who treats ...
Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, John A. Kellum, 2008
5
Sepsis, Kidney and Multiple Organ Dysfunction: Proceedings ...
Proceedings of the Third International Course on Critical Care Nephrology, Vicenza, June 1-4, 2004 Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, Alessandra Brendolan. 25 Brunet S, Leblanc M, Geadah D, Parent D, Corteau S, Cardinal J: Diffusive and ...
Claudio Ronco, Rinaldo Bellomo, Alessandra Brendolan, 2004
6
Management of Acute Kidney Problems
Acute kidney failure is an important clinical area in the intensive care unit setting.
Achim Jörres, Claudio Ronco, John A. Kellum, 2010
7
Forgotten Heroes: Police Officers Killed in Early Florida, ...
#83 JAMES RONCO Tampa Police Dept. Shot & killed during an arrest attempt on May 27. 1916 THE EVENT Tampa Officer James Ronco. was shot and killed by a woman during an arrest attempt on May 27. 1916. The killer tied the scene but ...
William Wilbanks, 1998
8
Ronco e apnéia do sono
'Ronco e Apneia do Sono' apresenta o conhecimento atual em medicina do sono e cirurgia, visando melhorar e avançar o conhecimento clínico e os cuidados com os pacientes.
José Antonio Pinto, 2000
9
The Partnering Solution: A Powerful Strategy for Managers, ...
It is the first book to show readers how to achieve lasting results in a broad range of applications.
William C. Ronco, Jean S. Ronco, 2005
10
Continuous Renal Replacement Therapy
Continuous Renal Replacement Therapy provides concise, evidence-based, to-the-point bedside guidance about this treatment modality, offering quick reference answers to clinicians' questions about treatments and situations encountered in ...
John Kellum, Rinaldo Bellomo, Claudio Ronco, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ronco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça os exercícios contra ronco elaborados por estudo da USP
Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco. A predominância é entre obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa. Sim, nesta ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, ott 15»
2
Incor comprova eficácia de fonoaudiologia contra ronco
“Embora represente um grande incômodo e possa até mesmo causar certo estigma social, o ronco vinha recebendo pouca atenção da área médica – exceto ... «EXAME.com, ago 15»
3
USP cria exercícios para reduzir o volume do ronco
Pesquisadores do Laboratório do Sono do Incor (Instituto do Coração da Faculdade de Medicina da USP) desenvolveram uma técnica de tratamento do ronco ... «NE10, ago 15»
4
Ginástica para a garganta promete solucionar o ronco
Técnica consiste em uma série de exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ronco e na apneia obstrutiva do sono. Facilidade de ... «UAI, ago 15»
5
Pesquisadores da USP desenvolvem técnica para tratamento do …
A técnica consiste em uma série de seis exercícios para fortalecer os músculos envolvidos na produção do ronco e na apneia do sono obstrutiva. Os exercícios ... «EBC, ago 15»
6
Técnica inédita com exercícios diários diminui o ronco e melhora a …
Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco – com grande prevalência em obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa (sim, ... «Bondenews, ago 15»
7
Técnica inédita ajuda no tratamento do ronco
Segundo estimativas, cerca de 54% da população adulta sofre de ronco – com grande prevalência em obesos, idosos e mulheres na pós-menopausa. «UAI, ago 15»
8
PEUGEOT DIVULGA VÍDEO COM RONCO DO MOTOR DO 308 GTI
A Peugeot lançou nesta terça-feira (7) um vídeo do novo 308 GTI - a versão apimentada de seu hatchback. No filme, é possível ouvir o ronco do motor 1.6 turbo ... «AUTOESPORTE, lug 15»
9
Programação e classificados do Ronco do Bugio
Está chegando o Ronco do Bugio, de São Francisco de Paula, e o gaiteiro Edson Dutra é homenageado! Agende-se: 24º Ronco do Bugio e 3º Ronco do ... «Zero Hora, lug 15»
10
roncar na adolescência é normal?
O ronco na adolescência pode estar associado à obesidade, hipertensão, problemas cardíacos e sonolência diurna. Ele é considerado um problema de saúde ... «Portal Nacional de Seguros, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ronco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT