Scarica l'app
educalingo
rosquilha

Significato di "rosquilha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROSQUILHA IN PORTOGHESE

ros · qui · lha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSQUILHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosquilha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROSQUILHA

Anguilha · barquilha · bequilha · boquilha · braguilha · breguilha · carquilha · casquilha · conquilha · espiguilha · forquilha · guilha · pau-forquilha · peguilha · quilha · serguilha · seriguilha · sobrequilha · taquilha · tranquilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROSQUILHA

rosnar · rosnatório · rosnento · rosnorar · rosolato · rosólico · rosólio · rosqueado · rosquear · rosquete · rosquilho · rosquinha · Rossilhão · Rossini · rossiniano · rossinismo · rossinista · rossio · rossólis · rostão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROSQUILHA

anquilha · armadilha · barguilha · chiquilha · choquilha · contraquilha · couquilha · esquilha · estaquilha · filha · ilha · manteiguilha · maravilha · paguilha · partilha · preguilha · sirguilha · soguilha · tapa-boquilha · troquilha

Sinonimi e antonimi di rosquilha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROSQUILHA»

rosquilha · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · rosquilha · português · biscoito · retorcido · forma · argola · pequena · rosca · pastelaria · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · divisão · portal · miranda · douro · mirandês · tradução ·

Traduzione di rosquilha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROSQUILHA

Conosci la traduzione di rosquilha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rosquilha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosquilha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

椒盐卷饼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rosca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rosquila
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की रोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعك مملح و جاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кренделек
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rosquilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেটসলের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bretzel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pretzel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brezel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

プレッツェル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

프레첼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pretzel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh quy cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்களை அகல
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खारे बिस्कीट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pretzel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

salatino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

precel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кренделек
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

covrig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουλουράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krakeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kringla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pretzel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosquilha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSQUILHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosquilha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosquilha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rosquilha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROSQUILHA»

Scopri l'uso di rosquilha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosquilha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pardinhas
E foram essas mãos enormes e cabeludas, com dedos compridos e gretados que salvaram a Amarela, da Miquinhas Rosquilha. Velha e solteira, a Miquinhas Rosquilha vivia sozinha ao fundo de Pardinhas. Tinha duasfilhas aservirno Porto  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.minh. Bater, castigar. (De rôsca) *Rosquilha*, f.Pequena rôsca depão. Biscoito retorcido. (Cast. rosquilla) *Rosquilho*, m.Omesmo que rosquilha. * * Róssia*,f. Gênero deaves palmípedes. (De Rossi, n. p.) * *Rossilhonas*, f.pl. Bras. doS.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim
Massa sovada — É a designação genérica do pão doce, tomando a forma vulgar do pão «de padeira», rosquilha ou bolo (folar sem ovo cozido). Muito leve, esta massa é da melhor farinha de trigo, leva leite, açúcar, ovos, banha de porco e ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cair, formando roscas ou rolando. ♢ Prov. minh. Levar castigo. (De rosca e suf. ear). ROSQUEI E (S), s. m. O mesmo que rosquilha. ROSQUILHA, s. /. Pequena rosca de pão: «Não há cá histórias já te disse! — teimou a velha para os arreliar.
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar rosário rosbife rosca [o] roscar róscido roseira roseiral róseo roseta rosicler rosmaninho rosnadela rosnar rosquear rosquilha rossio (dif. de rocio) rosto rostro rota ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
braguilha. carretilha. rodilha. estribi- lha. milha. palmilha. cabrilha. hasti- lha. rabadilha. filha. sobrequilha. qua- drilha. forquilha. endivilha. mantei- guilha. rosquilha. tabardilha. sedilha. costiJha. figurilha. novilha. ranilhas. roftilha. segadilhas.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
O Rei Faz Vénia e Mata
... prestava atençãopara que a cascafosse semprefininha, para que eu fizesse um certo movimento comafaca ea casca formasse uma longa rosquilha. Nessa época, já ela tinha há muito tempo batatas suficientes, tantasque as galinhaseos  ...
HERTA MULLER, 2012
8
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
... õt - iinílva dentro de cinco minutos [dêntru d' szinku minutus] percenként por minuto [pur minutu] perec rosquilha [rruskiljâ] perem margem [márzsâjn] peremváros subúrbio [szuburbju] peron (villamoson, autóbuszon) plataforma [ plâtâformâ]; ...
Magdolna Perjés, 2004
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
V. Roimanhifiói Rosquilha , s. f. bolinhos feitos em rosca , ou circulo. - Rotea , s. f. <-Agr. ) da-se este nome ao rotear. Roterdiío , cl m. (Geog.) cida. de considcravel da Hollands. Reucou , и m. ( Bot. ) planta util aos tintureiros. Roupintms- ...
‎1821
10
A literatura portuguesa através dos textos
... no choque, correndo nos miténes de sola que abraçavam a mão do ti Amaro, desfazendo laças da selha colada à proa, onde jazia acamada e tornada a acamar como um queijo de fôrma de São-Jorge ou uma grande rosquilha de bodo.
Massaud Moisés, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSQUILHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosquilha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tulare's annual Festa begins Monday
At 7 p.m. Wednesday, the Rosary will be prayed at the chapel, followed by the blessing of the bread and distribution of “Rosquilhas” (sweetbread), a tradition of ... «Visalia Times-Delta, mag 15»
2
Espírito Santo na ilha do Pico (Vídeo)
No lugar do Monte, freguesia da Candelária, o Império da 2ª feira do Espírito Santo arrolou este ano mais de mil e setecentas rosquilhas para serem oferecidas. «RTP, mag 15»
3
O típico pão doce dos Açores é "presença obrigatória" na festa do …
Na altura do Espírito Santo também cozemos rosquilhas [bolo de massa redondo com buraco ao meio que é muito caraterístico nas ilhas do grupo central do ... «Açoriano Oriental, mag 15»
4
Portuguese Keep Festival Tradition Alive with Colorful Parades …
The festa closes in the evening with the distribution of traditional Rosquilhas, cookies that symbolize the sweetness of the Holy Spirit. Portuguese Keep Festival ... «Santa Clara Weekly, giu 14»
5
Tulare Festa ready to kick off
On June 18, praying of the Rosary will be at 6:30 p.m. at the chapel, followed by the blessing of the sweet bread and distribution of "Rosquilhas," the sweet bread ... «Visalia Times-Delta, giu 14»
6
2014 Holy Spirit celebration schedule
7 p.m.: Recitation of the rosary at TDES Chapel, followed by blessing of the bread and distribution of "Rosquilhas." June 19. • 7 p.m.: Recitation of the rosary at ... «Visalia Times-Delta, giu 14»
7
Fonda revisited, 54 Mint and Portuguese festas: In Todays Newspaper
Laura Soares, 9, followed by her brother, Manuel, 16, carries the traditional rosquilha, a sweet bread traditional to the Portuguese island of St. George, in a ... «San Francisco Chronicle, giu 11»
8
El pan y la sal: lo esencial
... los portugueses, la popular «rosquilha» y la «broa de milho» (maíz), que es como nuestra boroña; los israelíes, el «challá» y el «matso», y los indios, «parata, ... «La Nueva España, mar 11»
9
Gralhós preserva Festa do Ramo
“O ramo é composto por 170 roscas, talaças, rosquilhas, fruta, bolos, chouriços, salpicões, entre outras coisas que as pessoas queiram oferecer aos nossos ... «Jornal Nordeste, mar 11»
10
HOME FOR THE HOLIDAYS / Dia de Portugal / Bem-Vindos …
... the Knights of Columbus with swords and ostrich feather hats, the ladies with loaves of rosquilha bread on their heads, the sign-bearers and name holders. «San Francisco Chronicle, giu 04»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosquilha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rosquilha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT