Scarica l'app
educalingo
ruaceiro

Significato di "ruaceiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUACEIRO IN PORTOGHESE

ru · a · cei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUACEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruaceiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUACEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUACEIRO

rua · rua-dos-salgados · ruaça · ruador · rual · ruamom · Ruanda · ruandês · ruano · ruante · ruar · ruão · rubacão · rubafo · rubago · rubato · rubefaciente · rubefação · rubejante · rubejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUACEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimi e antonimi di ruaceiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUACEIRO»

ruaceiro · ruaceiro · dicionário · português · mesmo · arruaceiro · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · aulete · palavras · roubada · roubado · roubador · roubalheira · rouba · monte · roubar · roubo · rouca · rouçador · roucamente · roução · rouçar · rouco · rouço · roufenhar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino ·

Traduzione di ruaceiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUACEIRO

Conosci la traduzione di ruaceiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ruaceiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruaceiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ruaceiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ruidos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ruaceous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ruaceiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruaceiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ruaceiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ruaceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ruaceiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ruaceiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruaceiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ruaceiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ruaceiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ruaceiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ruaceiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruaceiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ruaceiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ruaceiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ruaceiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruaceiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ruaceiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ruaceiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ruaceiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruaceiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruaceiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruaceiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruaceiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruaceiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUACEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruaceiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruaceiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ruaceiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUACEIRO»

Scopri l'uso di ruaceiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruaceiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A sul. O sombreiro: romance
... boas famílias. A grande esperança tinha sido o irmão mais novo de Cerveira, um bom casamento sem dúvida, mas morreu antes de reparar na moça. Já o sobrinho do governador era um safado da pior espécie, um ar- ruaceiro ordinário  ...
Pepetela, 2011
2
Sê como o sândalo
Juan o definiu, num segundo, como um homem sádico, mau, destemido e ar- ruaceiro. Um bandoleiro! Novamente começou a passar mal e sentir-se tonto. As palavras proferidas pelo padre, muitos anos atrás, voltaram trazidas por uma forte ...
REJANE MARIA ROMANI RECH
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * *Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf. Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj. Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão*,^1 m. Espécie de tecido de linho, que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Notória, como é, a relação entre os vocábulos RUA — por um lado — e RU AÇA (arruaça), RUACEIRO (arruaceiro) , RUAÇAR (arruaçar), RU ANTE (arruante), RU AZ (arruaz), ARRUAR, etc., — por outro — sou levado a fixar a minha atenção ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
RU AÇA. — S. f. Motim popular pelas ruas, tumulto, desordem, alvoroço, alvoroto , arruído, algazarra, chacotina, banzé, barulho, vozearia confusa em desordem, etc. O m. q. arruaça. RUAÇAR. — V. i. e refl. O m. q. arruaçar. RUACEIRO.
6
Brotéria: cultura e informaçao
... de rudo, is, rudere. O significado de ruaz é que zurra, ruge, brame, uiva, dá berros ou faz ruídos ; que é ruaceiro ou arruaceiro, que faz ruaça ou arruaça e, por extensão, galanteador, sedutor, des- florador, impudico, etc. Ruaz teria relação ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1946
7
As duas mortes de Crispim Mira
Avesso às atividades físicas, na rua e na escola. Em casa, contemplativo. Ao contrário do irmão Joel; um ano mais moço, alto, forte e brincalhão. "Este é um rueiro e ruaceiro", na expressão compreensiva da mãe. Por isso mesmo, desde cedo ...
Francisco José Pereira, 1992
8
A grande noite africana: Africa, 1963
Deixámos de o fitar por identificarmos no intruso um espécimen com que bastas vezes topámos nas nossas andanças pelo mundo africano, e que a maior parte das vezes só nos trouxe dissabores: o ruaceiro, o homem eleito pela natureza ...
Inacio de Passos, 1964
9
Historia da Republica Romana
0 Brunno: Sylla fôra em rapaz um fidalgote devasso e ar-Y ruaceiro, filho-familia perdido como Roma principiava a produzir e cada dia produziria maisz' como eram os nossos filhos segundos no seculo xml, toireiros, 126 L. vr.-\s armarios-c.
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1927
10
Que poesia é essa?: poesia marginal: sujeitos instáveis, ...
... o que cabe definir como uma gozosa reivindicação do instante, que se vive formalmente sob a pele de poemas minúsculos, flashes êmulos da pichação, do grafite ruaceiro que sabe viver pacificamente sua existência fugaz e substituível.
TERESA CABANAS, 2009

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUACEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruaceiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transavia quer abrir bases nos aeroportos de Lisboa e no Porto
Vai sendo tempo de calar a boca a esses armenios de falas insignificantes,ha que desmascarar esses ruaceiros sem escrupulos.Desenterremo-nos uma vez ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 14»
2
Reposição total de combustíveis em Angola levará «alguns dias»
Voçê é igual ao ruaceiro ANGO-TUGA, seus mabecos e pacaviras das barrocas. Pedras contra estes lumpenos. LUCROS NA NET (OS BANCOS ESTAO A ... «AngoNotícias, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruaceiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ruaceiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT