Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rutilar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUTILAR IN PORTOGHESE

ru · ti · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUTILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rutilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rutilar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RUTILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rutilo
tu rutilas
ele rutila
nós rutilamos
vós rutilais
eles rutilam
Pretérito imperfeito
eu rutilava
tu rutilavas
ele rutilava
nós rutilávamos
vós rutiláveis
eles rutilavam
Pretérito perfeito
eu rutilei
tu rutilaste
ele rutilou
nós rutilamos
vós rutilastes
eles rutilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rutilara
tu rutilaras
ele rutilara
nós rutiláramos
vós rutiláreis
eles rutilaram
Futuro do Presente
eu rutilarei
tu rutilarás
ele rutilará
nós rutilaremos
vós rutilareis
eles rutilarão
Futuro do Pretérito
eu rutilaria
tu rutilarias
ele rutilaria
nós rutilaríamos
vós rutilaríeis
eles rutilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rutile
que tu rutiles
que ele rutile
que nós rutilemos
que vós rutileis
que eles rutilem
Pretérito imperfeito
se eu rutilasse
se tu rutilasses
se ele rutilasse
se nós rutilássemos
se vós rutilásseis
se eles rutilassem
Futuro
quando eu rutilar
quando tu rutilares
quando ele rutilar
quando nós rutilarmos
quando vós rutilardes
quando eles rutilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rutila tu
rutile ele
rutilemosnós
rutilaivós
rutilemeles
Negativo
não rutiles tu
não rutile ele
não rutilemos nós
não rutileis vós
não rutilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rutilar eu
rutilares tu
rutilar ele
rutilarmos nós
rutilardes vós
rutilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rutilar
Gerúndio
rutilando
Particípio
rutilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUTILAR


acantilar
a·can·ti·lar
acutilar
a·cu·ti·lar
apostilar
a·pos·ti·lar
atilar
a·ti·lar
cintilar
cin·ti·lar
cutilar
cu·ti·lar
dactilar
dac·ti·lar
destilar
des·ti·lar
estilar
es·ti·lar
etilar
e·ti·lar
instilar
ins·ti·lar
mutilar
mu·ti·lar
pistilar
pis·ti·lar
postilar
pos·ti·lar
redestilar
re·des·ti·lar
restilar
res·ti·lar
tilar
ti·lar
tintilar
tin·ti·lar
titilar
ti·ti·lar
ventilar
ven·ti·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUTILAR

rutenense
ruteno
ruterfordita
rutênico
rutênio
Ruth
Rutherford
rutilação
rutilante
rutilantemente
rutilância
rutilina
rutilita
rutilito
rutilo
rutim
rutina
rutídea
rutília
rutílio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUTILAR

Vilar
acetilar
alcantilar
alquilar
assutilar
bailar
capilar
datilar
dissimilar
hilar
hipocotilar
jubilar
maxilar
monocotilar
monodatilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
similar

Sinonimi e antonimi di rutilar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUTILAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rutilar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rutilar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUTILAR»

rutilar brilhar cintilar esplender lucilar luciluzir luzir prefulgir prefulgurar resplandecer tremeluzir rutilar dicionário português fazer vivamente aurora rutilava sinais límpido emitir informal demais somos empresa dedica quarenta anos adaptação viaturas para deficientes motores wikcionário particípio rutilado formas pessoais singular plural léxico ação seja rútilo aulete tornar rutilante rompia fresca rutilando sereno gonçalves dias priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio

Traduzione di rutilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUTILAR

Conosci la traduzione di rutilar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rutilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rutilar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rutilar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rutilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To shine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमकने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rutilar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rutilar
278 milioni di parlanti

portoghese

rutilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rutilar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rutilar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rutilar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rutilar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rutilar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rutilar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rutilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rutilar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rutilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rutilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rutilar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rutilar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rutilar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rutilar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rutilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rutilar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rutilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rutilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rutilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rutilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUTILAR»

Il termine «rutilar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rutilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rutilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rutilar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rutilar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUTILAR»

Scopri l'uso di rutilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rutilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Blut Vocab. RUTILANTE , p. pres. de Rutilar. Eneida , X. 103. a tança rutilante, idem, est. 164. o rutilante Ceo: Sceptro rutilante. Lus. 1.22. euro rutilante. RUTILAR , v. n. Luzir resplandecendo. te da Lúa os claros rajos rutilaväo. " Lus. 1 . 58.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rutilante , p, a. de rutilar i adj. brilhante. Rutilar, v. n. (Poet.) brilhar como oiro: flg. na Poezia. Ruts , i. го. tairez seja carnitine. Rutara. V. Rotura. Ruxoxo , s. го. voz onomatopi. ca , formada do soro com que se enxotam as aves das Mascaduras.
‎1819
3
Revista camoniana
Rutilar, em função transitiva, tem aqui o sentido de "fazer brilhar". O latim rutilare, que só foi transitivo no sentido de "tornar ruivo", não significou "fazer brilhar", mas "brilhar como ouro fulvo", "brilhar" (sentido que rutilar tem n' Os Lusíadas, I, ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rutilado.p. of Rutilar. Rutilunte, p. a. bright, shining glittering. Rutilar, v. n. (in poetry,) to glitter, to shine. (Lat. rati tare. J Rutura. See Rotura. Ruxoxo. See Ruchocho. s. •^9 s. m. a consonant, and the eighteenth letter of the Por tuguese alphabet, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Portuguese & English
Ruco. Rusticamctite, adv. rustically, donnishly. Kusticidade, s. f. clownishness. Rustico, a, adj. clownish, rustic. Rustico, s. in. a rustic, a clown. lliistiquiza. See Kusticidadc. Rustir, v. a. (in cant,) to cat. Rutil&do, p. of Rutilar. Rutilante, p. a. bright ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de rutilar ♢ Brilho intenso, esplendor, rutilância. (De rutilar e suf. cão). RUTILÂNCIA, ». /. Qualidade do que é rutilante: «E recordam-se, como eu me estou recordando, da rutilância das cores, do brilho das pinturas conservadas ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. rutácea, s. f. rutáceo, adj. rutárea, s. f. rutela, j. /. rutenense, adj. 2 gên. rutênico, adj. e s. m. rutênio, s. m. ruteno, adj. e s. m. rútico, adj. rutídea, s. f. rutila, s. f./Cf. rutila, do v. rutilar. rutilaçâo, s. f. rutilância, s. f. rutilante, adj. 2 gên. rutilar, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Quincas Borba:
... começar muito magras ou gordas; _ mas não tardavam em mudar de figura, encher ou desbastar o corpo, e sobre isto Vinha rutilar o rosto da bela Sofia, com os seus mesmos olhos amotinados ou quietos. Não havia fugir, ainda casando?
Machado de Assis, 2013
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Aínda nao b«*í rnuito lempo que o Exercito era dividido em -i Divisöe*; as ( laNflwrn. BisCma, Ala* ' va f e Guíjrjuicáa t sem um Exercito de reserva, sera • Commissariado , sem . um rutilar '"estabelecimento medico , sem Ti « Б79.
10
Obra poética
Por entre os fulvos nimbos que subiste um rutilar estranho existe, um luminoso rastro teu... Tu és a glória, tu penhor, tu confiança! És o beijo que une o pó da terra e a luz do Céu! Tu tens um coraçâo de Маe que näo se cansa... Subiste como ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUTILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rutilar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anjelica Houston: memorias de una pobre niña bien
Las mujeres, entretanto, le otorgaban la credibilidad de la semejante que, sin presentar amenaza, supo rutilar y mostrarse determinada, al menos en pantalla. «eldiario.es, ott 15»
2
A importância de Antônio César Caldas Pinheiro para a …
... sem que a copa dessa densumbrosa árvore aí jamais impedisse a luz do sol de rutilar além. Muito além. Luz a envolver ambos em um belo e refulgente ideal, ... «DM.com.br, mag 15»
3
El relato del accidente del Super Constellation HK-177 de Avianca
De repente una claridad exterior comenzó a rutilar como un halo de fuego. ¡Y era eso, precisamente! Nos habíamos estrellado y el avión estaba incendiado. «Aviacol.net, apr 15»
4
Analizando la carrera de Alex Rodríguez
El jugador de origen dominicano ha pasado por cuatro etapas claves en su carrera, iniciando con Seattle, donde comenzó a rutilar su estrella. En ese conjunto ... «El Jaya, mar 15»
5
Poltronissima-Chef: chi sale, chi scende, chi parte
... il cielo della ristorazione siderale non c'è mai stato tanto movimento: a pochi giorni dalla presentazione della Guida Michelin 2015, è tutto un rutilar di stelle, ... «Vanity Fair.it, nov 14»
6
GAITEROS cantan TROVA en el Banco Central … y detienen el …
Lleno de alegría sabiendo que es una estrella no dejó de moverse, de rutilar feliz para nosotros. Su interpretación, sus improvisaciones quedarán para la ... «Noticia al Dia, lug 14»
7
¿Cuánto pesa la camiseta?
... remera con tantas estrellas y páginas en la gran historia del fútbol, para dejar afuera a los cafeteros, para llegar a semis jugando sin rulgurar, rutilar, o lucirse. «Vavel.com, lug 14»
8
Volvo Montesinos: el danzarín superestelar de Mañazo
Y así, una vez cumplido el ritual, salían al rutilar diario: dueños de la vida, ansiosos por la caminata hasta la mesa azul, para alcanzar, al poco tiempo, las risas ... «Los Andes Perú, feb 14»
9
Tutti su WhatsApp: e ora chi ci salva dalla "fuffa" digitale?
Il problema, in tutto questo rutilar di messaggi istantanei è soprattutto uno: non esiste un modo per distinguere il rumore di fondo (altissimo in questa fase ... «Panorama, gen 14»
10
Mangalore: St Agnes College to host national level intercollegiate …
The events of this fest will be conducted under the following faculties viz : Arts - Rutilar / (Glitter) Commerce - Parpadeos / (Flicker) Science - Destello / (Flash) ... «Daijiworld.com, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rutilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rutilar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z