Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resplandecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESPLANDECER IN PORTOGHESE

res · plan · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESPLANDECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resplandecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo resplandecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESPLANDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu resplandeço
tu resplandeces
ele resplandece
nós resplandecemos
vós resplandeceis
eles resplandecem
Pretérito imperfeito
eu resplandecia
tu resplandecias
ele resplandecia
nós resplandecíamos
vós resplandecíeis
eles resplandeciam
Pretérito perfeito
eu resplandeci
tu resplandeceste
ele resplandeceu
nós resplandecemos
vós resplandecestes
eles resplandeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resplandecera
tu resplandeceras
ele resplandecera
nós resplandecêramos
vós resplandecêreis
eles resplandeceram
Futuro do Presente
eu resplandecerei
tu resplandecerás
ele resplandecerá
nós resplandeceremos
vós resplandecereis
eles resplandecerão
Futuro do Pretérito
eu resplandeceria
tu resplandecerias
ele resplandeceria
nós resplandeceríamos
vós resplandeceríeis
eles resplandeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resplandeça
que tu resplandeças
que ele resplandeça
que nós resplandeçamos
que vós resplandeçais
que eles resplandeçam
Pretérito imperfeito
se eu resplandecesse
se tu resplandecesses
se ele resplandecesse
se nós resplandecêssemos
se vós resplandecêsseis
se eles resplandecessem
Futuro
quando eu resplandecer
quando tu resplandeceres
quando ele resplandecer
quando nós resplandecermos
quando vós resplandecerdes
quando eles resplandecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resplandece tu
resplandeça ele
resplandeçamosnós
resplandeceivós
resplandeçameles
Negativo
não resplandeças tu
não resplandeça ele
não resplandeçamos nós
não resplandeçais vós
não resplandeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resplandecer eu
resplandeceres tu
resplandecer ele
resplandecermos nós
resplandecerdes vós
resplandecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resplandecer
Gerúndio
resplandecendo
Particípio
resplandecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESPLANDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
endoidecer
en·doi·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESPLANDECER

respirante
respirar
respiratório
respiráculo
respirável
respiro
resplandecente
resplandecentemente
resplandecência
resplandecimento
resplandente
resplandimento
resplandor
resplendecer
resplendente
resplender
resplendência
resplendor
resplendoroso
resplêndido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESPLANDECER

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
engalhardecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Sinonimi e antonimi di resplandecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESPLANDECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «resplandecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di resplandecer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESPLANDECER»

resplandecer brilhar cintilar esplender lucilar luciluzir luzir prefulgir prefulgurar rutilar tremeluzir reinventar letra imoveis decorações radio resplandecer dicionário português modo muito intenso resplandecia informal iluzir reluzir refulgir destacar excelência notabilizar relevar léxico energeticamente figurado revelar aline barros letras quero crescer permanecer criança jeito sincero puro coração graça poder jesussignificado aulete plan intensamente claridade emitir raios imagem cruzeiro resplandece joaquim osório kboing música video sincer conjuga conjugação gerúndio resplandecendo particípio cifra club escuridão ludmila ferber aprenda tocar cifras catedral vagalume para ouvir legenda

Traduzione di resplandecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESPLANDECER

Conosci la traduzione di resplandecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di resplandecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resplandecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

发光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resplandecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To shine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توهج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пылать
278 milioni di parlanti

portoghese

resplandecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Briller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

glühen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輝くように
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cemlorot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரியாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parıltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

splendore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poświata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strălucire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te skyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gløde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resplandecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESPLANDECER»

Il termine «resplandecer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resplandecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resplandecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «resplandecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su resplandecer

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RESPLANDECER»

Citazioni e frasi famose con la parola resplandecer.
1
Virgílio
A virtude é mais apreciada se resplandecer num corpo belo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESPLANDECER»

Scopri l'uso di resplandecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resplandecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
r. g. ic litro respiro do ar movido dos bofes se formasse ero palavras significativas . ;s RESPLAN DECENTE, p. pres. de Resplandecer. RESPLANDECÈNTEMÈNTE, adv. Resplandece ndo. RESPLANDECENTÍSSIMO , supcrl. de Rcsplan- ...
António de Morais Silva, 1823
2
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Quando os outros veem Deusno nosso resplandecer, isso éaglória de Deus. Portanto, o resplandecer do reino comoluzépara a glorificação do Pai. Mateus 5: 15fala sobrea luz iluminar “todos os que estão na casa”. (...) A luz como uma cidade ...
Witness Lee
3
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Um pouco menos frequentes são os contextos que designam uma luz reflectida em superfícies de pedras (preciosas) e cristais (cf. exemplo 5), enquanto que resplandecer mal é documentado: (19) Era um agala: jóias faiscavam sobre seios ...
Alexandre Veiga, 2003
4
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
... mi/, V?na: fazer resplandecer, resplandecer. II V?n PI: p/. 1^3, uVfci, TnV?n, iiV ?n; /'mp/ '^n1, V?nri, V?nN, n^n$, 1^n% !J5Y3?' '^1 i^rrO), rnV?;vi, imp. ^g, (vDíVftj ; /«/. ^n;pr. □'•VVria: elogiar (mulher bonita), louvar (Deus), cantar Aleluia.
‎1988
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ve To Glaze. Glazier, s. vidraceiro. Glazing, s. a arçaô de vidrar, &c. Ve To Glaze. G'.ead. fe Gléde. Gleam, s. resplandor repenlino. Го GIram, v. n. lançar hum raio de luz repentino como о relampaço ; il. resplandecer. Glcamy, adj. coruscante.
Antonio Vieyra, 1850
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
4 Torna-nos a trazer, ó Deos : e faze resplandecer teu rosto, seremos redimidos. 5 Ah Jehovah, Deos dos exercitos! até quando fumearás contra a oração de teu povo. 6 Tu os mantens com pão de lagrimas : e lhes das a beber lagrimas com ...
‎1860
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
3 Reabilitanos, ó Deus; faze resplandecer o teurosto, para que sejamos salvos. 4 Ó Senhor Deus dos exércitos, atéquando teindignarás contra aoração do teupovo? 5 Tu osalimentaste compãode lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Bíblia Sagrada:
... que estás entronizado sobre os querubins, resplandece. 2 Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar-nos. 3 Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos. 4 O Senhor Deus ...
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
4 Torna-nos a trazer, ó Deos : e faze resplandecer teu rosto, seremos redimidos. 5 Ah Jehovah, Deos dos exercitos! até quando fumearás contra a oração de teu povo. 6 Tu os mantens com pão de lagrimas : e lhes das a beber lagrimas com ...
‎1850
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de resplandecer. (De resplandecente) *Resplandecente*,adj.Que resplandece; muito brilhante; esplêndido. *Resplandecentemente*, adv. De modo resplandecente. *Resplandecer*,v. i.Brilhar muito, intensamente. Rutilar. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESPLANDECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resplandecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
TJ nega suspeição de juíza para julgar processos de Riva
“Ademais, além de não resplandecer elementos que tornem aptas as alegações do excipiente, temse a aludida Sétima Vara Criminal como a única competente ... «Midia News, ott 15»
2
Müller: "Volkswagen volverá a resplandecer en dos o tres años"
Como aperitivo de la reunión del Consejo de Vigilancia del Grupo Volkswagen que debe elegir hoy un nuevo presidente, Matthias Müller, el nuevo presidente ... «El Mundo, ott 15»
3
El estilo lady hace resplandecer en Venecia a una Paz Vega en …
Paz Vega está deslumbrando en el Festival Venecia. Por todos son conocidos sus estilismos desastre de los últimos años, y es que verdaderamente hacía ... «Trendencias, set 15»
4
Una comunidad que busca 'resplandecer'
Este barrio ubicado en Girón, municipio colonial que por los años 1500 era habitado por indios que trabajaban como esclavos de los blancos atraídos por la ... «Vanguardia Liberal, set 15»
5
Sertão, Seridó, Caicó
Em compensação, vi o Itans resplandecer, senti de perto a generosidade do caicoense e fiquei fascinado. Oberdan Damásio, por exemplo, é uma das pessoas ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
6
Cosmética fría y deporte en el agua para resplandecer en verano
El mar y la piscina ofrecen nuevas maneras de mantenerse en forma. La resistencia que supone moverse en el agua aumenta el esfuerzo y minimiza el impacto ... «Faro de Vigo, ago 15»
7
INAH busca resplandecer mural 'Los bebedores'
Desde su descubrimiento hace 46 años en la Gran Pirámide de Cholula, Puebla, el mural ha fascinado a científicos e historiadores del arte, por lo que ... «El Financiero, lug 15»
8
É hora de ser relativamente feliz com as bênçãos da dor
Compassivo, determinante e bem-aventurado o Mestre Inigualável sentenciou com humildade, segurança e serena coragem: “Faça resplandecer a sua luz ... «DM.com.br, lug 15»
9
Relembre colunas de Nico Fagundes em Zero Hora
O Senhor faça resplandecer o Seu rosto sobre ti. E tenha misericórdia de ti. O Senhor sobre ti levante o Seu rosto. E te dê a paz”. O que é a vida! No dia 4, eu ... «Zero Hora, giu 15»
10
Pastor lava pés de mãe de santo e de travesti para programa da …
A mesma passagem pinçada do Sermão da Montanha, também diz que a nossa luz deve resplandecer diante dos homens, para que vejam nossas boas obras, ... «Gospel Prime, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resplandecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/resplandecer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z