Scarica l'app
educalingo
sacuê

Significato di "sacuê" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SACUÊ IN PORTOGHESE

sa · cu · ê


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACUÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacuê è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SACUÊ

sacudidamente · sacudidela · sacudido · sacudidor · sacudidura · sacudimento · sacudimos · sacudir · sacudis · sacudo · sacuia · saculação · sacular · saculiforme · saculina · saculmina · sacupema · sacureu · sacurê · sacuubarana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SACUÊ

arapuê · auê · banguê · bilboquê · buquê · chiquê · fuzuê · guê · manuê · oquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · quê · saquê · saruê

Sinonimi e antonimi di sacuê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SACUÊ»

sacuê · sacuê · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · sacola · sacolábio · sacoláctico · sacolada · sacolagem · sacolão · sacolar · sacolático · sacolé · sacoleiro · sacolejante · sacolejão · sacolejar · galinha · angola · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · substantivo · editar ·

Traduzione di sacuê in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACUÊ

Conosci la traduzione di sacuê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sacuê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacuê» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sacue
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sacué
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sacue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sacue
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sacue
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sacuê
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sacue
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sacue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sacue
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sacue
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sacue
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sacue
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sacue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sacue
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sacue
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुळई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sacue
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sacue
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sacue
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sacue
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sacue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sacue
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sacue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacuê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACUÊ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacuê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacuê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sacuê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SACUÊ»

Scopri l'uso di sacuê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacuê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O folk-lore negro do Brasil: demopsychologia e psychoanalyse ...
Quando ia ás mattas se matava sacuê (gallinha de Angola) ou outro bicho vinha trazer ao dono. E este já estava acostumado. Um dia que elle foi á caça com seu cachôrro, este matou uma sacuê e a trazia ao dono, quando uma mulher, muito ...
Arthur Ramos, 1935
2
O folclore negro do Brasil: demopsicologia e psicanálise
Quando ia às matas, se matava sacuê (galinha-d'angola) ou outro bicho, vinha trazer ao dono. E este já estava acostumado. Um dia que ele foi à caça com seu cachorro, este matou uma sacuê e a trazia ao dono, quando uma mulher, muito ...
Arthur Ramos, 2007
3
A influência africana no português do Brasil
Derivado de rum, tambor. Abon . : «... rumpis e ganzás do batucagé, os pa- chorros do bruxo, os abedês de Oxum, cabaças, botijas, velas em meio consumidas, o entulho, a montureira do candomblé. . .» (P. Calmon, Males, p. 105). Sacuê: sf.
Renato Mendonça, 1973
4
Sunguilando: contos tradicionais angolanos : prosa
Sacuê. Tal como no Brasil, em Angola também se lhe chama capota e pintada. Não obstante a denominação de pintada, existem as de plumagem totalmente branca. São estas aves muito poedeiras e sua carne bastante saborosa. F. port.
Oscar Ribas, 1989
5
Orixás
Ô-madé = menino. nome sacerdotal. Coquem e Sacuê = galinha Abam = fêmea. Tata-mete = primo. Adun = comida de Oxur d'angola. Mulembu = dedo. Okuamuri = casado. milho pilado, azeite dendi Adie = galinha. Rivenum = barriga. e mel.
6
A galinha d'angola: iniciação e identidade na cultura ...
Os dicionários1 2 e os tratados de ornitologia1 3 registram, ainda, as denominações de "galinha-da-índia" ou "sacuê" **. Todos esses nomes se utilizam, para designá-la, de traços relacionados, seja com a sua procedência, seja com as ...
Arno Vogel, Marco Antonio da Silva Mello, José Flávio Pessoa de Barros, 2001
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
Muquih (p. 121) Na Bahia é exatamente isto: nadegas. % Orucungo (p. 126). Nós dizemos urucungo. Quengo (p. 129) E' tambem mulher publica. Quindim (p. 131). No plural significa requebros, faceirice. Sacuê (p. 133)\ Pronunciamos saqitê.
Academia de Letras da Bahia, 1936
8
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
RUI BARBOSA, 538, 551. ruivo, 155-158, 161. rumo, 303. s, 182. sabedor, 73. saboroso, 60. sacuê, 405. Sagas [G. BARROSO:, 243-246. Sagunto, 395, 550. SAID ALI [M.]. — Nomes de cores, 143-164. SALEMA f ANTÓNIO]. — Tratado da  ...
9
Poesia completa
Depois me conte, Calunga, o caso da sacuê. Calunga, como é a história que diz assim: mababu, avuncê, nogô-é-zin, bum-bum? Calunga, você no Ifé viu por acaso Dsô? E viu, menino, Orungã, o irmão de Oxum-apará o pai de Oxum- abalô?
Sosígenes Costa, 2001
10
Geographie der Griechen und Roemer aus ihrer Schriften ...
... ЬеЫфШф uno fielet mit bem «ÜKeete in unmittelba» rer SSerbinbung. £>er паф11е оЦКфете |>afen ^etßtlelamon, baê Sti« «eradum SRaritimum entfernt tyn mit n^tifleut Siaf e 18 «ШШапеп »от Sacuê 2iprite. -Die Grftarer bcv Ог!еф1( феп ...
Konrad Mannert, 1823
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacuê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sacue>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT