Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacudidamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACUDIDAMENTE IN PORTOGHESE

sa · cu · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACUDIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacudidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SACUDIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SACUDIDAMENTE

sacubaré
sacuda
sacudais
sacudam
sacudamos
sacudas
sacudi
sacudida
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuê
sacuia
saculação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SACUDIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di sacudidamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACUDIDAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sacudidamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sacudidamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SACUDIDAMENTE»

sacudidamente desembaraçadamente despejadamente livremente todas traduções sensagent sacudidamente português tradução alemão búlgaro dicionário maneira sacudida desembaraço priberam língua portuguesa francês porto editora meaning portuguese word almaany dictionario porugues advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente sacudido destaques acordo ortográfico urban sactown hatas trip sacttm sactual sactum twister sacu sacubus sacui sacul definido dicionárioweb

Traduzione di sacudidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACUDIDAMENTE

Conosci la traduzione di sacudidamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sacudidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacudidamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

急冲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sacudidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shaken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटके के साथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتقفز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рывки
278 milioni di parlanti

portoghese

sacudidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jerkily
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saccadée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jerkily
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ruckartig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jerkily
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jerkily
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jerkily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhát gừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jerkily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शकेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarsıla sarsıla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a scatti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jerkily
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ривки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convulsiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απότομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rukkerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryckigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerkily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacudidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACUDIDAMENTE»

Il termine «sacudidamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacudidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacudidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacudidamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sacudidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SACUDIDAMENTE»

Scopri l'uso di sacudidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacudidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SACUDIDAMENTE, adv. Com sacudimento: «Porém ela rematou, deixando o aposento, sacudidamente: — Já te disse . . . não vou!*, Abel Botelho, Barão de Lavos, cap. 9, p. 268. ♢ Fig. Desembaraçadamente, despejada- mente, livremente: ...
2
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Detesta-os com toda a sua alma; e, como uma águia que demanda as alturas, bate as asas, sacudidamente, em plena liberdade . É por isso que eu vejo, no seu temperamento, muito do temperamento de Byron106, em cujo grande cérebro ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
e. asperamente , stccamente , sacudidamente : tratar alguem Bruscamente , i. e. desabridamente, com esquivança &c. Temos comtudo em portuguez o adjectivo brusco i. e. escuro , annuviado , donde dizemos dia brusco , tempo brusco, ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sacudidamente*, adv. De modo sacudido. Desembaraçadamente.De súbito. Violentamente. *Sacudidela*, f. O mesmo que sacudidura. Fam. Pequena tunda ou sova.(Desacudir) *Sacudido*, adj. Agitado, movidoem direcções oppostas.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Estes demónios. De repente eles moveramse, girando paraque os corpos magros ficassem arqueados na direcção umdo outro. Gesticulando sacudidamente, desataram afalarnuma língua queMrs.Burrows nunca tinha ouvido. A coisa mais ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
6
Poemas Leya
Vamos lá, rapaz – disse sacudidamente. Quando se avistaram as primeiras casas de Monterroso, o rapaz apontou para uma delas, a uma grande distância das outras, erguida a meia encosta, à entrada dum souto umbroso, coberta de telha ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
7
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Viuo avançar sacudidamente pelo vestíbulo edesaparecer do campo de visãoda câmara. Merda.Comopudeser tão previsível? E porque deixei cairaquelas chaves? Agora, todos os seus segredos estavam expostos aos olhos curiosos de  ...
Stieg Larsson, 2012
8
Heitor Servadac:
Eramuitoderecear que não. Em todo o caso, o capitão Servadac lembrouse deir pessoalmente ao laboratório falar com o excêntrico astrónomo. Palmyrin, porém, costumava receber tão sacudidamente os importunos que, refletindo melhor, ...
Júlio Verne, 2014
9
A carne
E varou para o interior, sacudidamente, brutalmente, fazendo soar as esporas, deixando no assoalho as marcas úmidas das botas enlameadas. O coronel acompanhou-o. Lenita recolheu-se ao seu quarto, bateu as janelas, não quis jantar, ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
Memórias
BRUSCAMENTE: (brusquement) He" gallicismo escusado. Em lugar de sahir bruscamente diremos precipitadamente; respondeo bruscamente i. e. asperamente , secamente , sacudidamente: tratar alguém bruscamente , i. e. desabridam.nte ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacudidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sacudidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z