Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saguão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAGUÃO IN PORTOGHESE

sa · guão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGUÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saguão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAGUÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saguão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atrio

Vestíbulo

Lobby, anticamera, lobby o lobby è la sala d'ingresso o il passaggio tra l'ingresso e l'interno di qualsiasi edificio. È in questa stanza che la gente lascia cappotti, cappelli e altri oggetti per entrare più comodamente negli edifici. Lo stesso termine può essere applicato a strutture analoghe dell'antica architettura romana. Questa caratteristica architettonica è ancora mantenuta in edifici di paesi con freddo e in edifici pubblici e vecchi. Vestíbulo, ante-sala, saguão ou hall de entrada é a sala de entrada ou passagem entre a sala de entrada e o interior de um edifício qualquer. É nesta sala onde as pessoas deixam casacos, chapéus e outros objetos para adentrarem mais confortavelmente nos edifícios. O mesmo termo pode ser aplicado a estruturas semelhantes da arquitetura romana antiga. Esse recurso arquitetônico é ainda mantido em construções de países de clima frio e em construções públicas e de estilo antigo.

Clicca per vedere la definizione originale di «saguão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAGUÃO


anjuão
an·ju·ão
aperta-ruão
a·per·ta·ru·ão
aracuão
a·ra·cu·ão
arrecuão
ar·re·cu·ão
cafuão
ca·fu·ão
capuão
ca·pu·ão
cuuraquão
cu·u·ra·quão
enxaguão
en·xa·guão
fuão
fu·ão
quão
quão
recuão
re·cu·ão
ruão
ru·ão
suão
su·ão
tabuão
ta·bu·ão
truão
tru·ão
xaguão
xa·guão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAGUÃO

sagres
sagro
sagu
saguairu
sagual
saguaritá
saguaru
saguate
saguá
sagucho
sagueiro
sagueza
sagui
saguim
saguiru
sagum
saguncho
saguntino
saguvate
saguzeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAGUÃO

João
associação
educação
navegação
não
publicação
questão
razão
realização
redução
região
resolução
reunião
seleção
serão
situação
são
televisão
tão
visão

Sinonimi e antonimi di saguão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAGUÃO»

saguão tritongo entrada hogwarts ascensão hiato ditongo vestíbulo ante sala hall passagem entre interior edifício qualquer nesta onde pessoas deixam casacos saguão dicionário informal pátio estreito descoberto traseiras dois português grandes começa escadaria priberam língua portuguesa léxico terreiro apertado fica situado prédios dentro inglês wordreference matching entries from other side concourse public space station espaço público estação aberto entrance porto editora tradução traduções casa aulete guão pequeno salão porta principal escadarias grande

Traduzione di saguão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAGUÃO

Conosci la traduzione di saguão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di saguão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saguão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

大厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sala de estar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lobby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зал
278 milioni di parlanti

portoghese

saguão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại sảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saguão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGUÃO»

Il termine «saguão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saguão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saguão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saguão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saguão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAGUÃO»

Scopri l'uso di saguão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saguão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 Havia portas ao redor de todo o saguão, mas estavam todas trancadas. E depois que Alice percorreu todo o saguão de um lado para o outro, tentando abrir cada uma das portas, caminhou tristemente para o meio da sala, perguntando-se ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Cristianismo Puro e Simples
estão a lareira e as cadeiras e são servidas as refeições. O saguão é uma sala de espera, um lugar a partir do qual se podem abrir as várias portas, e não um lugar de moradia. Para morar, segundo creio, o pior dos cómodos (seja lá qual for) ...
3
O hospital Santa Casa da Misericordia do Porto ou a proposta ...
«No segundo andar ha duas ordens d°enfermarias, uma de cada lado do saguão central. ~ «Ao poente do saguão ha a enfermaria da Senhora da Piedade e a de clinica cirurgica de mulheres, e a leste ha uma serie d*ellas que são, vindo da ...
João Mendes Osorio, 1868
4
O circo da noite
Umaum,os númerossão chamados porum homem com uma listaeum caderno, queosacompanha por uma porta dourada nalateral do saguão. Um a um, os que foram chamados voltam ao saguão edeixam oteatro. Alguns ficam poucos ...
Erin Morgenstern, 2012
5
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
O saguão principal do banco abriga um caixa comercial e três caixas para pagamentos e recebimentos. O saguão foi rua. Como a Figura 11.12 mostra, esse drive-in pode ser acessado pelos dois lados, dispondo de quatro vias de cada lado.
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
6
Legado Mortal
Encontro. no. Saguão. — Como vai, senhorita Stone? Cotten levantou os olhos para o homemalto trajando um terno impecável que se aproximava da suamesa. Ela estava sentada em um sofá em forma de “L” no saguão do Hotel LeoGrand, ...
Lynn Sholes, Joe Moore
7
Dicionário Dos Sonhos
Sagrado. Veja Igreja e Religião. Saguão. O presságio do sonho varia segundo o aspecto do saguão. Se ele era longo e estreito, a predição é de um longo período de aborrecimentos; saguão de tamanho normal significa pequenos vexames; ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
8
Administracao de Servicos
O saguão principal do banco abriga um caixa comercial e três caixas para pagamentos e recebimentos. O saguão foi projetado para ter espaço para longas filas eventuais. Vinculadas ao banco principal, há seis caixas do tipo drive-in (uma, ...
James A. Fitzsimmons, 2005
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
janellas de peito , dam entrada pela frente do mur para o saguão immediato desse edificio , cuja ordem superior de Casas comprebende nove janellas rasgadas com grades de ferro , contendo o segundo andar ( de novo erecto nesse meio ) ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
10
Reminiscências: a alegre roda da Colombo e algumas figuras ...
Apurou-se o necessário à impressão do livrinho a que dei o nome de "Saguão da Posteridade" aludindo ao saguão da Escola, onde eram feitas, nos intervalos das aulas, as nossas seções de trepação intensiva. Sampaio Correa, o mais ...
Bastos Tigre, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGUÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saguão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em Pinda, saguão da Prefeitura recebe obras de Andrea Silva
Neste mês, o Departamento de Cultura da prefeitura de Pindamonhangaba apresenta a exposição de Andréa Silva no espaço cultural do saguão da Prefeitura. «PortalR3, set 15»
2
São Bernardo abre espaço para artistas da cidade no saguão do Paço
Quem esteve ontem à noite alí pelas redondezas do Paço Municipal de São Bernardo notou algo diferente. Em vez de políticos de terno e gravata, roupas ... «Diário do Grande ABC, ago 15»
3
Jumento é visto passeando no saguão do aeroporto de Aracaju
Um jumento entrou no saguão do Aeroporto Santa Maria em Aracaju por volta das 20h de quinta-feira (13). O fato inusitado ganhou destaque nas redes sociais ... «Globo.com, ago 15»
4
Casal de jumentos invade saguão de aeroporto internacional em …
Imagina que você está começando a sua viagem de férias e chega ao aeroporto da belíssima Fortaleza, no Ceará, quando se depara com... um casal de ... «Brasil Post, lug 15»
5
Rede de hotéis instala quarto no saguão do aeroporto Salgado Filho
Vem chamando a atenção de quem que circula pela área de desembarque do Aeroporto Internacional Salgado Filho a instalação de um quarto de hotel em ... «Zero Hora, lug 15»
6
Por auxílio-aluguel, grupo ocupa saguão de secretaria do GDF
Integrantes do Movimento Resistência Popular pelo Direito à Cidade ocuparam na manhã desta quarta-feira (1º) o saguão e a área externa da Secretaria de ... «Globo.com, lug 15»
7
Integrantes de movimento por moradia invadem prédio no Centro
Um grupo que pertence ao Movimento Pró Moradia do Jardim União invadiu o saguão de um prédio no Centro de São Paulo, na manhã desta quinta-feira (11). «Globo.com, giu 15»
8
Após um mês, professores em greve decidem deixar saguão da Alesc
A decisão de deixar a Alesc foi feita em votação no próprio saguão da Assembleia por cerca de 200 professores perto das 15h30. Às 17h, houve o fim da ... «Globo.com, mag 15»
9
Saguão do aeroporto de Salvador segue lotado após nova …
O saguão do Aeroporto Internacional Luís Eduardo Magalhães, em Salvador, segue lotado de passageiros à espera de embarque na tarde desta segunda-feira ... «Correio da Bahia, mag 15»
10
Professores seguem em saguão da Alesc e devem pernoitar …
Na noite desta quarta-feira (29), 87 professores estaduais em greve continuavam no saguão da Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc), conforme o ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saguão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/saguao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z