Significato di "Halle" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HALLE

mittelhochdeutsch halle, althochdeutsch halla, eigentlich = die Bergende.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HALLE IN TEDESCO

Halle  [Hạlle ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALLE

Halle è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALLE IN TEDESCO

definizione di Halle nel dizionario tedesco

edificio più grande, che consiste in una sola stanza alta di scopo più grande, spesso rappresentativo, come ingresso, atrio, sala comune o. porzione di servizio in un edificio. edificio più grande costituito da una sola stanza altaUna sala dall'interno - © MEV Verlag, AugustaUna sala dall'interno - © MEV Verlag, AugustaExamplethe la sala suonava con il rumore delle macchineIl nostro padiglione fieristico si trova nel padiglione 3.

größeres Gebäude, das aus einem einzigen hohen Raum besteht größerer, oft repräsentativen Zwecken, als Entree, Empfangshalle, allgemeiner Aufenthaltsraum o. Ä. dienender Raum in einem Gebäude. größeres Gebäude, das aus einem einzigen hohen Raum bestehtEine Halle von innen - © MEV Verlag, AugsburgEine Halle von innen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Halle dröhnte vom Lärm der Maschinenunseren Messestand finden Sie in Halle 3.

SINONIMI DI «HALLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Halle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Halle

Eingangshalle · Empfangshalle · Entree · Foyer · Gebäude · Hallenbau · Lobby · Saal · Schuppen · Vestibül · Vorhalle

TRADUZIONE DI HALLE

Conosci la traduzione di Halle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Halle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Halle» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 大厅
• Traduttore italiano - spagnolo: sala
• Traduttore italiano - inglese: Hall
• Traduttore italiano - hindi: हॉल
• Traduttore italiano - arabo: قاعة
• Traduttore italiano - russo: зал
• Traduttore italiano - portoghese: salão
• Traduttore italiano - bengalese: হল
• Traduttore italiano - francese: salle
• Traduttore italiano - malese: dewan
• tedesco: Halle
• Traduttore italiano - giapponese: ホール
• Traduttore italiano - coreano: 홀
• Traduttore italiano - giavanese: bale
• Traduttore italiano - vietnamita: đại sảnh
• Traduttore italiano - tamil: மண்டபம்
• Traduttore italiano - marathi: हॉल
• Traduttore italiano - turco: salon
• Traduttore italiano - italiano: sala
• Traduttore italiano - polacco: hala
• Traduttore italiano - ucraino: зал
• Traduttore italiano - rumeno: hol
• Traduttore italiano - greco: αίθουσα
• Traduttore italiano - afrikaans: saal
• Traduttore italiano - svedese: hall
• Traduttore italiano - norvegese: hall

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HALLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Halle.

1

Adlai Ewing Stevenson

Als ich das letzte Mal in dieser Halle war, hielt mein lieber verstorbener Chef Frank Knox eine Rede. Und es war eine bessere Rede als die, die ich jetzt halten werde. Ich weiß es, denn ich habe beide geschrieben.

2

Georg Philipp Telemann

Ich begab mich 1701 nach Leipzig, da ich unterwegs in Halle, durch die Bekanntschaft mit dem damals schon wichtigen Georg Friedrich Händel beinahe wieder Notengift eingesogen hätte.

3

Henry Thomas Buckle

Die Halle der Wissenschaft ist der Tempel der Demokratie.

4

Peter Ustinov

Ein Gentleman ist ein Mann, der seiner Frau die Hoteltür öffnet, damit sie das Gepäck in die Halle tragen kann.

5

Stefan Stankalla

Selbst vermeintlich schwächere Läuferinnen haben ein gewisses Niveau, aber sie müssen ihre Fahrweise der Strecke und ihrer Beschaffenheit anpassen. Sonst müssen wir künftig in eine Halle gehen.

6

Udo Perina

Wenn sich Scharen von Männern in Kommunionskleidung in einer fensterlosen Halle versammeln, ab und zu ihre Arme himmelwärts recken und geheimnisvolle Beschwörungsformeln in den Raum rufen, dann nennt man das Börse.

7

Hans-Dietrich Genscher

Ich habe alle Bände von Karl May gelesen und hätte als kleiner Junge in Halle niemals erträumt, einmal selbst soviel zu reisen wie Karl May in seiner Phantasie. Mein Lieblingsheld war Old Shatterhand - wegen der durchschlagenden Wirkung.

8

Wladimir Kramnik

Wenn ich die Halle betrat, wurde ich akribisch untersucht bis hin zu meinen Schuhabsätzen. Toiletten- und Ruheräume wurden vor jeder Partie inspiziert, die Zuschauer waren hinter einer Glasscheibe verborgen, und man hatte sogar Störsignale für Handys eingebaut.

9

Oskar Lafontaine

Genscher ist ein Metternich aus Halle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HALLE»

Scopri l'uso di Halle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Halle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Friedrich Loofs in Halle

This book contains ten essays which illuminate the work of Loofs in the field of the history of dogma, his scholarly friendship with Harnack, his contributions to anniversary celebrations of the Reformation, his political commitment to ...

Jörg Ulrich, 2010

Halle und Jerusalem; Studentenspiegel und Pilgerabentheuer

Ludwig Achim von Arnim. ihn erstlich gab. Ein groß Wundtr, ein schlecht Wunder, was bedeutet mir das, ich habe Forcht, der Tisch wackelt mir so. Nathan, du hast zu viel getrunken, trink noch ein Glas, (trinkt) Der Wechsel ist ge. schrieben, der ...

Ludwig Achim von Arnim, 1811

"Zur Ausmerzung freigegeben": Halle und die ...

Includes history of euthanasia and sterilization of the mentally ill in Germany before World War II.

Frank Hirschinger, 2001

Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...

980 Quellen: BStU, MfS, BV Halle. AK.G Nr. 3700. Bl. 1, 4, 9, 16, 21, 25, 31; ebd., Nr. 3701, Bl. 63, 69, 71, 76, 81, 85, 90; ebd., Nr. 3702, Bl. 1,4, 10, 13, 17,21,25, 141, 143, 149, 152, 156, 160, 164; ebd., Nr. 3704, Bl. 29 f. Literaturhinweise: ...

Helmut Müller-Enbergs, 2008

Der Maschinenbau in Halle

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Geschichte), Veranstaltung: Vergleich Halle/Leipzig, 7 Quellen im ...

Oliver Friedel, 2007

Regionalplanung und Schrumpfung im Verdichtungsraum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Ron Klug, 2010

Concerto 1: Klassik für Kinder: Handlungsorientierte ...

Unterrichtshinweise zu „Morgenstimmung" und „In der Halle des Bergkönigs" v ) 1. Ziele und Inhalte - Etwas über die Geschichte von „Peer Gynt" erfahren. - Den Formverlauf der „Morgenstimmung" erkennen. - Den Wechsel der lnstrumente ...

Dieter Rehm, Angelika Rehm, Kurt Hackenbruch, 2010

Auszug aus den Sitzungsprotokollen des ...

Naturwissenschaftlicher Verein (Halle, Saale). dass Hr. Buchhändler Eduard Anton dem Vereine eine vollständige, sorgfältig geordnete und etiquettirte Sammlung der in hiesiger Gegend vorkommenden Conchylien als Geschenk übermacht ...

Naturwissenschaftlicher Verein (Halle, Saale), 1849

Vorakademische Buchdruckergeschichte der Stadt Halle: Eine ...

Eine Festschrift von Gustav Schwetschke. Mit einem Anhange: I. Ehren-rettung des sächsischen Merseburg, als des Druckorts "Marsipolis" und "Merssborg" von 1473, und mithin als der ältesten norddeutschen Druckstätte. II.

Karl Gustav Schwetschke, 1840

Der Rote Ochse Halle (Saale): politische Justiz ...

i. J. *,/.-. fe;£ki. > . .4, M; 1 DAS »MUSEUM DER NATIONALSOZIALISTISCHEN ERHEBUNG« (Aufnahme 1934) Am 14. Oktober 1933 eröffnete im früheren Wasserturm am Stadtpark das noch nicht vollständig eingerichtete »Museum der  ...

Joachim Scherrieble, Daniel Bohse, Alexander Sperk, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Halle nel contesto delle seguenti notizie.

Fußball DFB-Pokal: DFB-Pokal: Kaiserslautern scheitert an Drittligist ...

Osawe war erst im Sommer aus Halle an den Betzenberg gewechselt und rettete den zweimaligen Pokalsieger in allerletzter Sekunde in die Verlängerung. «Handelsblatt, ago 16»

Zweites Elefantenbaby in Halle

Binnen weniger Wochen ist ein zweites Elefantenbaby in Halle im Zoo zur Welt gekommen. Ein Zoosprecher sagte, es sei ein Männchen. «MDR, ago 16»

Im Zoo von Halle ist ein Elefantenbaby geboren worden

Im Zoo von Halle ist am Sonntag ein Elefantenbaby zur Welt gekommen. Jetzt hat es erste Gehversuche vor Publikum gemacht. In Sachsen-Anhalt hofft man auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Tennis: Florian Mayer besiegt Alexander Zverev in Halle

Erster Turniersieg seit fünf Jahren: Florian Mayer hat Alexander Zverev im Endspiel in Halle knapp bezwungen. Der 32-Jährige macht damit einen großen ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Mayer folgt Zverev ins Halbfinale von Halle

Florian Mayer hat im sechsten Anlauf den Sprung ins Halbfinale des Rasenturniers in Halle/Westfalen geschafft. Der 32-Jährige aus Bayreuth, der nach ... «sport.de, giu 16»

Düsseldorfer Flüchtlingsunterkunft: Halle wird nach Brand abgerissen

Düsseldorf. Nach dem Großbrand der Flüchtlingsunterkunft an der Düsseldorfer Messe ist von der betroffenen Halle nicht mehr viel übrig geblieben. Die ganze ... «RP ONLINE, giu 16»

Ramelow rastet aus: Es kotzt mich an, wie arrogant ihr seid

Bei einem Auftritt in Halle verliert Thüringens Ministerpräsident die Nerven und beschimpft linke Demonstranten. Für seine Reaktion erntet Bodo Ramelow aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»

Halle Berry - Freizügiges Instagram-Debüt

Hollywood-Stars lieben die Social-Media-Plattform „Instagram“ und teilen täglich jede Menge Bilder aus ihrem Leben mit ihren Fans. Auch Schauspielerin Halle ... «BUNTE.de, mar 16»

Halle Berry & Olivier Martinez - Kuschelfotos! Nach Trennung sieht ...

Nach Trennung sieht das nicht aus. Eigentlich haben Halle Berry und Olivier Martinez im vergangenen Jahr die Scheidung eingereicht. Aber ist die Liebe ... «BUNTE.de, mar 16»

Halle: Unbekannte mauern Wahllokal für Migranten zu

Als ein Mitarbeiter des Landesnetzwerks Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt (Lamsa) am frühen Freitagmorgen das Wahllokal in Halle an der Saale ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»