Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sapato" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAPATO IN PORTOGHESE

sa · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sapato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPATO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sapato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sapato

scarpa

Sapato

La scarpa è l'indumento che ha lo scopo di proteggere i piedi. Nei paesi freddi, le mocassini e gli stivali servono come protettori e calzoni, mentre nei paesi più caldi sono indossati sandali e flip-flop per proteggere il piede, ma non per annegarlo. Oggi, questo pezzo trascende il suo scopo iniziale e serve come accessorio e accessorio di moda, anche con una funzione sociale. Sapato é a peça do vestuário que tem a finalidade de proteger os pés. Nos países frios, o mocassim e as botas servem como protetores e aquecedores para os pés, ao passo que, nos países mais quentes, usa-se mais a sandália e o chinelo, protegendo o pé, mas sem o abafar. Hoje, esta peça transcendeu sua finalidade inicial e serve como adorno e acessório de moda, tendo também uma função social.

Clicca per vedere la definizione originale di «sapato» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAPATO


Feldspato
felds·pa·to
adipato
a·di·pa·to
antípato
an·tí·pa·to
carrapato
car·ra·pa·to
espato
es·pa·to
hépato
hé·pa·to
incoirapato
in·coi·ra·pa·to
nuncupato
nun·cu·pa·to
opocárpato
o·po·cár·pa·to
pagapato
pa·ga·pa·to
pato
pa·to
perípato
pe·rí·pa·to
podocarpato
po·do·car·pa·to
sinapato
si·na·pa·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAPATO

sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião
sapatilha
sapatilho
sapatinha
sapatinho
sapatinho-dos-jardins
sapatola
sapatorra
sapatorro
sapatranca
sapatrancas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAPATO

Lobato
ato
barato
campeonato
candidato
cato
chato
contato
contrato
fato
formato
gato
lato
mato
nato
patronato
prato
rato
tato
trato

Sinonimi e antonimi di sapato sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAPATO»

sapato sonhar novo lacear velho apertado masculino social sapato peça vestuário finalidade proteger pés países frios mocassim botas servem como protetores aquecedores para passo mais quentes compre agora frete grátis dafiti troca pague até juros melhores marcas entrega rápida segura feminino passarela caracterizado fechado apelo formal ideal usar ocasiões trabalho reunião negócios festas mercado considerada referência tanto lançamento tendências sempre acompanhando mundial pontas estoque show sapatos femininos sandálias peep toes calçados últimos lançamentos estão disponíveis parcele você encontra territorio sapatilha bota scarpin slipper sneakers boots summer santinni encontre diversos modelos tudo condições pagamento loja salto scarpins bottero coleção outono inverno inspirou diversas apresenta oxfords mocassins lindos confira rafarillo masculinos sociais casuais sapatênis acessórios couro design baixo letras

Traduzione di sapato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAPATO

Conosci la traduzione di sapato in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sapato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sapato» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zapato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जूता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

башмак
278 milioni di parlanti

portoghese

sapato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaussure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kasut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schuh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepatu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayakkabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

but
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Взуття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantof
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπούτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sko
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sko
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sapato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPATO»

Il termine «sapato» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sapato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sapato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sapato».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sapato

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SAPATO»

Citazioni e frasi famose con la parola sapato.
1
Jean Commerson
O amor sem dinheiro assemelha-se a um sapato de polimento sem sola.
2
Arthur Schopenhauer
Um bom cozinheiro pode dar gosto até a uma velha sola de sapato; da mesma maneira, um bom escritor pode tornar interessante mesmo o assunto mais árido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAPATO»

Scopri l'uso di sapato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sapato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sapato florido
'Sapato florido' é um misto de tom poético e desenvolvimento em prosa, espécie de poesia posta em prosa. Esta obra parece ter atendido a algumas necessidades internas da linguagem de Quintana.
Mário Quintana, 2005
2
Papo de Sapato
'Papo de Sapato' mostra a conversa entre pares de sapatos, cheios de histórias para contar, em um lixão da cidade.
ZIRALDO, PEDRO BANDEIRA
3
Sapato de salto
Em 'O rio e eu', após ser apresentada, ainda criança, ao Rio de Janeiro pela pitoresca Maria da Anunciação, a autora passa a lidar com a Cidade Maravilhosa como mais uma de suas personagens e nos relata o caso de amor que até hoje ...
Lygia Bojunga Nunes, Grilo, 2006
4
Gato e sapato:
carregavam. faixas. e. cartazes. e. gritavam: llGustavo, não feche a lojal” “A Gato e Sapato é nossal" “Queremos a “Gato e Sapato" de voltal” Gustavo ficou emocionadíssimo com aquela demonstração de apreço. Com o coração aos pulos, ...
Celia Elza Viana de Carvalho, 2013
5
GATO & SAPATO
PEDRO VONO
PEDRO VONO, 2011
6
O sapato de Humprey Bogart: contos, crônicas, lembranças
Coletânea de contos que falam do cotidiano da vida no Rio de Janeiro dos anos 60-70.
Marcello Cerqueira, 2001
7
Canções seguido de Sapato Florido e A rua dos cataventos
Este volume reúne numa mesma edição os três primeiros livros do poeta Mario Quintana.
Mario Quintana, 2012
8
Eu Quero Aquele Sapato!
Este livro, metade ensaio de costumes, metade conto antropológico, tenta explicar a implacável ascensão de um fetiche que atravessa a cultura popular ao longo dos séculos, de Cinderela a Sex and the City.
Paola Jacobbi, 2005
9
A pedra no sapato do herói
Misturando aventura, emoção e perigo, 'A Pedra do Sapato do Herói' é uma das histórias de Orígenes Lessa, recheada de surpresas e originalidade.
Orígenes Lessa, 1986
10
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
Sola sapato rei rainha foi ao mar pescar sardinha para o filho do juiz que está preso pelo nariz salta a pulga na balança dá um pulo vai pra França os cavalos a correr as meninas a aprender a mais bonita de todas comigo se há-de esconder.
‎1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sapato nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Fazem gato e sapato dos brasileiros no Mercosul', diz Ana Amélia
Então, fazem gato e sapato dos brasileiros no âmbito do Mercosul, e nós ficamos de boca fechada, não falamos, por conta de amizade. Ora, amigos, amigos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
2
Menina recém-nascida é encontrada abandonada em caixa de sapato
Um bebê recém-nascido foi encontrado abandonado em uma caixa de sapato, no Bairro Vila Carvalho, em Rondonópolis, a 218 km de Cuiabá, na madrugada ... «Globo.com, set 15»
3
Vídeo de Evo Morales ordenando que amarrem seu sapato gera …
Um vídeo que circula na Internet, no qual se vê o presidente Evo Morales ordenando que um assessor amarre o seu sapato, provocou polêmica nesta ... «Globo.com, ago 15»
4
Beyoncé ostentação? Cantora gasta mais de um milhão em par de …
E além da revelação, Chris também fez a alegria dos fãs e revelou o modelo do sapato escolhido pela musa do pop. O Princess Constellation conta com mais ... «Purebreak Brasil, ago 15»
5
RS: imagem de mulher em forma de sapato é criticada
A imagem de um sapato de salto alto fundida com os membros inferiores de uma mulher tem causado polêmica, principalmente nas redes sociais. Isso porque ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Cacau Protásio compra sapato do casamento a quatro dias do 'sim'
É que a atriz, que vai se casar no dia 24 de julho com o fotógrafo Janderson Pires, só foi ver o sapato da cerimônia a quatro dias de dizer o "sim". "Só eu mesma ... «Globo.com, lug 15»
7
Polêmica sobre cor de sapato faz sucesso nas redes sociais
Polêmicas em torno de cores têm feito sucesso na web. Depois da cor do vestido, agora um sapato virou o centro das atenções. A discussão agora é sobre a ... «Globo.com, lug 15»
8
Cara de Sapato finaliza, Marreta nocauteia e Brasil garante 100%
Os destaques ficaram com Antonio Cara de Sapato, que finalizou Eddie Gordon e Thiago Marreta, que nocauteou Steve Bosse em segundos de combate. «Terra Brasil, giu 15»
9
'Sapatos: Prazer e dor' é tema de exposição em Londres
Um par de sapatos feitos em couro e mármore, da Coxton Show Co. Ltd, está na exposição 'Sapatos: Prazer e dor', que abre em Londres neste sábado (13) ... «Globo.com, giu 15»
10
ONG cria sapato que ''cresce'' junto com o pé
É comum a criança trocar de sapatos inúmeras vezes, já que o pé cresce de acordo com o desenvolvimento da idade. No entanto, os custos e o difícil acesso ... «O POVO Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sapato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sapato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z