Scarica l'app
educalingo
sarapinta

Significato di "sarapinta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARAPINTA IN PORTOGHESE

sa · ra · pin · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARAPINTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarapinta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARAPINTA

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · cinta · consinta · desminta · finta · minta · percinta · pinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARAPINTA

sarapa · sarapalhento · sarapanel · sarapantado · sarapantar · sarapantão · sarapatel · sarapico · sarapieira · sarapilheira · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense · saraquá · saraquitar · sarar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARAPINTA

Atlanta · calaminta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · ressinta · rubrocinta · santa · serutinta · terlinta · venta · zazinta

Sinonimi e antonimi di sarapinta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARAPINTA»

sarapinta · sarapinta · dicionário · português · prov · mesmo · sarapintadela · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · saracura · canarana · praia · brejo · norte · saracutinga · sara · pita · sarado · saradoiro · saradouro · relacionadas · informal · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · terminam · findallwords · terminadas · encontrar · para · games · draw · something · rumble · wordfeud · _sarapintadela_ · candido · figueiredo · classe · gramatical · user · profile · pinkblue · forum · mamãs · bebés · sidebar · module · collapse · imagem · perfil · iniciada · actividade · mais · recente · joined · dicionárioweb · substantivo · feminino · vogais · presentes ·

Traduzione di sarapinta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARAPINTA

Conosci la traduzione di sarapinta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sarapinta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarapinta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sarapinta
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sarapinta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sarapinta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sarapinta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarapinta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sarapinta
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sarapinta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sarapinta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sarapinta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sarapinta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sarapinta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sarapinta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sarapinta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sarapinta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarapinta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sarapinta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sarapinta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarapinta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sarapinta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sarapinta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sarapinta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sarapinta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarapinta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarapinta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarapinta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sarapinta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarapinta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARAPINTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarapinta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarapinta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarapinta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARAPINTA»

Scopri l'uso di sarapinta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarapinta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Raul Brandão, Memórias, III, p. 28. ♢ O mesmo que serapilheira, SARAPINTA, s. / . Prov. O mesmo que sarapintadela : «... moças botadas das outras povoações da freguesia a animar as veredas com a movente sarapinta dos seus chalés e ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarapinta*, f. Prov. O mesmo que sarapintadela. * *Sarapintadela*, f.Prov.Acto ou effeito de sarapintar. *Sarapintar*, v.t.Fazer pintasvariadas em. Pintarde várias côres. Mosquear. (De um pref. desconhecido e pintar) * *Sarapó*, m.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O christianismo e o progresso
Dá a sociedade mais um passo, e a mulher sobe o primeiro degrau na escada ainda material do seu destino. A civilisação ergue então os cabellos á mulher, entrelaça-lh'os de flores, algema-lhe de pedrarias o collo e os pulsos, sarapinta- a ...
Antonio da Costa de Souza de Macedo, 1868
4
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
Em tempo de guerra , os chefes se distinguent por certa maneira particular de que nsam no sarapinta- rem os corpos. N'outra qualquer oecasiäo nao teem signal algum , por onde se diflërenccm \ e póde-se dizer que ficam egtiaes aos ...
5
Kosmos
iuusrançofis Do nnifit TE hoje não nos foi dado esse delicado goso, que teem as grandes capitaes da Civilisação, de ver surgir, como por encanto, em vesperas do Natal, o alegre eiixaine de publicações de arte, que sarapinta festivaiiieiite as  ...
6
... Os feitiço do império
... assim necessariamente escorada por advertências a tôda a hora, por exortações a cada instante, conseguiria resistir à grandeza impresssio- nável daquele belo país — que criou a arquitectura gigante e atrevida do Futuro, que sarapinta o ...
Joaquim Mota, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1940
7
Revista americana
O vocabulo absurdo sarapinta os periodos da linguagem que se vae corrompendo em dialecto e vae perdendo as suavidades para tel-as trocadas por asperezas inharmonicas. E' o parisísmo. E' a indumentaria importada que abriga nas ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1917
8
A' Commissão de Verificação de Poderes do Senado da ...
... para o ar, curiosa gymnastica da inve.r- sao das mazellas que a elles proprios recobre e sarapinta, com as suas grandes fortunas pbtidas na exploraçao do escandalo como norma de acçao, ou amontoadas pela advo- cacia administrativa, ...
Felix Pacheco, Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1927
9
Em torno de Gilberto Freyre: ensaios e conferências
Ao longo da cidade o verde da água do mar todo se sarapinta de amarelo dos botes cheios de laranja madura. E o ar parece tornar-se mole e oleoso. Lúbrico, até. Os vultos das velhas igrejas se alargam em vultos enormes. São igrejas ...
Edson Nery da Fonseca, 2007
10
Pacheco versus Cesariny: folhetim de feição epistolográfica
... e tantos outros belíssimos fundamentais poemas da nossa lírica contemporânea; para quem não o conheceu, depois de 45, e até, talvez, 50, 52, é fácil (mas enganador) rir agora do Gesariny, do que ele faz, escreve, sarapinta; é doloroso, ...
Luiz Pacheco, Mário Cesariny, 1974
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarapinta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarapinta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT