Scarica l'app
educalingo
selvajaria

Significato di "selvajaria" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SELVAJARIA IN PORTOGHESE

sel · va · ja · ri · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELVAJARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selvajaria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SELVAJARIA

Maria · azulejaria · cervejaria · daria · estojaria · ferrajaria · granjaria · lisonjaria · livraria · maquinaria · marmanjaria · pizzaria · portaria · queijaria · rabujaria · requeijaria · sajaria · salvajaria · secretaria · sevandijaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SELVAJARIA

selino-palustre · selisca · selista · selíneas · selo · selote · selva · selvageira · selvagem · selvageria · selvaginha · selvagino · selvagismo · selvagíneo · selvaticamente · selvaticar · selvatiqueza · selvático · selvela · selvoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SELVAJARIA

Faria · bancaria · cafetaria · engenharia · estaria · ferraria · fumaria · lavandaria · marcenaria · maçonaria · mercearia · montaria · olaria · padaria · papelaria · pastelaria · perfumaria · pirataria · porcaria · santa-maria

Sinonimi e antonimi di selvajaria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELVAJARIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «selvajaria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SELVAJARIA»

selvajaria · barbaria · barbaridade · bestialidade · braveza · brutalidade · canibalismo · desumanidade · selvajaria · dicionário · informal · característica · daquele · daquilo · selvagem · crueldade · ferocidade · grosseria · indelicadeza · selvageria · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · portuguesa · sempre · quisermos · melhor · filme · está · nesses · contrastes · normalidade · cotidiana · interrompida · pelo · vírus · medo · histérica · destrói · coesão · social · priberam · ciberdúvidas · resposta · porto · editora · regista · aria · não · acolhe · léxico · expressão · atitude · elas · público · maior · querer · mexer · acto · civilização · conseguida ·

Traduzione di selvajaria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SELVAJARIA

Conosci la traduzione di selvajaria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di selvajaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «selvajaria» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

野蛮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Selva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wild
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रूरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дикость
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

selvajaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্বরতার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sauvagerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekejaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wildheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

獰猛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야만 상태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

savagery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính mọi rợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்ககுணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रौर्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vahşet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ferocia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdziczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дикість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bărbărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbaarsheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

savagery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di selvajaria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELVAJARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di selvajaria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «selvajaria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su selvajaria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SELVAJARIA»

Scopri l'uso di selvajaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con selvajaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Objetos Selvagens
O. Regresso. das. Coisas. e. a. Selvajaria. do. Objeto. Arqueológico. B JØRNAR O LSEN As coisas estão de volta, é o que se ouve dizer. Após um século de esquecimentode grande parte do campo da investigação social e cultural, e após ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
2
Encontro com a morte
Está tudo ali, Miss King, toda a crueldade e selvajaria e luxúria... Fechamos-lhes as portas e negamos-lhes uma vida consciente, mas por vezes... mostram-se de- masiado fortes. Sarah estremeceu. — Eu sei. Gerard prosseguiu: — Vemo-lo ...
Agatha Christie, José A. Lourenço
3
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
Embora ambas continuem presentes por trás dos grandes atos de violência e barbárie, não explicam por si sós o grau de selvajaria agora alcançado. No aspecto macro (ou no atacado, como desafortunadamente cabe dizer), a carnificina da ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aos animaes selvagens. (Deselvagem) *Selvagino*, adj.O mesmo que selvagíneo. *Selvagismo*, m. Qualidadedoqueé selvagem. Acto ou dito próprio de selvagem; modosde selvagem. *Selvajaria*,f.Qualidade doque éselvagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Invisível
esquerda, direita e centro — e como a nossa pretensa civilização mais não é do que um fino ecrã que mascara uma infindável investida de selvajaria e crueldade. Os seres humanos eram animais, disse ele, e, no fundo, os plácidos epolidos ...
Paul Auster, 2012
6
Nascimento de Uma Ponte
Irradia selvajaria daquele corpo hirsuto que se debate com a violência, daquelavoz que insulta ese exprime embora o corpo se mantenha hirto, mas é uma selvajaria queDiderot não avalia, subitamente esquivo, dominado pela raiva, espero ...
MAYLIS DE KERANGAL, 2012
7
Caídos
Mas foi intercetado pela selvajaria dos guardas de elite de Verchiel e obrigado a atirarse para o chão debaixo do peso deles. Verchiel observava com grande deleite enquanto os padres eram arrastados para fora do santuário. – Este é o ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
8
Os Filhos do Capitão Grant:
Porém, a selvajaria dos habitantes obrigoua a suspender o estabelecimento dasmissões. Sóem1814 é queMrs.Marsden, oprotetor deDouaTara, Halle King desembarcaram na baía dasIlhas e compraram aos chefesum terreno deduzentas ...
Júlio Verne, 2014
9
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... patifaria; pedantaria; porcaria e selvajaria (27)), não é consentâneo com (26) De cada uma destas palavras há, em português, pelo menos dois homónimos: o que representa um produto da RCP QUANT, designando "grande quantidade ...
Rio-Torto, Graça Maria
10
Lacrimae rerum: ensayos sobre cinema moderno
A partir dessa dissensão, cada uma das Geschlechter entrega-se ao tu- multo desenfreado da selvajaria sempre isolada do selvagem. Não é a dualidade em si, mas a divergência que é a maldição. Pelo tumulto da selvajaria cega, ela ...
Slavoj Žižek, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELVAJARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino selvajaria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-baterista de Guns N' Roses diz que falta «selvajaria» a Foo …
O ex-baterista dos Guns N' Roses, Matt Sorum, comentou que os Foo Fighters são demasiados previsíveis, e que falta algum perigo nos concertos deles. «MYWAY, ott 15»
2
Trabalho precário
Entre as marcas da selvajaria social dos quatro anos do PREC de direita, que lançou as sementes dos, até há semanas, impensáveis tempos políticos que ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Ficar em casa
Não haver a selvajaria da sobrevivência dos mais fortes: haver solidariedade. Não haver nem igualitarismo desenfreado nem comunismo totalitário: haver um ... «Público.pt, ott 15»
4
A margem de manobra de Cavaco na conjuntura atual
Não tenho por possível que Cavaco legue ao país, como ato derradeiro da sua impopular presidência, a selvajaria fora do sistema da nossa democracia. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
5
James Bond destruiu 37 milhões em Aston Martin para SPECTRE
... milhões de euros. Sim, segundo Powell, 4 segundos. Fiquem com algumas imagens das filmagens, mas felizmente sem qualquer tipo de atos de selvajaria. «IGN Portugal, set 15»
6
A doença da palmada
Também me vem de imediato à memória familiares próximas que não precisavam de fazer grande coisa para tranquilizar a selvajaria infantil. Bastava um abrir ... «Jornal SOL, lug 15»
7
Cabo Verde: PM e Presidente da UCID criticam declarações do líder …
Em declarações à Rádio de Cabo Verde (RCV), o Primeiro-ministro, José Maria Neves, classificou de «selvajaria» as declarações do presidente da CCSL, ... «Jornal Digital, lug 15»
8
Isabel Moreira condena "selvajaria moral" das taxas moderadoras …
A deputada socialista Isabel Moreira condenou hoje a "selvajaria moral" da introdução de taxas moderadoras na Interrupção Voluntária da Gravidez (IVG) ... «RTP, giu 15»
9
Selvajaria moral
É sabido que deu entrada na AR uma iniciativa legislativa de um grupo de cidadãos, entre os quais consta o Professor Marcelo Rebelo de Sousa, sobre a IVG, ... «Expresso, giu 15»
10
Algarve e a última fronteira
Dizia, então, Miguel Sousa Tavares: "Apesar de tudo, porém, era difícil imaginar que a barbárie e a simples selvajaria atingiriam a dimensão actual e a que se ... «Público.pt, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selvajaria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/selvajaria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT