Scarica l'app
educalingo
sempre

Significato di "sempre" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SEMPRE IN PORTOGHESE

sem · pre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMPRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sempre può funzionare anche come un sostantivo, un avverbio è una congiunzione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEMPRE

Chipre · apre · aspre · ipre · tempre · tipre · xinapre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEMPRE

semínulo · semítico · semítono · semíviro · semnopiteco · semodagem · semolina · semostração · semostradeira · semostrador · semostrar · semoto · semovente · semólido · sempar · sempiternal · sempiternamente · sempiternidade · sempiterno · sempre-verde

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEMPRE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure · sobre

Sinonimi e antonimi di sempre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMPRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sempre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEMPRE»

sempre · constantemente · continuamente · incessantemente · filmes · juntos · odonto · atual · presente · sempre · wikcionário · rádio · consegue · mensais · apoio · cultural · suficiente · para · arcar · despesas · notícia · jornal · estado · são · paulo · grupo · empresarial · todos · direitos · reservados · desenvolvido · tancredo · neves · chácara · campos · elíseos · papo · tube · cadastre · receba · nossa · programação · mail · chevrolet · goiânia · institucional · veículos · seminovos · peças · acessórios · serviços · atendimento ·

Traduzione di sempre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEMPRE

Conosci la traduzione di sempre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sempre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sempre» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

曾经
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Siempre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ever
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

когда-либо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sempre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিরকাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jamais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Sentiasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

je
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

今までに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이제까지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Luôn luôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எப்போதும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hiç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mai
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kiedykolwiek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коли-небудь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vreodată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ooit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

någonsin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noensinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sempre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMPRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sempre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sempre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sempre

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SEMPRE»

Citazioni e frasi famose con la parola sempre.
1
Thomas Browne
A graça do homem rico diverte sempre.
2
Agatha Christie
As conversas são sempre perigosas quando se tem algo a ocultar.
3
Daniel Defoe
A justiça parece sempre violenta a quem a recebe, pois cada pessoa é, aos seus próprios olhos, inocente.
4
Edward Forster
Um bom mestre tem sempre esta preocupação: ensinar o aluno a desenvencilhar-se sozinho.
5
Bento Galdós
O amor é uma arte que nunca se aprende e sempre se sabe.
6
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
7
Alexander Griboiedov
Certamente chegará muito longe pois tem-se sempre necessidade dos mudos.
8
François La Rochefoucauld
Aborrecemo-nos quase sempre com quem não podemos aborrecer-nos.
9
Charles Lamb
Os jornais excitam sempre a curiosidade. Ninguém larga nenhum jornal sem uma sensação de desapontamento.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que cedem e concordam com tudo são sempre as mais saudáveis, as mais belas, e de figura mais harmoniosa. Basta alguém ter um defeito para ter a sua própria opinião.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEMPRE»

Scopri l'uso di sempre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sempre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nem Sempre É O Que Parece
Membros da ABD - Associação Brasileira de Dislexia, as autoras perceberam a necessidade de explicar detalhadamente o que é dislexia e como lidar com esse distúrbio de aprendizagem, para diminuir o preconceito e a exclusão social dos ...
MARIA EUGENIA IANHEZ, MARIA ANGELA N. NICO
2
Os homens (às vezes, infelizmente) voltam sempre
Descubra os segredos do Método Parker e transforme-se, o quanto antes, numa mulher capaz de fazer com que os homens voltem sempre.
PENÉLOPE PARKER, 2012
3
Ignorância do sempre
A obra se inicia com poemas de forte impacto, que encaminham o leitor para o novo terreno onde pousa a experiência 'Sabedoria/Ignorância' neste livro.
Juliano Garcia Pessanha, 2000
4
Marcada para Sempre
E que o amor da sua vida quase a levaria à loucura. Marcada para Sempre é a história real de Liliana Fonseca, uma mulher corajosa que desde pequena foi obrigada a lutar contra o destino."
LILIANA FONSECA, 2012
5
O casamento que você sempre quis:
Em O casamento que você sempre quis, Gary Chapman apresenta uma terceira alternativa, muito mais sensata para vencer as dificuldades do casamento e evitar a dor da separação.Temas como diferença de temperamentos, divisão de ...
Gary Chapman, 2005
6
ainda e sempre psicodrama
Um dos mais importantes psicodramatistas brasileiros apresenta uma revisão crítica da Teoria do Núcleo do Eu, Teoria dos Papéis, Teoria da Espontaneidade e Tele, entre outros, permitindo uma atuação e revigoração do pensamento de ...
Sergio Perazzo, 1994
7
Mãe, Fique Sempre Comigo
Um livro que toda mãe levará para sempre em seu coração. Palavras emotivas, acompanhadas de imagens que constituem uma mensagem comovedora para dizer-lhe o quanto a queremos e amamos.
Lidia María Riba
8
Sempre em Frente:
O mundo de hoje está de cabeça para baixo.
ROBERTO SHINYASHIKI, 2013
9
Ama-me Sempre
Um convite a compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante, transformado por outro coração, junto ao qual, encontrou seu lugar no mundo.
SUSAN SQUELLATI FLORENCE
10
Para sempre
Ever Bloom tinha uma vida perfeita: era uma garota popular, acabara de se tornar líder de torcida do principal time da escola e morava numa casa maravilhosa, com o pai, a mãe, uma irmãzinha e a cadela Buttercup.
Alyson Noël, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMPRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sempre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escolhido para exame antidoping na Champions, Cristiano Ronaldo …
O craque do Barcelona disse que sempre é o escolhido quando a UEFA vai às instalações do clube catalão para selecionar algum jogador, de surpresa, para ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Rafinha diz que rejeitou convite espanhol: "Meu sonho sempre foi a …
Cheguei a jogar na Sub-17 da Espanha, mas meu sonho sempre foi a Seleção Brasileira. É uma questão de identidade. Desde pequeno, passava as minhas ... «Diário Catarinense, set 15»
3
Joia de Xerém, Scarpa minimiza mudanças: "É o Fluminense de …
"É o Fluminense de sempre. Mudam os jogadores, mas a qualidade e a vontade continuam as mesmas. Temos conseguido uma boa sequência mesmo com os ... «Terra Brasil, lug 15»
4
Para Sempre Alice: Criticas AdoroCinema
Julianne Moore ganhou mais de 30 prêmios por sua atuação em Para Sempre Alice – incluindo O Oscar, o Globo de Ouro, o Spirit Award, BAFTA, o SAG e o ... «AdoroCinema, mar 15»
5
Vencedora do Oscar, Julianne Moore estrela “Para Sempre Alice”
Após sessões de estreia, o longa-metragem “Para Sempre Alice”, que rendeu a Julianne Moore o Oscar 2015 de melhor atriz, entrou cartaz nos cinemas na ... «Campinas.com.br, mar 15»
6
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes …
Paolla Oliveira está envolvida com João Baldasserini, de 'Felizes para Sempre?' 0 compartilhar. Compartilhe no Facebook. Paolla Oliveira e João Baldasserini ... «Purepeople.com.br, feb 15»
7
Felizes para Sempre - Amor e desejo: relembre as cenas mais …
Não faltaram beijos e carinhos em Felizes para Sempre?. Os personagens da trama de Euclydes Marinho surgiram cheios de amor para dar. Relembre os ... «Globo.com, feb 15»
8
Felizes para Sempre - Paolla Oliveira: 'Denise mexeu com o …
A atriz preferiu a reclusão nos dias que cercaram a estreia da minissérie Felizes para Sempre?, de Euclydes Marinho e direção de Fernando Meirelles. «Globo.com, feb 15»
9
Felizes para Sempre - Adriana Esteves sobre personagem que trai …
Adriana Esteves fala sobre sua personagem em Felizes para Sempre? (Foto: Zé Paulo Cardeal / TV Globo). O público não escondeu a animação ao ver ... «Globo.com, feb 15»
10
Felizes para Sempre - 'Bond, Danny Bond!' Veja momentos da …
A irreverência e sensualidade de Danny Bond (Paolla Oliveira) tem mexido com um casal da trama e deve provocar ainda muito mais em Felizes para Sempre? «Globo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sempre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sempre>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT