Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sempiternamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMPITERNAMENTE IN PORTOGHESE

sem · pi · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMPITERNAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sempiternamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEMPITERNAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEMPITERNAMENTE

semínulo
semítico
semítono
semíviro
semnopiteco
semodagem
semolina
semostração
semostradeira
semostrador
semostrar
semoto
semovente
semólido
sempar
sempiternal
sempiternidade
sempiterno
sempre
sempre-verde

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEMPITERNAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di sempiternamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMPITERNAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sempiternamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sempiternamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEMPITERNAMENTE»

sempiternamente incessantemente perpetuamente sempiternamente dicionário português maneira modo sempiterno princípio aulete palavras semiprotestante semiprova semiputo semipútrido semiquadrado semiquinário semirâmio semíramis semirracional semirradiado priberam língua portuguesa tradução inglês porto editora sempiternu não teve perpétuo eterno quem minha foto wagner pyter salvador bahia brazil visualizar pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais urban sempiternal semple semprevivo semprini sempron sempt sempulent semra semrents definido

Traduzione di sempiternamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMPITERNAMENTE

Conosci la traduzione di sempiternamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sempiternamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sempiternamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sempiternamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sempiternamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Forever
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sempiternamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sempiternamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sempiternamente
278 milioni di parlanti

portoghese

sempiternamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sempiternamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sempiternamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Selamanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sempiternamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sempiternamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sempiternamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sempiternamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mãi mãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sempiternamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sempiternamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sempiternamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sempiternamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sempiternamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sempiternamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sempiternamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sempiternamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sempiternamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sempiternamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sempiternamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sempiternamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMPITERNAMENTE»

Il termine «sempiternamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sempiternamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sempiternamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sempiternamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sempiternamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEMPITERNAMENTE»

Scopri l'uso di sempiternamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sempiternamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
... -wheat- meal, [of bran. Semoloso, sémóló'só, лА). full Semovente , sémóvén'té , adj. self-moving. Sempiternale , sémpítérni'Ié, adj. ^sempiternal, everlasting. Sempiternamente^ sempiternal mén'té , Sempiternamente, sémpítérnámén'ló ...
Giuseppe Grassi, 1873
2
MORGANA - NOS CAMINHOS DE UMA VIDA
Onde está Deus, nosso pai? Pergun- tou-lhe Amaro, com Amélia aconchegada ao peito. A figura disse: — Eu fui um confessor, e sou um santo; os séculos passam, e imutavelmente, sempiternamente sustento na mão esta palma e banha-me ...
LIVIA MARIA
3
Tres Mulheres Poderosas
... procurava ouvir algum ruído proveniente do interior ou se reunia todas as suas forças mentais antes de se decidir a abrir, mas a atitude daquele homem simultaneamente irreconhecível e sempiternamente ilusório (oh, a crença incorrigível, ...
Marie Ndiaye
4
A Cidade e as Serras
Depois, pela Avenida do Bosque, quase me pesava não ficar sempiternamente rolando, ao trote rimado das éguas perfeitas, no rebrilho rico de metais e Vernizes, sobre aquele macadame mais Ahsado que mármore, entre tão bem regadas ...
Eça de Queiroz, 2012
5
O animal do tempo/A inquietude
O padre disse: "Somos os dois sempiternamente curtos num mundo longamente breve. Nós dois nos encurtamos muito longamente há anos." Disseram a dois: " Quem pode deduzir sua vida de uma ausência de vida? Nenhum pensamento ...
Valere Novarina
6
Poesias completas: Volume 1
Ódio aossem desfalecimentos nem arrependimentos, 35 sempiternamente as mesmices convencionais! De mãos nas costas! Marcoeu ocompasso! Eia! Dois a dois! Primeira posição! Marcha! Todos paraa Central do meurancorinebriante!
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
7
O Crime do Padre Amaro
"Onde está Deus, nosso pai?" perguntou-lhe Amaro, com Amélia conchegada ao peito. A figura disse: - "Eu fui urnconfessor, e sou um santo: os séculos passam, e imutavelmente, sempiternamente sustento na mão esta palma e banha-me ...
Eça de Queiroz, 2012
8
Do Paradeiro das Sereias
Ofim de outra noite atribulada animavame a bendizer o hálito fresco e soalheiro da manhãjovem, que todavia ressumavafedores acresde umsonosuado, noite quente, e sempiternamente as certezas delirantes dasmais incertas convicções.
Roberto N R, 2014
9
O culto da Arte em Portugal
... seu pedestal, sua columna eseu entablamento, repetindo sempiternamente, sobre os mesmos dados estaticos, o mesmo denticulo,omesmo modilhão, amesmacanelura,o mesmo triglypho,amesma gôta, a mesmacarranca!Ora precisamente ...
Ramalho Ortigão, 19
10
Ave, palavra:
Sendo que falávamos, um pouco sempiternamente, unidos pelo apropósitodetão estimável circunstância, istoé,da amendoeirada índia ou molucana, transplantada da Malásia oudeSequimeca, quer dizer, árvore aventurada, e,pois, de praia ...
João Guimarães Rosa, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMPITERNAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sempiternamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La líder del paro del Registro Civil: "Creo que van a venir desalojos …
Nelly Díaz Delgado (1956), esa señora que lleva sempiternamente el traje de dos piezas oscuro y la blusa blanca, que no es amiga del maquillaje ni de las ... «Economía y Negocios online, ott 15»
2
OTROS MISTERIOS DEL “OPUS”
... a esta porción cada día más creciente de cristianos adultos pensantes por su cuenta, y sin necesidad de tener que actuar sempiternamente al dictado -… «Periodista Digital, ott 15»
3
Paradigma de Iglesia medieval
... matrimoniales, prevaleciendo, por ejemplo, el convencimiento de que a la mujer, por mujer, habrá de definirla en la Iglesia sempiternamente el pecado, por lo ... «Periodista Digital, ott 15»
4
Sólo son los aspavientos de siempre
Por lo que se ve, en esta Cataluña sempiternamente ofendida y con la dignidad lacerada, habría que haber preguntado a los interesados, que son el señor Mas ... «El Mundo, set 15»
5
Del amor y la amistad
Con el axioma de que todo lo que se transfiere te será devuelto de la misma forma, como si fuera un homenaje que se apreciará sempiternamente. Esa es mi ... «Las2orillas, set 15»
6
Il rocker di Correggio con la passione per la regia e la scrittura
... "Certe Notti" del 1995 a cui lui stesso dice "sarò sempiternamente grato", ne ha fatti di lavori: bracciante agricolo, operaio, ragioniere, commerciante, promoter, ... «Gazzetta di Modena, set 15»
7
El abandono del agro
... solo ellos son los que pueden explotarla porque los campesinos sempiternamente abandonados por el Estado técnica y económicamente no podrán hacerlo ... «Diario del Huila, ago 15»
8
La principal diferencia entre la oposición y el chavismo
... veremos una manifestación de las bases de oposición en contra, ni de los métodos anti-democráticos que sempiternamente utiliza la oposición para nombrar ... «Aporrea, ago 15»
9
Mark Knopfler comienza su gira española
Y es que todos los discos en que está involucrado Mark son como un oleaje de playa nocturna: uno se puede quedar degustándolos sempiternamente. Quizás ... «Zona Musical, lug 15»
10
El príncipe de la noche deja ver sus entrañas
Conocido en el mundo entero por la potencia amarga de sus letras, su pelo sempiternamente negro cual ala de cuervo y una figura que lo asemeja a un ... «Perfil.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sempiternamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sempiternamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z