Scarica l'app
educalingo
incessantemente

Significato di "incessantemente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCESSANTEMENTE IN PORTOGHESE

in · ces · san · te · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCESSANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incessantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCESSANTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCESSANTEMENTE

incentor · inceptivo · incerimonioso · incerne · incerta · incertamente · incertar · incerteza · incerto · incessante · incessável · incessância · incessibilidade · incessível · incesso · incestamente · incestar · incesto · incestuosamente · incestuoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCESSANTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di incessantemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCESSANTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incessantemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCESSANTEMENTE»

incessantemente · constantemente · continuamente · repetidamente · incessantemente · dicionário · português · modo · incessante · continuidade · repetição · informal · cessar · parar · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · países · regiões · falam · editar · advérbio · léxico · maneira · forma · infindável · frequente · eter · frequentemente · incansavelmen · aulete · interrupção · falava · olhou · para · durante · devemos · orar · biblioteca · bíblia · declara · orai · graças · conexão · tudo · tessalonicenses · vista · desse · conselho · consideremos · seguintes · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · linguee · pessoas · consagradas · perscrutam · sinais · reino · deus · justiça · são ·

Traduzione di incessantemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCESSANTEMENTE

Conosci la traduzione di incessantemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di incessantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incessantemente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

永远
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Incesantemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unceasingly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सदैव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى الأبد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навсегда
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

incessantemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিরতরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pour toujours
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selama-lamanya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

für immer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

永久に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영원히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing salawas-lawase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mãi mãi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

என்றென்றும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायमचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sonsuza dek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

per sempre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawsze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

назавжди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pentru totdeauna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για πάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vir ewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

for alltid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incessantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCESSANTEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incessantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incessantemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incessantemente

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INCESSANTEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola incessantemente.
1
Jorge Borges
A morte usa-me incessantemente.
2
François Chateaubriand
A vida obriga-nos incessantemente a chorar, quer por antecipação, quer por recordação.
3
Heródoto
Se um homem quiser ocupar-se incessantemente de coisas sérias e não se abandonar de vez em quando ao divertimento, fica, sem perceber, louco ou idiota.
4
Denis Diderot
Clama-se incessantemente contra as paixões; imputam-se-lhes todos os males do homem, esquecendo que elas são também a fonte de todos os seus prazeres.
5
Johann Goethe
As palavras do poeta volteiam incessantemente em redor das portas do paraíso e batem implorando a imortalidade.
6
Camilo Castelo Branco
A sociedade, a família e o homem expiam incessantemente a culpa do homem, da família e da sociedade.
7
Honoré de Balzac
O casamento deve combater incessantemente um monstro que devora tudo: o hábito.
8
Friedrich Nietzsche
Descobrir profundidade em tudo, eis uma qualidade incómoda: faz com que se gastem incessantemente os olhos e que por fim se encontre sempre mais do que aquilo que se desejava.
9
Marquês Maricá
Os homens são poucas vezes o que parecem; eles trabalham incessantemente por parecer o que não são.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCESSANTEMENTE»

Scopri l'uso di incessantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incessantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas á Lamartine. O Mundo marcha ... Traduzido por S. P. ...
... da creaçãe que caminha incessantemente, variando de obra, incessantemente volvendo a pagina, incessantemente lançando no primeiro episodio de vida um episodio ainda mais dramatico, e incessantemente augmentando o interesse, ...
Eugène PELLETAN, S. P. NOLASCO, 1866
2
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
INCESSANTEMENTE: Significa o mesmo que continuadamente , sem descontinuar , sem cessar , sem se interromper &c. Mas quando se toma por logo , sem demora , daqui a pouco , dentro de pouco tempo &c. , he galli cismo , e seria erro ...
3
A ciência da gestão: marketing, inovação, estratégia : um ...
Esse é o jogo em que você está metido. Em 1942, o economista austríaco Joseph A. Schumpeter descreveu "um processo de mutação {...} que incessantemente revoluciona a estrutura da economia [...] incessantemente destruindo o velho, ...
Clemente Nóbrega, 2004
4
Ignácio Rangel E Os Ciclos de Kondratieff
Para Schumpeter a abertura de novos mercados estrangeiros ou domésticos e o desenvolvimento organizacional, da oficina artesanal aos conglomerados, ilustram o mesmo processo de mutação industrial, que incessantemente revoluciona ...
Yolanda Vieira de Abreu e Helke Hernandes Raposo Silva
5
Memórias
INCESSANTEMENTE : Significa o mesmo que continuadamente , jívw descontinuar , « cessar , jww .re interromper &c. Mas quando se toma por /cg» , demora , dtf^í» <z , dentro de pouco tempo &c. , he gallicismo , e seria erro dizer marcharei ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
INCESSANTEMENTE: Significa o mesmo que ' continuadamente, sem descontinuar, sem cessar, sem se interromper &c. Mas quando se toma por logo , sem demora , daqui a pouco , dentro de pouco tempa &c. , h£ gallicismo , e seria erro ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Significa cotisa que se nao pode reduzir a calculo, que se nâo pode contar, пeт avallar , innumeravel , sem conto etc. , e no fig. cousa imponderavcl , inestimavel etc. incessantemente : Significa o mesmo que continuadamente , sem ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846
8
Mandala do lótus
O objetivo é localizar o que está incessantemente presente além de espaço e tempo, além de nome e forma, de vida e morte. A Guru Yoga absoluta consiste em identificar o que é incessantemente presente, verdadeiro, que está por trás das ...
Padma Samten
9
Coleção Inova - Inovações Sociais
que incessantemente revoluciona a estrutura econômica a partir de dentro, incessantemente destruindo a velha, incessantemente criando uma nova. Esse processo de Destruição Criativa é o fato essencial do capitalismo. é nisso que ...
Ariane Brunetti de Jesus,Antoninho Caron,Belmiro Valverde Jobim Castor,Beatris Kemper Fernandes,Beatriz Mecelis Rangel,Christian Luiz da Silva,Cristiano Lafetá,Dalberto Adulis,Daniel Moraes Pinheiro,Elisabete Grande Friebe,Karina Martins,Jesus Carlos Delg
10
Organizações inovadoras: estudos e casos brasileiros
"Esse processo de mutação industrial, ou 'vendaval permanente de destruição criativa', que incessantemente revoluciona a estrutura económica a partir de dentro, incessantemente destruindo o antigo, incessantemente criando o novo, é o ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCESSANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incessantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os vírus, bactérias e até células de outros humanos que podem …
"Um enorme número de indivíduos humanos e não humanos estão incessantemente lutando dentro de nós para assumir o controle." Kramer publicou um artigo ... «BBC Brasil, ott 15»
2
Douglas Cintra registra criação de frente parlamentar pela energia …
Vale lembrar que o Brasil, incessantemente abençoado pela luz do sol e beijado pela brisa, produtor de duas ou mais safras anuais de insumos para biomassa ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
3
Continua incessantemente l'attività di controllo del territorio da parte …
Polizia-arresti-marsala Continua incessantemente l'attività di controllo del territorio da parte della Polizia di Stato di Trapani che, negli ultimi giorni, al fine di ... «Marsala News, ott 15»
4
Utopias africanas
Trata-se de alguém que pensa incessantemente, que analisa, que compara, que classifica, que racionaliza, que questiona, que ironiza e que se lança, em ... «Público.pt, ago 15»
5
Cosmos é um filme "sobre a vida", Victória Guerra
É ainda explicado que "Cosmos" é um filme sobre a vida, para as pessoas que procuram incessantemente um lugar no mundo e que vêem esse objetivo a não ... «RTP, ago 15»
6
Série D: Ataque do Gama busca incessantemente marcar gols
Os atacantes gamenses buscam incessantemente a marcação de um gol na quarta divisão nacional. O experiente atacante Rafael Grampola disse que: “É ... «Futebolinterior, lug 15»
7
Ventimiglia: continuano incessantemente gli allenamenti del …
Ventimiglia: continuano incessantemente gli allenamenti del Sestiere Burgu per la manifestazione sportiva 'Corri per la vita' ... «SanremoNews.it, apr 15»
8
I cani abbaiano incessantemente? Pazienza, i vicini li devono …
La controversia nasce dall'impugnazione di una sentenza di condanna alla pena dell'ammenda, inflitta ai proprietari di alcuni cani, giudicati colpevoli di non ... «Condominio Web, feb 15»
9
Maltempo : nevica incessantemente su molte zone del Nord …
Maltempo Italia / Non si placa l'ondata di maltempo che sta investendo il Nord Italia a causa dell'azione insistita di un vortice di bassa pressione che si muove ... «InMeteo, feb 15»
10
Israel expressa "dor" por morte de promotor argentino
"Nisman foi um homem valente e destacado que brigou incessantemente pela justiça e que trabalhou com grande resolução para expor a identidade dos que ... «Terra Brasil, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incessantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incessantemente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT