Scarica l'app
educalingo
constantemente

Significato di "constantemente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONSTANTEMENTE IN PORTOGHESE

cons · tan · te · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONSTANTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONSTANTEMENTE

consta · Constança · constante · constantinense · constantiniano · Constantino · Constantinopla · constantinopolitano · constar · constatação · constatado · constatar · constância · Constâncio · constelação · constelado · constelar · consternação · consternado · consternador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONSTANTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di constantemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTANTEMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «constantemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONSTANTEMENTE»

constantemente · continuamente · incessantemente · sempre · amanhecendo · nossos · pensamentos · eternamente · corações · urinar · constantemente · dicionário · português · modo · constante · insistia · informal · aquilo · feito · muita · frequência · continuadamente · léxico · maneira · persistência · insistentemente · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · mía · feat · belinda · volo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cierro · ojos · aquí · estás · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · wordreference · asiduamente · perpetuamente · siempre · esporádicamente · nunca · aparece · también · amiudadamente · frequentemente · incessantement · espanhol · muitas · outras · dicionárioweb · compartilhar · separação · sílabas · cons · inglés · internet · leading · spanish · brancos · superinteressante ·

Traduzione di constantemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONSTANTEMENTE

Conosci la traduzione di constantemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di constantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constantemente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

经常
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Constantemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

constantly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باستمرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

постоянно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

constantemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিনিয়ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

constamment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sentiasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ständig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

常に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

끊임없이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên tục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்ந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सतत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürekli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costantemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stale
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

постійно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mereu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνεχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortdurend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ständigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stadig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTANTEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «constantemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su constantemente

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONSTANTEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola constantemente.
1
Jean Anouilh
Amarmo-nos é lutar constantemente contra milhares de forças ocultas que brotam de nós mesmos ou do mundo.
2
Abraham Cowley
O mundo muda constantemente, e, na Natureza, / ser constante seria uma inconstância.
3
Diógenes
Os piores escravos são aqueles que estão servindo constantemente as suas paixões.
4
Ralph Emerson
A natureza está constantemente a misturar-se com a arte.
5
Marie Eschenbach
Aprender constantemente e involuntariamente é próprio do génio.
6
Marie Eschenbach
Aprender constantemente e involuntariamente é característico do génio.
7
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.
8
Lady Gaga
Eu quero que todas as mulheres - e todos os homens - se deixem influenciar pela parte mais profunda e psicótica deles próprios. Essa parte que estão constantemente e desesperadamente a tentar esconder. Eu quero que essa parte se torne algo que eles venham a adorar.
9
Dalai Lama
A arte de escutar é como uma luz que dissipa a escuridão da ignorância. Se você é capaz de manter sua mente constantemente rica através da arte de escutar, não tem o que temer. Este tipo de riqueza jamais lhe será tomado. Essa é a maior das riquezas.
10
Lev Tolstoi
A ciência, que devia ter por fim o bem da humanidade, infelizmente concorre na obra de destruição e inventa constantemente novos meios de matar o maior número de homens no tempo mais curto.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONSTANTEMENTE»

Scopri l'uso di constantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O conceito de ironia: constantemente referido a Sócrates
A ironia, como um momento dominado, mostra-se em sua verdade justamente nisso - que ela ensina a realizar a realidade, a colocar a ênfase adequada na realidade.
Soren Aabye Kierkegaard, 2006
2
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Se um dos fios for cortado, a saída da NAND correspondente permanecerá constantemente baixa e o LED ímpar associado vai parecer constantemente aceso. Se o fio estiver intacto, o LED permanecerá constantemente apagado ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
desenvolver uma simulação da vida, não enquanto recriação de artefacto cultural, mas enquanto existência comum que se reconverte aos termos da mediania e num meio que pode ser constantemente observado por cada um de nós.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Aventuras de Victorino Chang
específico para ese lugar; y así describiré las maldiciones que se pronuncian para cada zona: l-En la 'Torre de Efeso' los 6 frailes constantemente maldicen: ¡ Falsos apóstoles para ti! ¡Dejad tu primer amor! ¡Mis Nicolaitas adelante! [ Sembrad ...
Alejandro Roque Glez, 2012
5
GENEALOGIA DAS FAMÍLIAS MARQUES E CIRILO: VOLUME 1
O livro contém aproximadamente quatrocentas fotos demonstrando as diversas fazes da família. Cento e dez membros que forma a família Marques e Cirilo, diversas histórias que fará você se comover.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
6
Os Maias
Falou de ti constantemente, irresistivelmente, imoderadamente! Não me tinhas mandado contar isso... Sempre seguiste o meu conselho, hein? Muito bem-feita de corpo, não é verdade? E que tal, no ato de amor? Carlos corou, chamou-lhe ...
Eça de Queirós, 2003
7
Here's Help!
"Como un hombre piensa, así ES", dice la Biblia. Y como un hombre piensa excitadamente — ESPERA EXCITADA, ENTUSIASTAMENTE— así ES. . . ¡más rápidamente! Capítulo XVI ¡REPITA CONSTANTEMENTE SU ORDEN DE META A ...
M. R. Kopmeyer, 1974
8
Mi amor, si me dejas, me voy contigo:
9. Mejorar. constantemente. U. na manera fundamental de mejorar el propio matrimonio es mejorarse a uno mismo. En mis seminarios sobre cómo vivir una vida equilibrada, explico que los seres humanos funcionamos en tres niveles: físico, ...
Daniel O. Abreo, 2013
9
Salud: Medical Spanish Dictionary and Phrase Book
... consejero counselor constantes vitales vital signs constantemente constantly; observar constantemente constantly monitor; seguir constantemente constantly monitor; controlar constantemente constantly control; se seguirá constantemente  ...
Bonifacio Contreras, 2003
10
A Formal Grammar of Spanish for Phrase-level Analysis ...
... if they are combined with two clitic pronouns, the second one having value ACC for case, might produce middle voice VPs (Repetirmelo a mi mismo constantemente no me ayudaha nada) or active voice VPs (Repetirselo constantemente no ...
María Paula Santalla del Río, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Advogados estão constantemente sob suspeita", diz Alberto Toron
Os advogados têm sido colocados constantemente sob suspeita. É a avaliação que faz o advogado Alberto Toron. Em palestra no Instituto dos Advogados de ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Após agredir mulher constantemente, homem é morto pelo sogro na …
Em depoimento, José Roberto Ramos Santos, 42 anos, acabou confessando o crime. Ele informou que a filha era constantemente agredida pelo genro, e que ... «Meionorte.com, ott 15»
3
Após agredir mulher constantemente, homem é morto pelo sogro no …
Em depoimento, José Roberto Ramos Santos, 42 anos, acabou confessando o crime. Ele informou que a filha era constantemente agredida pelo genro, e que ... «R7, ott 15»
4
Lance Bass, do 'N Sync, revela que era constantemente tocado por …
Lance Bass, músico conhecido por ter integrado o 'N Sync, revelou no programa The Meredith Vieira Show na última quinta-feira, dia 8, que na época que a ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
5
Checar celular constantemente pode destruir o seu relacionamento
Você já foi a um encontro e o seu parceiro(a) te esnobou, preferindo checar o celular a dar atenção a você? Ou você mesmo já deixou o seu smartphone ... «Circuito Mato Grosso, set 15»
6
Ato de checar constantemente celular pode causar infelicidade em …
A pesquisa também relata que as pessoas que checam constantemente seus aparelhos tendem a ter mais conflitos, o que gera um relacionamento infeliz. «canaltech, set 15»
7
Anathema: nos desafiamos constantemente, como Beatles, Floyd e …
Para alegria dos fãs, em menos de um ano o ANATHEMA está de volta ao Brasil. E dessa vez para três shows. A banda se apresenta como headliner da ... «Whiplash! RockSite, set 15»
8
A Necessidade de Orar Constantemente
A Necessidade de Orar Constantemente. "De madrugada, quando ainda estava escuro, Jesus levantou-se, saiu de casa e foi para um lugar deserto, onde ficou ... «O Nortão Jornal, ago 15»
9
Segundo relatos a Konami vigia constantemente os seus funcionários
Segundo relatos recentes, trabalhar na Konami é muito pior do que se imaginava. A companhia não só castiga severamente os seus funcionários, como ainda ... «Eurogamer.pt, ago 15»
10
Sofrendo constantemente com cãibras, Marlon passará por exames …
Dos oito jogos que fez como titular pelo Santa Cruz, o lateral esquerdo Marlon foi substituído em cinco. Em partidas mais recentes, tem ficado na reserva, ... «Superesportes, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/constantemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT