Scarica l'app
educalingo
sentina

Significato di "sentina" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SENTINA IN PORTOGHESE

sen · ti · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sentina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SENTINA IN PORTOGHESE

sentina

La sentinella è lo spazio nella parte inferiore della nave, dove viene depositata acqua, ad es. Pioggia, infiltrazioni o mare duro. Questa acqua deve essere pompata per evitare che la sentina sia troppo piena, minacciando di affondare la nave.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SENTINA

Argentina · Clementina · Diamantina · Fiorentina · alicantina · amarantina · antina · bizantina · brilhantina · cantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · galantina · heliantina · levantina · repentina · serpentina · trementina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SENTINA

sentença · sentes · senti · sentidamente · sentido · sentieiro · sentimental · sentimentalão · sentimentalidade · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalizar · sentimentalmente · sentimento · sentimos · sentinela · sentinelar · sentir · sentis · sento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SENTINA

absintina · ailantina · amantina · estudantina · fedentina · fucoxantina · hipoxantina · intina · lacantina · língua-de-serpentina · odontina · prantina · rebentina · terebintina · tontina · tormentina · trimetilxantina · volentina · xantina · zeaxantina

Sinonimi e antonimi di sentina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SENTINA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sentina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SENTINA»

sentina · cloaca · latrina · retrete · espaço · parte · mais · baixa · navio · onde · água · proveniente · exemplo · chuva · infiltrações · agitado · fica · depositada · essa · deve · bombeada · para · fora · evitar · fique · muito · cheia · ameaçando · sentina · dicionário · português · náutica · porão · acumulam · águas · são · informal · acumula · exterior · qual · pois · pode · causar · priberam · língua · portuguesa · aulete · náut · arca · bomba · inferior · contamina · destrói · fundo · embarcação · não · anna · impressione · lindos · covers · todas · matérias · sobre · feraaaaaaaaaaaaaaana · riserva · naturale · regionale · benvenuti · sito · ufficiale · della · regione · marche · comune · benedetto · tronto · corporation · home · unparalleled · shipment · storage · protection · patented · reusable · securepacs · formerly · freight ·

Traduzione di sentina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SENTINA

Conosci la traduzione di sentina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sentina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sentina» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

舱底
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sentina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bilge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तोड़ लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ماء آسن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

днище
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sentina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের তলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouchain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bilge
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bilge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビルジ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중배
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bilge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáy tàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bilge
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sintine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sentina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bilge
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

днище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

burtă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bilge
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bilge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bilge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sentina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENTINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sentina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sentina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sentina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SENTINA»

Scopri l'uso di sentina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sentina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Completely Parsed Cicero: The First Oration of Cicero ...
3d (com = cum, + ed ) ; gen. defining sentina rei publicae. This kind of gen. is variously called adnominal, epexegeti- cal, appositional, and gen. of specification . We may call it here epexegeticat or apposi- tional, for it explains of what class of  ...
LeaAnn A. Osburn, Archibald A. Maclardy, 2004
2
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
Os buracos quadrados verticaes, que formam as aberturas superiores dos canaes que communicam com a sentina, deviam ser guarnecidos de metal para (pie o contorno d'estas aberturas, sendo polido, facilitasse o transito das matérias que ...
J. B. Fonssagrives, 1862
3
God, Space, and City in the Roman Imagination
'Sentina' is somewhat different. Given the word's source, we might expect to find it associated with the ship of state, the storms of political unrest, and so on. That does not happen, but the part of the metaphor which remains living is the idea of  ...
Richard Jenkyns, 2013
4
The Classical Journal
TtXiqyais civrXov ovx I8I£«to< Mr. B. thus explains this passage : " oivrXo;, sentina, urbs non ad aquam exantlandam rcdacta est, i.e. aquam non admisit: hoc rectius credo quam cum Scholiasta et Panwio avrXov pro v$wg positum intel- ligere ...
5
Catilinarian orations from the text of Ernesti
Quintil 7. caput petere. Or. 68. Sic sentina urbis, Catil. 2, 4. ad ut athletas, nec multo secus Att. 1, 19. Quorsum igitur addi- gladiatores videmus nihil nec tur reip ? Est baud dubie a vitando facere caute, nec pe- glossatore." ERN. " Sentina, tendo ...
Marcus Tullius Cicero, 1829
6
Select Orations: With Notes, for the Use of Schools and Colleges
Tuorum comitum .... sentina rei publics. Observe the two genitives, dependent in different relations on the same substantive, sentina. P. C. p. 239, 28 ; Z. 423 and 791. " Sentina rei publico, est quas residet in re publica tamquam in navi, ...
Marcus Tullius Cicero, 1851
7
Orationes selectae
Sentina, properly means that part of the ship where the bilge-water collects. It is then taken to denote the bilge-water itself; and finally any worthless and impure collection of persons. Cicero in the following passage, employs the term in ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, Charles Anthon, 1837
8
Select Orations of Cicero: with an English commentary ... By ...
Eriawnkztur ex 'u/rbe, &c. Sentina properly means that part of the ship where the bilge-water collects. It is then taken to denote the bilge-water itself; and finally any worthless and impure collection of persons. Cicero, in the following passage, ...
Marcus Tullius Cicero, Charles ANTHON (LL.D.), George Bomford WHEELER, 1853
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
SENTÍNA, s. f. A arca da bomba, ou o fundo da nau , onde se ajunta , e corrompe a agua que ella faz. §. fig. Receptáculo de coisas torpes , irn- inundas; v. g. cata que honíem foi sentina de vícios. Arraes , 10. 70. •< Sion agora sentina de todas  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Select Orations of Cicero: With English Notes, Critical and ...
The common reading is pcrm'ciosa. sentina reipublicae, and reipublicae is thus regarded as a genitive, forming with comitum a double genitive, in imitation of the Greek. (Goerenz, ad C110. Leg. 2, 17, 42, p. 169. Matthiae, G. G. essay vol. 2, p.
Marcus Tullius Cicero, Charles Anthon, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sentina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rotary e Riserva Sentina insieme per l'educazione ambientale
Rotary e Riserva Sentina insieme per l'educazione ambientale. San Benedetto del Tronto | Parte il "Il percorso dei sensi", percorso educativo dedicato alle ... «Il Quotidiano, ott 15»
2
La Sentina nella prima puntata della nuova edizione del tg itinerante …
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Partirà dalla Riserva Naturale Regionale Sentina la stagione 2015/2016 del Tg itinerante della TGR Marche, un'iniziativa ... «Riviera Oggi, set 15»
3
Un autunno di eventi alla riserva naturale Sentina
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – La riserva naturale Sentina sarà protagonista di quattro eventi durante quest'autunno. Si parte venerdì 25 settembre alle 18 ... «Riviera Oggi, set 15»
4
Riserva Sentina, rinnovata la convenzione con le Guardie …
Nell'ultimo anno si sono raccolti i frutti dell'attività di informazione e prevenzione ambientale nei confronti dei fruitori dell'area protetta. Oltre a ciò, le Gev, ... «Riviera Oggi, ago 15»
5
Danno fuoco alla porta della Sentina
Dietro l'ombra del dolo: qualcuno nella notte - quasi all'alba - si è presentato alla pota del circolo la Sentina e ha appiccato il fuoco al locale. Erano le 5.30 ... «Il Tirreno, ago 15»
6
Riserva Naturale Sentina, un weekend ricco di eventi
Prosegue il programma degli eventi estivi promossi dal comitato di gestione della Riserva Naturale Regionale Sentina in collaborazione con il Centro di ... «picenotime, ago 15»
7
Sentina: proseguono gli eventi e le visite guidate
Proseguono gli eventi estivi organizzati dalla Riserva Naturale Sentina. Il calendario prevede appuntamenti legati all'ambiente e alla musica che si svolgeranno ... «Il Quotidiano, lug 15»
8
League of Legends adiciona mapa e tema de pirata para os …
League of Legends recebeu um conteúdo inédito e gratuito para seus jogadores, nesta quarta-feira (22). O game online de PC estreia o Águas de Sentina, ... «Globo.com, lug 15»
9
Anna Sentina Is a Badass Musician We Love on Instagram
Anna Sentina has accumulated over 30 million views on her YouTube channel by performing impressive guitar covers of bands like Metallica and Rush. «Esquire.com, lug 15»
10
Tra yoga e liberazione di tartarughe, una domenica speciale in …
Tra yoga e liberazione di tartarughe, una domenica speciale in Sentina. San Benedetto del Tronto | Sabato 18 all'Università di Camerino si terrà un laboratorio ... «Il Quotidiano, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sentina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sentina>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT