Significato di "serralhar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SERRALHAR IN PORTOGHESE

ser · ra · lhar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERRALHAR

Serralhar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo serralhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SERRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu serralho

tu serralhas

ele serralha

nós serralhamos

vós serralhais

eles serralham

Pretérito imperfeito

eu serralhava

tu serralhavas

ele serralhava

nós serralhávamos

vós serralháveis

eles serralhavam

Pretérito perfeito

eu serralhei

tu serralhaste

ele serralhou

nós serralhamos

vós serralhastes

eles serralharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu serralhara

tu serralharas

ele serralhara

nós serralháramos

vós serralháreis

eles serralharam

Futuro do Presente

eu serralharei

tu serralharás

ele serralhará

nós serralharemos

vós serralhareis

eles serralharão

Futuro do Pretérito

eu serralharia

tu serralharias

ele serralharia

nós serralharíamos

vós serralharíeis

eles serralhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu serralhe

que tu serralhes

que ele serralhe

que nós serralhemos

que vós serralheis

que eles serralhem

Pretérito imperfeito

se eu serralhasse

se tu serralhasses

se ele serralhasse

se nós serralhássemos

se vós serralhásseis

se eles serralhassem

Futuro

quando eu serralhar

quando tu serralhares

quando ele serralhar

quando nós serralharmos

quando vós serralhardes

quando eles serralharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

serralha tu

serralhe ele

serralhemosnós

serralhaivós

serralhemeles

Negativo

não serralhes tu

não serralhe ele

não serralhemos nós

não serralheis vós

não serralhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

serralhar eu

serralhares tu

serralhar ele

serralharmos nós

serralhardes vós

serralharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

serralhar

Gerúndio

serralhando

Particípio

serralhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI SERRALHAR

Conosci la traduzione di serralhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di serralhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serralhar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: serralhar
• Traduttore italiano - spagnolo: Cerrajero
• Traduttore italiano - inglese: Locksmith
• Traduttore italiano - hindi: serralhar
• Traduttore italiano - arabo: serralhar
• Traduttore italiano - russo: serralhar
• portoghese: serralhar
• Traduttore italiano - bengalese: serralhar
• Traduttore italiano - francese: serralhar
• Traduttore italiano - malese: serralhar
• Traduttore italiano - tedesco: serralhar
• Traduttore italiano - giapponese: serralhar
• Traduttore italiano - coreano: 자물쇠 제조공
• Traduttore italiano - giavanese: Tukang Kunci
• Traduttore italiano - vietnamita: Thợ khóa
• Traduttore italiano - tamil: serralhar
• Traduttore italiano - marathi: serralhar
• Traduttore italiano - turco: serralhar
• Traduttore italiano - italiano: serralhar
• Traduttore italiano - polacco: Ślusarz
• Traduttore italiano - ucraino: Слюсар
• Traduttore italiano - rumeno: serralhar
• Traduttore italiano - greco: serralhar
• Traduttore italiano - afrikaans: serralhar
• Traduttore italiano - svedese: serralhar
• Traduttore italiano - norvegese: serralhar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SERRALHAR»

Scopri l'uso di serralhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serralhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Portuguese-English Dictionary

sawdust; also = SERRACAO. serragem (/.) = SERRACAO; SERRADURA. serralha (/., Bot.) the common sowthistle (Sonchus ole- raceus). preta, prickly sowthistle (S. asper). serralhar (v.i.) to work as a locksmith or metalworker; to clatter; (*.(.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Diccionario da lingua portugueza: composto

#SERRAFAÇÁR, v. at. chul. Roçar com ferro. Blut. Suppl. SERRAFÍLA, s. c. Cabo , ou pessoa ultima da fila militar formada. SERRALHA, s. f. Herva. (sonchus) é Medic. Dícc, das Plant. SERRALHAR, v. at. ouintransit. Lavrar, e fazer bulha como ...

António de Morais Silva, 1831

Palestras com o povo

... serralhar (lavrar como os serralheiros), serralheiro (ferreiro que faz chaves, ferraduras, etc.), serrano, a (habitante da serra) serrania (serie de serras), serranice, (habitação nas serras), serrazina (figuradamente : pessoa importuna).

João de Castro Lopes, 1901

Revista Lusitana

Suspender o crescimento : com o grande frio dêsle mês, os trigos sentaram-se. sequilhos, m. pl. — Fruta sêca. serenar, v. i. — O mesmo que seroar. serrafar, v. i. — Roçar, serralhar : os livros chegaram com as capas um pouco deterioradas, ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Suspender o crescimento : com o grande frio dêste mês, os trigos sentaram-se. sequilhos, m. pl. — Fruta sêca. serenar, v. i. — O mesmo que seroar. serrai ar, v. i. — Roçar, serralhar : os livros chegaram com as capas um pouco deterioradas, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1930

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. cerraçâo. serradela, s. f. serradico, j. от. serradiço, adj. serradinho, adj. serrado, part. do v. serrar e adj. /Cf. cerrado. serrador (ô), adj. e s. m. \ serradura, s. f.: serraçâo./ Cf. cerradura. serragem, s. f. serralha, s. f. serralhar, v. serralharia, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Bulletin mensuel de statistique

... Janeiro a Maio - Maio ANÓNIMAS e comercial POR QUOriAò Indústrias manufacturo iras : Indústria do leite ro cozido-corâmica Oficini metalúrgica Serralhar ia fundiária : Comércio por grosso Comércio a retalho Serviços : - Junho 95,5 95,8 ...

Fino sangue

Todo campo de trigo é o mesmo campo o mesmo campo sempre em qualquer tempo pássaros e papoulas junto aos talos fugir de asas filas de formigas e o serralhar dos grilos sol adentro. Todo campo de trigo é o mesmo campo o mesmo ...

Marina Colasanti, 2005

Ensaio corografico sobre a provincia do Pará

Serralhar. erva de dois palmos de altura, folha recortada, cheia de botões pequeninos, verdes e semelhantes na forma à pimenta Malagueta: serve para remédio diurético. Tatajuba: árvore, cuja madeira é empregada na construção de casas ...

Antônio Ladislau Monteiro Baena, 2004

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... ou effeito de serrar ; serradura. (Lat. serrago, de serra). Serralha ', /", planta da fam. das compostas, (sonchus dearaceus, Lin.) (Cp. serradela *). * Serralha «, f. ( gir. dês.) peça de 7Í500 reis em oiro. * Serralhado, pari. de Serralhar, v. t. lavrar ...

Cândido de Figueiredo, 1899