Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "severizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEVERIZAR IN PORTOGHESE

se · ve · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEVERIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Severizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo severizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SEVERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu severizo
tu severizas
ele severiza
nós severizamos
vós severizais
eles severizam
Pretérito imperfeito
eu severizava
tu severizavas
ele severizava
nós severizávamos
vós severizáveis
eles severizavam
Pretérito perfeito
eu severizei
tu severizaste
ele severizou
nós severizamos
vós severizastes
eles severizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu severizara
tu severizaras
ele severizara
nós severizáramos
vós severizáreis
eles severizaram
Futuro do Presente
eu severizarei
tu severizarás
ele severizará
nós severizaremos
vós severizareis
eles severizarão
Futuro do Pretérito
eu severizaria
tu severizarias
ele severizaria
nós severizaríamos
vós severizaríeis
eles severizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu severize
que tu severizes
que ele severize
que nós severizemos
que vós severizeis
que eles severizem
Pretérito imperfeito
se eu severizasse
se tu severizasses
se ele severizasse
se nós severizássemos
se vós severizásseis
se eles severizassem
Futuro
quando eu severizar
quando tu severizares
quando ele severizar
quando nós severizarmos
quando vós severizardes
quando eles severizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
severiza tu
severize ele
severizemosnós
severizaivós
severizemeles
Negativo
não severizes tu
não severize ele
não severizemos nós
não severizeis vós
não severizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
severizar eu
severizares tu
severizar ele
severizarmos nós
severizardes vós
severizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
severizar
Gerúndio
severizando
Particípio
severizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEVERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEVERIZAR

seve
Sever
severamente
severianismo
severiano
severidade
severinense
Severino
severita
severite
severito
severo
seviciador
seviciar
Sevilha
sevilhana
sevilhano
sevilhão
sevirado
seviral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEVERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimi e antonimi di severizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEVERIZAR»

severizar dicionário léxico severizar português conjugação conjugar severo izar tornar aparência inglês wordreference portuguese wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio severizando particípio severizado informal pessoa singular futuro subjuntivo severizarconjuga passado verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa divisão verb conjugated tenses verbix presente severizo severizas severiza nós severizamos eles severizam perfeito tenho tens

Traduzione di severizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEVERIZAR

Conosci la traduzione di severizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di severizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «severizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

僵硬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Severizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stiffen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

severizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لتقوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

severizar
278 milioni di parlanti

portoghese

severizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

severizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

severizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk mengeras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

severizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

severizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

severizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

severizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

severizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

severizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

severizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sertleştirmek için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

severizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

severizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

severizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

severizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

severizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

severizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

severizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

severizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di severizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEVERIZAR»

Il termine «severizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 86.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «severizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di severizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «severizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su severizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEVERIZAR»

Scopri l'uso di severizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con severizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Latrocínio
... crimes e de cumulação de penas que podem, por um lado, adequar o apenamento nos casos menos graves (homicídio não-intencional), e inclusive severizar a punição para os casos mais graves (em que se co- meteu homicídio doloso).
Israel Domingos Jorio, 2008
2
Retiro de Cuidados
Bem in 0~ advertio o Vicerrey, que Alexandre com ty*t. razaó íalava, èc por naó culparse de ìnccV •íiderado na propofta , quiz arguir liber- dade na resposta ; naó em desabrir pala- vras , mas em severizar o aspccto , dizen- do. Eu entendi ...
Mattheus Ribeiro, 1688
3
Catalogus librorum manuscriptorum in bibliotheca d. Thomæ ...
857 HOlS 1 A Volume of Greek Inscriptions in Arab- hizar, Eskihizar, Melusso, Mylasm, Stanchia, Assinkala&si olim Jassus, Joran, Palatsha, (Balst,) Seuagick, Bodrow, BBdroan.Severizar, Guzelur, Erake. taken iu a Journey, 16 May 1709.
sir Thomas Phillipps (bart.), 1837
4
Revista do Supremo Tribunal
54, lettra ƒ, essa proposta obteve a preferencia, em razão daquella vantagem, logrando ser acceita por despacho ministerial de 14 de Abril de 1913; que, entretanto, por esse mesmo acto, o ministro da Viação mandou severizar as condições ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1918
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... seserino sésia Sesimba sésica sesma sesquissal sesquitércia sessâo sessar ía sessego sessenta séssil sêsso sesta sestércio s estro setáceo setencentos setim servar severizar sevicia seviciar sexagenário (es) sexagésimo (es) sexángulo ...
Brant Horta, 1939
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem ar severo, rígido, rigoroso; pouco inclinado ao perdão: «... elevou a face severizada ao vulto a que demorara perceber», A. Rangel, Quando Brasil.... p. 327. (De severizar). SEVERIZAR, v. t. Tornar severo: «Que quer o povo de Basto  ...
7
Fatos da língua portuguesa
... canizar, nectarizar, severizar, teologizar, virginizar, des- virginizar,virginalizar, desvigorizar: «O' Joaninha, ves- te-te assim ; realça, sobredoura a tua beleza com estes adornos que angelizam a rculher de compleição robusta, e transformam ...
Mário Barreto, 1982
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. severianismo, s. m. severiano, s. m. severidade, s. j. severita, ». j. severizado, adj. severizar, v. severo, adj. sevícia, s. j. — sevícias, s. j. pl. /CJ. sevicia e sevícias, do v. seviciar. seviciador (ô), adj. e s. m. seviciar, o. Pres. ind.: sevicio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista forense
54, lettra f. essa proposta obteve a preferencia. em * razão daquella vantagem, logrando ser acceita por despacho ministerial de 14 de abril de 1913; Que. entretanto, por esse mesmo acto, o ministro da Viação mandou severizar as ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, José Bernardino Alves (Jr), 1918
10
Últimos estudos de literatura brasileira: 7a série
A sua língua é boa e já sóbria, o que é grande mérito; salvo nas páginas S. José onde se encontram voJutabro do vicio, punicea cor, sulcar o vale das ruas, sodalicios da orgia, severizar, gualdipério imediato, expressões preciosas que lhe ...
José Veríssimo, 1979

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Severizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/severizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z