Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sinédrio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINÉDRIO IN PORTOGHESE

si · né · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINÉDRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinédrio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINÉDRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Sinédrio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sinedrio

Sinédrio

Il Sanhedrin è il nome dato all'associazione di 20 o 23 giudici che la legge ebraica comanda di esistere in ogni città. Il Grande Sanhedrin era un gruppo di giudici ebraici che costituivano la Corte suprema e la legislatura dell'antico Israele. Il Grande Sanhedrin comprendeva un capo o un principe, un sommo sacerdote, un Av Beit Din e altri 69 membri seduti in un semicerchio. Prima della distruzione di Gerusalemme nel 70 dC, il Grande Sinedrio fu radunato nel tempio durante il giorno, tranne prima delle feste e del sabato. Il Sanhedrin fu sciolto nel 358 dC, e da allora sono stati tentati diversi tentativi di restauro. O Sinédrio é o nome dado à associação de 20 ou 23 juízes que a Lei judaica ordena existir em cada cidade. O Grande Sinédrio era uma assembleia de juízes judeus que constituía a corte e legislativo supremos da antiga Israel. O Grande Sinédrio incluía um chefe ou príncipe, um sumo-sacerdote, um Av Beit Din e outros 69 integrantes que se sentavam em semi-círculo. Antes da destruição de Jerusalém em 70 d.C., o Grande Sinédrio reunia-se no Templo durante o dia, exceto antes dos festivais e do Sábado. O Sinédrio foi dissolvido em 358 d.e.C., e desde então diversas tentativas de restabelecimento foram tentadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sinédrio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SINÉDRIO


alvedrio
al·ve·dri·o
anandrio
a·nan·dri·o
andrio
an·dri·o
anândrio
a·nân·drio
citocôndrio
ci·to·côn·drio
comadrio
co·ma·dri·o
compadrio
com·pa·dri·o
escolopêndrio
es·co·lo·pên·drio
felândrio
fe·lân·drio
helcídrio
hel·cí·drio
hipocôndrio
hi·po·côn·drio
medrio
me·dri·o
nanândrio
na·nân·drio
nucleocôndrio
nu·cle·o·côn·drio
pericôndrio
pe·ri·côn·drio
periginândrio
pe·ri·gi·nân·drio
poliândrio
po·li·ân·drio
sanédrio
sa·né·drio
triândrio
tri·ân·drio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SINÉDRIO

Sines

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SINÉDRIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Sinonimi e antonimi di Sinédrio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SINÉDRIO»

Sinédrio sinédrio tempos jesus nome dado associação juízes judaica ordena existir cada cidade grande assembleia judeus constituía corte legislativo supremos antiga israel incluía cristo verdade suprema tinha missão administrar justiça mediante interpretação aplicação tora dicionário português tribunal antigos composto sacerdotes anciãos vivos conselho espécie período existia outras nações reinavam sobre opus maio sanhedrim judia interpretando aplicando torá pentateuco informal assembléia supremo também chamado gerusia surgiu santo vivo palavra esse novo testamento pode alguma paulo casado solteiro viúvo membro alguns afirmam portanto deveria quais destes fatos são não apenas suposições documento perante urantia foundation livro urântia representantes anás haviam instruído secretamente capitão entrega morte filho homem será entregue príncipes escribas eles condenarão shemaysrael consistia assim

Traduzione di Sinédrio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINÉDRIO

Conosci la traduzione di Sinédrio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Sinédrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sinédrio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sanhedrim
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sanedrín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sanhedrin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यहूदियों की बड़ी पंचायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sanhedrim
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синедрион
278 milioni di parlanti

portoghese

Sinédrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহাসভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanhédrin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sanhedrin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hohe Rat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sanhedrim
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산 헤드린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanhedrim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sanhedrim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sanhedrim
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यहूदी सभा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanhedrim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sinedrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sanhedryn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синедріон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sinedriului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sanhedrin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Raad ´n besluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanhedrim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanhedrim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sinédrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINÉDRIO»

Il termine «Sinédrio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sinédrio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sinédrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sinédrio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Sinédrio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SINÉDRIO»

Scopri l'uso di Sinédrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sinédrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cumes E Planícies - Vol. i
Várias vezes o Sinédrio fê-los conhecer os calabouços da Torre Antônia ou da Fortaleza da Porta de Jafa. No entanto, em ambas estavam ainda à frente das guarnições que mantinham a ordem aqueles dois tribunos militares amigos do ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
uma reunião do sinédrio para que pudessem determinar o que deveria ser feito a respeito desses novos acontecimentos. 3. A REUNIÃO DO SINÉDRIO Ainda que o testemunho desse homem ressuscitado de entre os mortos muito fizesse ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
3
Reencarnação Na Bíblia, a
O SINÉDRIO O termo — aliás Sanhedrim — é uma hebraização da palavra grega synedrion (junta, sessão, assembléia, conselho, senado). Fontes rabínicas , no dizer da Enciclopédia Britânica, identificam dois desses conselhos — o Grande ...
Hermínio C. Miranda, 1982
4
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
devessem talvez ser traduzidas como «E os guardas o levaram preso enquanto lhe batiam»231. Tendo em conta as provas dos quatro evangelhos, a conclusão pareceme clara. O julgamento principal pelo Sinédrio começou ao amanhecer e  ...
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
5
Harpas Eternas - Vol.4
E agora vos digo mais: o próprio Sinédrio sabe disto e está convencido da verdade desta afirmação. "Houve um príncipe judeu, descendente de uma das mais antigas casas cujas raízes chegam até Josué, que foi o escolhido por Moisés ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
6
Filho de José?: Jesus no judaísmo de hoje e de ontem
Só dois livros seguem por alto o relato do Talmude8, onde a condenação à morte é pronunciada, de acordo com a Torah, pelo sinédrio, para ser então ratificada e posta em prática por Pilatos. Um dos livros (n. 8) consagra uma análise ...
Pinchas Lapide, Marcos Marcionilo, 1993
7
Evangelhos apócrifos
Os membros do sinédrio disseram: "Queremos ver teu pai". Mandaram chamar o pai de Levi. E quando o interrogaram, ele respondeu: "Por que não acreditais em meu filho? O bem-aventurado e justo Simeão em pessoa ensinou- lhe a lei".
Urbano Zilles, 2004
8
Um homem chamado Jesus
Apesar de temer Annas e Califas, eu confiava nas leis do Sinédrio, pois pensava que o conselho estivesse sob influência das leis judaicas e não sob influência de homens corrompidos e corruptores. Por isso fiquei feliz quando me disseram  ...
Mariângela Berquó Ramalhão, 2002
9
A Agonia de Jesus Cristo
Jesus. perante. o. Sinédrio. Depois de amarrarem as mãos (manietar) a Jesus eles conduziram-no primeiramente a Anás, por ser sogro de Caifás, que era o sumo sacerdote daquele ano. Aqui começa o longo e falso julgamento que tinha  ...
Bruno Guerra
10
Cumes E Planícies - Vol. Ii
Parmenas adotou-as também, ao desposar-se com Rhodas, a jovem sonâmbula que aterrorizou o Sinédrio com seus extraordinários fenômenos. No mesmo dia em que Stéfanos abandonou as suas vestimentas gregas, o Apóstolo Pedro e ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINÉDRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sinédrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estado Islâmico destrói Arco histórico na cidade onde Paulo de …
Lá, Paulo se reencontrou com o seu mestre no Sinédrio, Gamaliel, também ele sensibilizado pelo Evangelho de Jesus Cristo, na versão de Levi, nome judeu ... «montesclaros.com, ott 15»
2
Estamos no fim dos tempos? Para estudiosos 'ciclo profético' está se …
Junte-se a isso a restauração do Sinédrio em Israel e todos os preparativos para o reinício dos cultos no Terceiro Templo. Diversos rabinos falam sobre a vinda ... «MT Agora, set 15»
3
Sinédrio de Israel começa julgamento das nações no monte Sião
O novo Sinédrio, grupo que reúne 71 líderes religiosos judeus, inicia hoje (9) uma série de julgamentos em um tribunal no alto do monte Sião, em Jerusalém. «Gospel Prime, set 15»
4
Primeiras imagens do terceiro templo em Jerusalém. Assista!
... usadas no serviço sacerdotal. Existe até o espaço para reuniões do Sinédrio, que já está em atividade. Em questão de minutos as imagens foram anunciadas ... «Gospel Prime, lug 15»
5
Barack Obama será julgado pelo Sinédrio em Israel
O Sinédrio foi restabelecido recentemente em Israel. Citada nas páginas do Novo Testamento, essa “Suprema Corte religiosa” é composta por 71 sábios. «Gospel Prime, lug 15»
6
José Angelini Aquino: "Os novos rumos da Igreja Católica"
... arranjou uma briga feia com os rabinos e a comunidade judaica ortodoxa de Israel, a ponto de ser convocado a comparecer ao Sinédrio em Jerusalém, onde ... «Correio do Estado, lug 15»
7
Histórico de um julgamento vesgo pelo STJ (interesse econômico …
... qualquer represália; pelo contrário: por ser muito rico, tinha influência com os romanos e até fazia parte do Sinédrio judeu, com inegável influência política. «Conexão Tocantins, lug 15»
8
Papa: a nossa Igreja é de mártires, unamo-nos aos irmãos …
A Primeira Leitura, extraída dos Actos dos Apóstolos, mostra o julgamento no Sinédrio contra Estevão e a sua lapidação. Desta cena dramática, se desenvolveu ... «Rádio Vaticano, apr 15»
9
Papa: humildade cristã não é masoquismo mas amor
Partindo da leitura dos Atos dos Apóstolos proposta pela liturgia do dia, o Santo Padre referiu que os Apóstolos estavam perante o Sinédrio acusados de ... «Rádio Vaticano, apr 15»
10
'Paixão de Cristo' tem apresentações gratuitas no Dragão do Mar
... Paixão de Cristo, em passagens bíblicas como o Conversão de Madalena; A Casa de Simão; A Samaritana; A Ceia; Julgamento no Sinédrio; Pilatos; Caifaz; ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinédrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sinedrio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z