Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "singradura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINGRADURA IN PORTOGHESE

sin · gra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINGRADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Singradura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SINGRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SINGRADURA

singenista
singênese
single
singleto
singnatídeo
singnatídeos
singnato
singnátidas
singônico
singrado
singrante
singrar
singráfico
singuito
singular
singularice
singularidade
singularismo
singularizar
singularmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SINGRADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di singradura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SINGRADURA»

singradura singradura dicionário português náutica singrar rota navio vela espaço aulete náut ação resultado percorrida tempo determinado navegação desde partida até informal caminho percorre língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb efeito rumo onde singra percorreu singrando classe acto priberam inglês wordreference portuguese léxico effeito tradução espanhol muitas outras traduções charter costasur designa distância embarcação

Traduzione di singradura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINGRADURA

Conosci la traduzione di singradura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di singradura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «singradura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

singradura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Simple
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Singapore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

singradura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

singradura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

singradura
278 milioni di parlanti

portoghese

singradura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

singradura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

singradura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Singapura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

singradura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

singradura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

싱가포르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singradura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

singradura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

singradura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

singradura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

singradura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

singradura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

singradura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

singradura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

singradura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σιγκαπούρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

singradura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

singradura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

singradura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di singradura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINGRADURA»

Il termine «singradura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «singradura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di singradura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «singradura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su singradura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SINGRADURA»

Scopri l'uso di singradura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con singradura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
O diário omite as estimas dos rumos c caminhos navegados nesta singradura. No entanto, pelas indicações nele expressas porventura bastantes podemos proceder ao seu traçado, tendo obtido os seguintes resultados: — 19 léguas de ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
2
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
19 de Março — As 20 léguas percorridas na singradura sob a acção de ventos ventantes de nordeste, que sopraram até ao quarto da prima e ainda a força da água ao sudoeste, levaram a nau a multiplicar alguns minutos — refere o diário.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
3
Memorias de litteratura portugueza
213. faz menção de hum Portupuez Bartholo- meo Crescêncio , que nao conhecemos em nossa Historia : delle diz, que tratou de substituir á maquina dos antigos para medir a sillage , ou singradura do navio, hum meio mais exacto , que o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
213. faz menção de hum Portuguez Bartholomeo Crescencio, que não conhecemos em nossa Historia: delle'diz, que tratou de substituir á maquina dos' antigos. para medir a sillage, ou singradura d'o navio, hum meio mais exacto, que o ...
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Alguns lhe chamáo Zenderin , & outros Sevender. St»gidun»m,i.Neut. (Em Singidônia dos Santos Martyres Hérmyloj&c. Marty rol.em Porruguez, 1 5. de janeyro.) Singradùra. Deriva-fe do Caste- Jtano Singladura, & este do Francez Singler, ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Singradura. he a jornada , que hum navio vence nocfpaço de hum dia natural: oCaitclhano diz Singladura , e o Francez Singkr. E, daqui infiro cu que alguns Auclores nolTos , que dizem Sangradura , efcrcvèraó mais pela toada da pronunciar ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Singradura e não sungradura chamavam antigamente ao que anda um navio no espaço dc um dia natural. Os livros facultativos que nesta materia fazem grande texto, deste modò é que o trazem. Manuel Serrão Pimentel na sua Arte de ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
8
Tratado da altura das estrelas
Não atina João com o destino da viagem, nem qual a demanda da nau pelos mares que vai desbravando. Nada sabem a respeito nem o gigante, nem qualquer tripulante — a todos andou Carvalho a inquirir no primeiro dia de singradura ...
Sinval Medina, 1997
9
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Avistarão-se tantos navios n'esta singradura, que mal poderão contar-se, não sendo possivel marcar os rumos a que demoravão; só no quarto das 6 ás 8 contei 85 navegando quasi todos para E, e passando nós muito proximos de alguns, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
10
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
Se durante toda a singradura (24 horas; de meio dia a meio dia) navegámos a um só rumo, o caso é simples, pois só teremos um rumo magnetico para reduzir a verdadeiro, por meio da variação e abatimento, se o houver, e depois com esse ...
João Peregrino Leitão, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINGRADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino singradura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barcelona da vela? Barco árabe ganha a tríplice coroa na Volvo …
O recorde de singradura - milhas velejadas em um dia - foi quebrado em março durante a quinta etapa entre a Nova Zelândia e o Brasil. Para ganhar o IWC 24 ... «Terra Brasil, giu 15»
2
Noia comienza la Semana da Historia recordando a Manuel Fabeiro …
... el sábado se realizará un recital titulado Poemas de amor, versos comprometidos, y se cerrará con la charla del filólogo Xavier Castro, Singraduras e derrotas ... «La Voz de Galicia, apr 15»
3
Espaço cultural abre vaga para curso sobre poesia luso-brasileira …
Luis Serguilha é poeta e ensaísta, autor de 'Embarcações' (2004), 'A singradura do capinador' (2005), 'Hangares do vendaval' (2007), 'As processionárias' ... «Globo.com, mar 15»
4
A cultura é cara, a incultura é mais cara ainda
Também o mar - há muito desbravado - foi das temáticas mais presentes na sua obra poética, cuja "escrita é de nau e singradura". Tanto é que o Oceanário de ... «Expresso, lug 14»
5
Pedro Nava: livros para ler numa ilha deserta
A segunda é a direção do oceano afora, serra do Mar abaixo, das saídas e das fugas por rias e restingas, angras, barras, bancos, recifes, ilhas — singraduras ... «Jornal Opção, giu 14»
6
Benito Varela Jácome, investigador literario
En su obra Singraduras da narrativa galega (1973) sigue la evolución del relato en gallego desde finales del siglo XIX hasta las últimas tendencias narrativas e ... «Faro de Vigo, mar 14»
7
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Da marinhagem e singraduras do caminho não darei aqui conta a Vossa Alteza, porque o não saberei fazer, e os pilotos devem ter esse cuidado. Portanto ... «Público.pt, mar 14»
8
La capa de Florentino, para el presidente de los colchoneros
... que eses dous xigantes que son o Real Madrid e o Barcelona, está facendo unha singradura marabillosa, e polo tanto o seu presidente algo de mérito terá». «La Voz de Galicia, gen 14»
9
A saga do Alpha Crucis
A primeira singradura ganhou nome, InterOceanos, e um pôster comemorativo. O navio é esperado com ansiedade por professores e alunos do Instituto ... «Revista Pesquisa, mag 12»
10
Abelleira celebra el sábado su ya tradicional fiesta marinera
... conocer tres obras: Tamén navegar, presentado por Francisco X. F. Naval, y Capitán Wood y Derrota e singraduras do Joaquín Vieta, ambos presentados por ... «El Correo Gallego, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Singradura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/singradura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z