Significato di "soberanizar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SOBERANIZAR IN PORTOGHESE

so · be · ra · ni · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBERANIZAR

Soberanizar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo soberanizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBERANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu soberanizo

tu soberanizas

ele soberaniza

nós soberanizamos

vós soberanizais

eles soberanizam

Pretérito imperfeito

eu soberanizava

tu soberanizavas

ele soberanizava

nós soberanizávamos

vós soberanizáveis

eles soberanizavam

Pretérito perfeito

eu soberanizei

tu soberanizaste

ele soberanizou

nós soberanizamos

vós soberanizastes

eles soberanizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu soberanizara

tu soberanizaras

ele soberanizara

nós soberanizáramos

vós soberanizáreis

eles soberanizaram

Futuro do Presente

eu soberanizarei

tu soberanizarás

ele soberanizará

nós soberanizaremos

vós soberanizareis

eles soberanizarão

Futuro do Pretérito

eu soberanizaria

tu soberanizarias

ele soberanizaria

nós soberanizaríamos

vós soberanizaríeis

eles soberanizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu soberanize

que tu soberanizes

que ele soberanize

que nós soberanizemos

que vós soberanizeis

que eles soberanizem

Pretérito imperfeito

se eu soberanizasse

se tu soberanizasses

se ele soberanizasse

se nós soberanizássemos

se vós soberanizásseis

se eles soberanizassem

Futuro

quando eu soberanizar

quando tu soberanizares

quando ele soberanizar

quando nós soberanizarmos

quando vós soberanizardes

quando eles soberanizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

soberaniza tu

soberanize ele

soberanizemosnós

soberanizaivós

soberanizemeles

Negativo

não soberanizes tu

não soberanize ele

não soberanizemos nós

não soberanizeis vós

não soberanizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

soberanizar eu

soberanizares tu

soberanizar ele

soberanizarmos nós

soberanizardes vós

soberanizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

soberanizar

Gerúndio

soberanizando

Particípio

soberanizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI SOBERANIZAR

Conosci la traduzione di soberanizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di soberanizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soberanizar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: soberanizar
• Traduttore italiano - spagnolo: Soberanizar
• Traduttore italiano - inglese: To sovereignize
• Traduttore italiano - hindi: soberanizar
• Traduttore italiano - arabo: soberanizar
• Traduttore italiano - russo: soberanizar
• portoghese: soberanizar
• Traduttore italiano - bengalese: soberanizar
• Traduttore italiano - francese: soberanizar
• Traduttore italiano - malese: soberanizar
• Traduttore italiano - tedesco: soberanizar
• Traduttore italiano - giapponese: soberanizar
• Traduttore italiano - coreano: soberanizar
• Traduttore italiano - giavanese: soberanizar
• Traduttore italiano - vietnamita: soberanizar
• Traduttore italiano - tamil: soberanizar
• Traduttore italiano - marathi: soberanizar
• Traduttore italiano - turco: soberanizar
• Traduttore italiano - italiano: soberanizar
• Traduttore italiano - polacco: soberanizar
• Traduttore italiano - ucraino: soberanizar
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a suverifica
• Traduttore italiano - greco: Για κυριαρχία
• Traduttore italiano - afrikaans: soberanizar
• Traduttore italiano - svedese: Att suveränisera
• Traduttore italiano - norvegese: soberanizar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBERANIZAR»

Scopri l'uso di soberanizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soberanizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

SOBER ANIZÁDO, p. pass, de Soberanizar ; soberanizado o Povo. SOBERANIZAR, v. at. Fazer soberano, uos Poliiicos que soberanizaräo 0 povo virSo bem a sea pezar at más consequencias , &c. " §. Ha- ver-se como soberano, e mandar ...

António de Morais Silva, 1823

Vocabulario portuguez & latino ...

Soberanizar. VU. Engrandecer. raa vista, & totalmente os cega. Hum Exaltar.( Para íe realçar, & Soberanizar dos mais notaveis exemplos desta ver- mais esta táo famofa mercé.Lemos,Cer> dadeheeste Simaó Thurnay, Doutor cos de Malaca, ...

Rafael Bluteau, 1720

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SOBERANIZAR, v. t. Tornar soberano: «...nenhum deles quereria soberanizar a conveniência e avassalar a ela as leis». Rui Barbosa, O Partido Republicano Conservador, p. 74, ♢ Exaltar, engrandecer, sublimar. (De soberano e suf. -izar).

Reflexões sobre a lingua portugueza

Soberanizar por engrandecer , disse o Auctor dos Cercos de Malaca na pag. 21 , e seguio-o Mattheus Ribeiro nas suas Novellas. Stridor se acha na vida de S. João da Cruz, pag. 53. Não se tolera senão em Poesia Épica , ou Lyrica, quando  ...

Francisco José Freire, 1842

Jovens, violência e escola

... assumindo o caráter de terceiro ético para ditar leis em prol do benefício comum, decidindo (Hobbes, 1980) o que é justo e o que é injusto, o que é certo e o que é errado. Sua soberania implica “des-soberanizar” seus cidadãos, o que  ...

Joyce Mary Adam, De Paula E Silva, Leila Maria Ferreira Salles, Joyce Mary e Leila Maria (Org.)

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... de suar) sobejar sobejo soberania soberanizar soberano soberba soberbo sobraçar sobrado sobrançaria (m. q. sobranceria) sobranceiro sobrancelha sobranceria (m. q. sobrançaria) sobrar sobreaviso sobrecapa sobrecarga sobrecarta ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionario de lingua portuguesa,

De modo soberano , com soberanía, SOBERANÍA , s. f. A qualtdade de ser soberano , é os direitos annexos a ella. %, fig. Ex« cellencia , superrorídade. $. Imperiosidade , altiveza. SOBERAN1ZÄDO , p. pass, de Soberanizar * jobtranlzado 0 ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Nimio et Demasiado) Subentender, -V. a. sous- entendre Soberanamente, adv. souverainement Soberanía, s. f souveraineté, supériorité Soberanizar, v. a. faire le souverain, commander en souverain. (V, Engrandecer et Exaltar) Soberano , s.

‎1812

Gazeta de Lisboa

No entanto nem este mesmo desdém da elusse particularmente interessada em soberanizar-se poudecu- tar a mania dos que estão empenhados em revolver o mundo com palavras sem sentido commum, e em fazer tt sua fortuna particular ...

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Soberanizar. See Engrande- cer, and Exaltar. Soberano, a, sovereign, supreme, highest ; also proud ; also sovereign, absolute, independent; also excellent. Soberano, s. m. a sovereign, an absolute prince. Soberba, s. f. pride. (Lat. super bia. ) ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBERANIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soberanizar nel contesto delle seguenti notizie.

Una nueva visión se impone

... los asuntos internos” comienzan a ser interpretados de manera diferente, a pesar de la postura de gobiernos o regímenes que intentan “soberanizar” algunos ... «El Nacional.com, set 15»

O império anglo-sionista está em guerra contra a Rússia

Por fim, mas não menos importante, falou abertamente sobre a necessidade de a Rússia se "soberanizar" e impor-se contra a 5ª coluna pró-EUA... ... e a lista ... «Pravda.Ru, set 14»

El nuevo poema de Barone, con críticas a Insaurralde

"Profundizar" es ahondar,. cavar, penetrar;. kirchnerear, cristinizar,. peronizar, y argentinizar. Es continuar. y soberanizar. Es cavar, remover,. escrutar, sutilizar. «InfoBAE.com, nov 13»