Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobressarar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRESSARAR IN PORTOGHESE

so · bres · sa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRESSARAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobressarar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobressarar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRESSARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobressaro
tu sobressaras
ele sobressara
nós sobressaramos
vós sobressarais
eles sobressaram
Pretérito imperfeito
eu sobressarava
tu sobressaravas
ele sobressarava
nós sobressarávamos
vós sobressaráveis
eles sobressaravam
Pretérito perfeito
eu sobressarei
tu sobressaraste
ele sobressarou
nós sobressaramos
vós sobressarastes
eles sobressararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobressarara
tu sobressararas
ele sobressarara
nós sobressaráramos
vós sobressaráreis
eles sobressararam
Futuro do Presente
eu sobressararei
tu sobressararás
ele sobressarará
nós sobressararemos
vós sobressarareis
eles sobressararão
Futuro do Pretérito
eu sobressararia
tu sobressararias
ele sobressararia
nós sobressararíamos
vós sobressararíeis
eles sobressarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobressare
que tu sobressares
que ele sobressare
que nós sobressaremos
que vós sobressareis
que eles sobressarem
Pretérito imperfeito
se eu sobressarasse
se tu sobressarasses
se ele sobressarasse
se nós sobressarássemos
se vós sobressarásseis
se eles sobressarassem
Futuro
quando eu sobressarar
quando tu sobressarares
quando ele sobressarar
quando nós sobressararmos
quando vós sobressarardes
quando eles sobressararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobressara tu
sobressare ele
sobressaremosnós
sobressaraivós
sobressaremeles
Negativo
não sobressares tu
não sobressare ele
não sobressaremos nós
não sobressareis vós
não sobressarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobressarar eu
sobressarares tu
sobressarar ele
sobressararmos nós
sobressarardes vós
sobressararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobressarar
Gerúndio
sobressarando
Particípio
sobressarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRESSARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
alvissarar
al·vis·sa·rar
aparar
a·pa·rar
apesarar
a·pe·sa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desarar
de·sa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
farar
fa·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRESSARAR

sobressaia
sobressair
sobressaído
sobressalente
sobressaliente
sobressaltado
sobressaltar
sobressalteado
sobressaltear
sobressalto
sobressano
sobressaturação
sobressaturar
sobresselente
sobressemear
sobresser
sobressi
sobressimento
sobressinal
sobressolar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRESSARAR

alabarar
aljofarar
amarar
amparar
anteparar
desamparar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
rarar
tarar
varar

Sinonimi e antonimi di sobressarar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRESSARAR»

sobressarar sobressarar dicionário português sobre sarar vint superficialmente poucas passageiras conjugação conjugar informal portal língua portuguesa sobressarasses sobressarasse sobressarássemos sobressarásseis sobressarassem sobressarares sobressararmos sobressarardesconjugação verbos portugueses porto editora léxico conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra aulete copiar imprimir

Traduzione di sobressarar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRESSARAR

Conosci la traduzione di sobressarar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobressarar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobressarar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

脱颖而出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobresalir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stand out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobressarar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobressarar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobressarar
278 milioni di parlanti

portoghese

sobressarar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobressarar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobressarar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobressarar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobressarar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobressarar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobressarar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobressarar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobressarar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobressarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobressarar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobressarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobressarar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobressarar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobressarar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobressarar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobressarar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobressarar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobressarar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobressarar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobressarar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRESSARAR»

Il termine «sobressarar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobressarar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobressarar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobressarar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobressarar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRESSARAR»

Scopri l'uso di sobressarar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobressarar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
... médico que o enfermo. Sermões (86) Para a saúde ser segura e firme não basta sobressarar a enfermidade, se não se arrancam as raízes ese cortam ascausas dela. Sermões (95) SEGREDO Nenhum segredo é segredo perfeito, senão o.
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sobressano inferior, pranchão de madeira que protege a quilha inferiormente, no caso de encalhe. SOBRESSARADO, adj. e p. p. Sarado superficial, mas não radicalmente. (De sobressarar). SOBRESSARAR, V. t. Curar superficialmente sem ...
3
A Portuguese-English Dictionary
alarm, fright; surprise, start; sudden dread; shock, sobressarar (v.i.) to get partly well; (v.t.) to palliate (a disease). sobresselente (adj.) salient; outstanding; surplus ; spare; (m.) that which stands out; a spare something; spare part. Var.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Mitos e realidades do Brasil
... Padre António Vieira, pronunciado em 1640, no Hospital da Misericórdia, na Bahia, conhecido como "Sermão da Visitação de Nossa Senhora": Mas como a experiência ensina, que para a saúde ser segura e firme não basta sobressarar a ...
J. C. de Macedo Soares Guimarães, 2002
5
História do Brasil
"Mas como a experiência ensina, que para a saúde ser segura e firme, não basta sobressarar a enfermidade, se não se arrancam as raízes, e se cortam as causas dela, é necessário vermos ultimamente, quais são e quais foram as causas ...
Robert Southey, 1977
6
Nova ortografia: (Lei no. 5765, de 18 de dezembro de 1971)
presságio, pressentir, pressupor; prosseguir, prossecução, prossecutor, prossilogismo ; ressumar, ressaca, ressarcir, ressalva, ressaltar ressair ressentir, ressaibo, ressequir, ressicar, sobressair, sobressaltar, sobressaturar, sobressarar, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1972
7
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... bre-rodela, sobre-renda, sobre-rondar, sobre-rosado; so- bre-saia, sobre- saturar, sobre-selo, sobre-sinal, sôbre- solar, sobre-substancial. (i) — ExceçOes: — antisséptico, sobressair, sobressaltar, so. breesalto, sobressarar. sobresselente .
José Nelino de Melo, 1968
8
Obras escolhidas: Sermões
VI Mas como a experiência ensina que, para a saúde ser segura e firme, não basta sobressarar a enfermidade, senão se arrancam as raízes e se cortam as causas dela, é necessário vermos ultimamente, quais 5 são e quais foram as causas ...
António Vieira, António Sérgio, Hernâni Cidade, 1951
9
A privacidade da pessoa humana no ambiente de trabalho
... se separou...350 Esta "separação", em um primeiro momento, surgiu como uma "solução de emergência, imposta pela iminência do perigo", um "generoso paliativo com que se pretendeu sobressarar um estado patológico que era vi- 349.
Bruno Lewicki, 2003
10
Português treinamento: concurso, servico̧ público, ascensão ...
concurso, servico̧ público, ascensão funcional. Exceções: sobressair, sobressalente (sobresselente), sobressalto, sobressal- tear, sobressano, sobressarar. 3a Regra super, inter, hiper, quando seguidos de palavra iniciada por h ou r.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobressarar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobressarar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z