Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrevigiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBREVIGIAR IN PORTOGHESE

so · bre · vi · gi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREVIGIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrevigiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrevigiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBREVIGIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrevigio
tu sobrevigias
ele sobrevigia
nós sobrevigiamos
vós sobrevigiais
eles sobrevigiam
Pretérito imperfeito
eu sobrevigiava
tu sobrevigiavas
ele sobrevigiava
nós sobrevigiávamos
vós sobrevigiáveis
eles sobrevigiavam
Pretérito perfeito
eu sobrevigiei
tu sobrevigiaste
ele sobrevigiou
nós sobrevigiamos
vós sobrevigiastes
eles sobrevigiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrevigiara
tu sobrevigiaras
ele sobrevigiara
nós sobrevigiáramos
vós sobrevigiáreis
eles sobrevigiaram
Futuro do Presente
eu sobrevigiarei
tu sobrevigiarás
ele sobrevigiará
nós sobrevigiaremos
vós sobrevigiareis
eles sobrevigiarão
Futuro do Pretérito
eu sobrevigiaria
tu sobrevigiarias
ele sobrevigiaria
nós sobrevigiaríamos
vós sobrevigiaríeis
eles sobrevigiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrevigie
que tu sobrevigies
que ele sobrevigie
que nós sobrevigiemos
que vós sobrevigieis
que eles sobrevigiem
Pretérito imperfeito
se eu sobrevigiasse
se tu sobrevigiasses
se ele sobrevigiasse
se nós sobrevigiássemos
se vós sobrevigiásseis
se eles sobrevigiassem
Futuro
quando eu sobrevigiar
quando tu sobrevigiares
quando ele sobrevigiar
quando nós sobrevigiarmos
quando vós sobrevigiardes
quando eles sobrevigiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrevigia tu
sobrevigie ele
sobrevigiemosnós
sobrevigiaivós
sobrevigiemeles
Negativo
não sobrevigies tu
não sobrevigie ele
não sobrevigiemos nós
não sobrevigieis vós
não sobrevigiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrevigiar eu
sobrevigiares tu
sobrevigiar ele
sobrevigiarmos nós
sobrevigiardes vós
sobrevigiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrevigiar
Gerúndio
sobrevigiando
Particípio
sobrevigiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBREVIGIAR


adagiar
a·da·gi·ar
agiar
a·gi·ar
bugiar
bugiar
contagiar
con·ta·gi·ar
desprestigiar
des·pres·ti·gi·ar
desvigiar
des·vi·gi·ar
efigiar
e·fi·gi·ar
elogiar
e·lo·gi·ar
estagiar
es·ta·gi·ar
estrategiar
es·tra·te·gi·ar
letargiar
le·tar·gi·ar
litigiar
li·ti·gi·ar
magiar
ma·gi·ar
plagiar
pla·gi·ar
presagiar
pre·sa·gi·ar
pressagiar
pres·sa·gi·ar
prestigiar
pres·ti·gi·ar
privilegiar
pri·vi·le·gi·ar
refugiar
re·fu·gi·ar
vigiar
vi·gi·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBREVIGIAR

sobreumeral
sobrevalorizar
sobrevela
sobrevença
sobreveniente
sobrevento
sobreverga
sobreveste
sobrevestir
sobrevida
sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBREVIGIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
cogiar
criar
denunciar
desprivilegiar
enviar
escogiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di sobrevigiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBREVIGIAR»

sobrevigiar conjugação conjugar sobrevigiar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio sobrevigiando particípio português sobre vigiar poder direção como chefe língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional sobrevigio sobrevigiassignificado priberam sobrevigiarsobrevigiar sabia pode

Traduzione di sobrevigiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBREVIGIAR

Conosci la traduzione di sobrevigiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobrevigiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrevigiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

超行程
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobrevigiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To overtravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobrevigiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobrevigiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobrevigiar
278 milioni di parlanti

portoghese

sobrevigiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobrevigiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobrevigiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobrevigiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobrevigiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobrevigiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobrevigiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobrevigiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobrevigiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobrevigiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobrevigiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobrevigiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobrevigiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobrevigiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobrevigiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobrevigiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobrevigiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobrevigiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobrevigiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobrevigiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrevigiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREVIGIAR»

Il termine «sobrevigiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrevigiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrevigiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrevigiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobrevigiar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBREVIGIAR»

Scopri l'uso di sobrevigiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrevigiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
«Em matéria de sciencia o Estado não tem egualmente alguma inspecção ou superintendência que fazer, ou medida preventiva que tomar; porque sobrevigiar , inspeccionar, prescrever, prohibir, é querer, debaixo d'oulra fórma, dar o impulso ...
2
Os prefixos intensivos em Grande sertão: veredas
136) Talvez haja aqui, no prefixo sobre-, uma idéia de posição superior, como nas palavras sobreentender, 'superintender', e sobrevigiar, 'vigiar como chefe', ' superintender'.120 Mas, uma vez que não eram chefes os jagunços que iam ficar  ...
Ivana Versiani Galery, 1969
3
A Portuguese-English Dictionary
squall, sobrevigiar (v.t.) to watch over. sobrevir [82] (v.i.) to supervene, follow upon; to befall, sobrevirtude (/.) nun's veil. sobrevivencia (/.) survival, sobrevivente (adj.) surviving; (m.,f.) survivor, sobreviver (v.i.) to survive. sobrevoar (v.i.) to fly over ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOBREQUARTELA SOBREVIGIAR perar; ultrapassar; passar por cima de; v. í. sobre- salr; levar vantagem. (De sobre -\-pujar). Sobrequartela, f. protuberância anormal, resultante da dilatação das bolsas synoviaes. (De sobre -\- quartela).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Obras completas de Rui Barbosa
... segundo for resolvido, o ato do Conselho subsistirá. ou ficará sem valor; entendendo-se subsistente, se a decisão não for proferida dentro de três meses; § 26 _ Sobrevigiar a observância do regulamento das estações de águas minerais; ...
Ruy Barbosa
6
Revista jurídica: doutrina, jurisprudencia, legislação
26 _ Sobrevigiar a observância do regulamento das estações de aguas mineraes. § 29 _ Exercer inspecção sobre as tabellas de preços dos estabelecimentos hydro-balneo-therapicos, que deverão ser fixas e guardar os limites fixados pelo ...
Rodrigo Octavio de Langgaard Menezes, Paulo Domingues Vianna, Rodrigo Octavio, 1917
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBREVIGIAR, v. t. Vigiar superiormente ou como chefe; superintender: «Se o governo, infiel e sonarento, não sabe maneá-la (a lei), exercite a multidão, sobrevi- giando a ditadura providencial», Rui Barbosa, Discursos e Conferências , p.
8
Pequena historia do erotismo ocidental: Amor e capitalismo
E não havia de ser o governo vitoriano, com seu estilo farisaico de sobrevigiar a vida ética do reino, que iria desencadear uma campanha de repressão semelhante, cujo efeito imediato realizaria aquilo que sempre a Inglaterra mais temeu: a ...
Claudio de Araujo Lima, 1962
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... tapear (B) 36 sobretecer 41 subsecretariar 29 tapecar 27 sobrevestir 70 subseguir 70 (+62) taramelear 36 sobrevigiar 29 subsidiar 29 tarear 36 sobrevir 82 substabelecer 41 tarrafear 36 sobrevoar 31 substanciar 29 tartamelear 36 socalcar ...
Willy Paulik, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrevigiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobrevigiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z