Scarica l'app
educalingo
sofreguice

Significato di "sofreguice" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOFREGUICE IN PORTOGHESE

so · fre · gui · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOFREGUICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sofreguice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOFREGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOFREGUICE

sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOFREGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · faguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · tarouquice

Sinonimi e antonimi di sofreguice sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOFREGUICE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sofreguice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOFREGUICE»

sofreguice · sofreguidão · sofreguice · dicionário · português · pouco · usado · mesmo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · sôfrego · substantivo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · sofrê · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofregar · léxico · acto · modos · qualidade · ambição · impaciência · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · rimas · citador · rima · bronquice · critiquice · denguice · esterquice · falcatruíce · gramatiquice · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · nome · feminino · portal · singular · plural · sofreguices · flexiona · como ·

Traduzione di sofreguice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOFREGUICE

Conosci la traduzione di sofreguice in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sofreguice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sofreguice» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sofreguice
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sufreguice
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Suffocate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sofreguice
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sofreguice
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sofreguice
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sofreguice
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sofreguice
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sofreguice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sofreguice
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sofreguice
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sofreguice
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sofreguice
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sofreguice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khốn khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sofreguice
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sofreguice
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sofreguice
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sofreguice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sofreguice
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sofreguice
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sofreguice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sofreguice
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sofreguice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sofreguice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sofreguice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sofreguice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOFREGUICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sofreguice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sofreguice».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sofreguice

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOFREGUICE»

Scopri l'uso di sofreguice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sofreguice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Voiuce , adj. 2 gen. (vorâce) carnicelro , devorador, voräz — goloso , a — comiláo, glo- lao, lamb o, lambaz — ávido, sorregó, a. Voracité, s. f. (voracité) voracidade — go - lodice — golotoneria — avidez, sofreguice, so- freguidao. Vos , pron.pl.
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sifrefamentc , ad». ( p. uz. ) com sofreguidîo. Sofregó , adj. que come depres- aa , e mais engole do que come ; fig. dezejozo , ávido. Sofreguice. V. Sofreguidit. Sofreguidíto , s. f. demaziada pressa no comer. Sofrtrtca , s. f. ( ant. ) padecí- mentó ...
‎1819
3
Memórias de Guerra do Ultramar:
Entretanto foi passada a palavra8 para fazer alto e descansar um pouco e vimos, atentamente, os guias que, cortando o caule de um arbusto, dele ingeriam, com sofreguice, um líqui‐do que corria fluentemente e matava a sede – o arbusto ...
Fonseca Alves, Edições Ecopy, 2013
4
Para Bem-Te-Ver
Com ela, elejo o efeito: saltarei, satisfeita, sinhazinha sapeca sequestrando a saia, para saltar, salt-ar, salTar, e sendo a sensação de saíra de sete sentidos, sem sofreguice senão a de saltar sandiamente. Sorrindo. Depois, decerto derreada ...
Eunice Maria Baltasar Jacques, 1995
5
Obras completas de Rui Barbosa
... Pensionista de Carlos II, com a Chambre Introuvable de Luís XVIII. Uma expressão do honrado presidente do Ministério 6 de junho, que ora preside esta assembléia, expressão apanhada com sofreguice pelos seus adversários, dera curso ...
6
Abolicionismo
A sofreguice das oposições coligadas foi punida com o mais redondo cheque. Contavam com a vitória certa, infalível, por uma superioridade que lhes deixasse margem para todos os descontos. Por isso, com a gula de náufragos esfaimados  ...
Ruy Barbosa, 1988
7
Poetas cariocas em 400 [i. e. quatrocentos] anos
Vendo-a, não fora, que a maior doidice De quem ama, é ficar, como eu à espera Fico de novo a ver com sofreguice, Não contente de a ver como pudera . . . E fui, sem vê-la; na distância o dia Todo, todo Poetas Cariocas em 400 Anos 249.
Frederico Trotta, 1966
8
O simas: romance
Termos registrados por Aulete: Lapidagem, rouquejo (com abonação de Fialho de Almeida), silhuetar, sofreguice, ir- responsabilizar, tortuagens, apodrentamento, açoramento. Temos consignados por C. de Figueiredo: lndesmentido, ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
9
O escriba Julião de Azambuja: romance. Misael e Maria Rita; ...
... e sempre fui, onde a diligência se faz necessária. Onde pode ser dispensada, e aqui pode muito bem, prefiro mesmo o ritmo demorado, que tanto irrita aos amigos ou partidários da sofreguice. Para o que vamos ver, temos muito tempo.
Gilberto de Alencar, 1962
10
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
romance antigo de uma cidadezinha brasileira Eugênia Sereno. também um desiludido dela? Por causa da sofreguice da Eva, será? Já se foi o tempo dessa cantiga e dessa história fastienta, de filosofia fanada. O major outro jeito não tem,  ...
Eugênia Sereno, 1984
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sofreguice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sofreguice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT