Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diácono" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIÁCONO IN PORTOGHESE

di · á · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIÁCONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diácono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIÁCONO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diácono» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diácono

diacono

Diácono

Il termine diacono viene applicato ai chierici di chiese di origine cristiana, nelle loro varie denominazioni. La forma femminile è chiamata diaconessa. A seconda della tradizione denominazionale, il diacono può essere permanente o un palcoscenico per l'ordinazione presbiterale. O termo diácono é aplicado aos clérigos de igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa. Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.

Clicca per vedere la definizione originale di «diácono» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIÁCONO


abandono
a·ban·do·no
arquidiácono
ar·qui·di·á·co·no
carbono
car·bo·no
cono
co·no
dono
do·no
jono
jo·no
microfono
mi·cro·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ono
o·no
ozono
o·zo·no
patrono
pa·tro·no
pentágono
pen·tá·go·no
polígono
po·lí·go·no
sono
so·no
subdiácono
sub·di·á·co·no
sícono
sí·co·no
tono
to·no
trono
tro·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIÁCONO

diábase
diáboa
diábolo
diácido
diáclase
diácope
diácrino
diádoco
diáfano
diáfise
diáfora
diágrafo
diálage
diálcool
diálise
diálogo
diápero
diária
diário
diárquico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIÁCONO

Penedono
abono
barítono
clono
colono
crono
entono
hexágono
lusófono
mamono
monótono
octógono
outono
pio-nono
polifono
prono
quimono
síncrono
uníssono
xilofono

Sinonimi e antonimi di diácono sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIÁCONO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «diácono» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di diácono

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIÁCONO»

diácono levita católico igreja católica francisco permanente pode casar celebrar casamento termo aplicado clérigos igrejas origem cristãs suas várias denominações forma feminina atuação sola scriptura diaconato ofício como oficial servo pastor qualificações exigidas mulher não pastora diácono dicionário informal grau inferior hierarquia encontram diáconos são lhes impostas mãos sacerdócio enciclopédia catholicum wikia ministério deixa condição leigo passa fazer parte clero quais responsabilidades desta palavra tiramos vemos sendo usada pela primeira referência ajudantes livro atos estudos bíblia grega diakonos encontrada algumas vezes novo testamento palavras semelhantes diakonia maranata preso estuprar adolescente

Traduzione di diácono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIÁCONO

Conosci la traduzione di diácono in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di diácono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diácono» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

执事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Diácono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deacon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपयाजक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشماس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дьякон
278 milioni di parlanti

portoghese

diácono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diacre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diakon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Diakon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

執事
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deacon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trợ giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருத்தொண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyakoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diacono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diakon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диякон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diacon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διάκονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diaken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diakon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diakon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diácono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIÁCONO»

Il termine «diácono» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diácono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diácono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diácono».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su diácono

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIÁCONO»

Scopri l'uso di diácono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diácono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de formas de tratamento
DIACONISA * s.f. mulher que foi investida – em certas igrejas de confissão reformada ou evangélica – das funções de diácono FORMAS DE TRATAMENTO : no texto de ofício, carta, fax, telegrama e e-mail: 1.a) no endereçamento (não ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
REFLEXOES PARA A SANTIDADE
Reflexão para a santidade aborda o nosso dia a dia. São reflexões que nos aproximam do Céu sem sairmos da Terra. Pois Deus quer que construamos o seu reino, fazendo a memória de Jesus.
DIÁCONO FRANCISCO FERNANDES DE ALMEIDA
3
Os mistérios da maçonaria - Vol. 1
O Diácono Júnior então dá passos em direção à porta e responde as três batidas na porta que foram dadas por mais três (as batidas são muito mais barulhentas do que em qualquer outra ocasião do que aquela da admissão de candidatos ...
William Morgan
4
Dicionário de Maçonaria
DIACONIZA Feminino de Diácono. DIÁCONO (gr., diakonos, "servidor"). 1 — Nome que na igreja católica se dá à segunda ordem de oficiais ou clérigos. 2 — No Rito Escocês Antigo e Aceito é o cargo exercido pelos maçons, para a ...
Joaquim Gervasio Figueiredo
5
Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...
z O Diácono se levantará depois de receber abençaò, e levando o livro diante do peito , sem o encostar a elle , procederá para o plano , c a joelhará único getiu , no meio do insimo degrao , c os Acólitos , á excepção do que tem a candclla ...
Manoel (da Graça), 1794
6
O Livro dos Diáconos
Nos próximos capítulos iremos nos aprofundar ainda mais no estudo detalhado sobre o ofício do diácono, assim como é apresentado nas Escrituras. Por hora, estender o pano de fundo onde o diácono será inserido já é bastante importante  ...
Magno Paganelli
7
O Panorama
Entôam immediatamente os músicos o gradual Hacc dies e a sequencia Victimae Paschali, que o santo padre igualmente lê de vagar, sendo aquel- la sequencia cantada por musica de Matheus Simonelli. Tomando então o cardeal diácono ...
8
A Gruta
Vamos falar um de cada vez – A voz o diácono Armínio tentava manter a ordem da reunião, que era realizada a portas fechadas na Igreja Batista. - Como ter calma, diácono! Setemos uma bomba nas mãos! – Disse Betânia, adiretora do ...
MATHEUS RUSSE
9
Gazeta de Lisboa occidental
Л D,lG^Ke.Na?oh«tte,B,fP,. 4} Ottotoni, Ve^zïano.Diacono: 5f 9 Corradini, de S. zza .Presbyter». 44 Schonborn , Alemaó , Diácono. 0 bpinola , Geoorez , Presoycero. +$ ^д; , ., y.rerbo , Presbytère.
10
Qual a sua função no Corpo de Cristo
Num dos intervalos, um diácono procurou-me para desabafar. Ele disse que estava encontrando resistência do seu pastor quanto a possibilidade de maior preparo teológico. Aquele diácono disse que havia se matriculado em um seminário ...
MAGNO PAGANELLI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIÁCONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diácono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diácono de igreja evangélica é preso suspeito de estuprar enteada …
Um diácono de uma igreja evangélica foi preso, na noite dessa quarta-feira (21), suspeito de abusar sexualmente da enteada, uma adolescente de 13 anos. «Diario do Sertão, ott 15»
2
Sepultamento do diácono Antônio Felipe Scheffel ocorrerá neste …
O sepultamento do diácono Antônio Felipe Scheffel ocorrerá neste sábado. O taquarense morreu nesta sexta-feira à tarde, aos 94 anos. Segundo informou a ... «Panorama, set 15»
3
Diácono Alex Serafim será ordenado padre neste sábado
Natural de Jaguaruna, o diácono tem 41 anos de idade e é filho de João Manoel Serafim e Marina Marques, e tem duas irmãs. Seu chamado à vocação ... «Engeplus, set 15»
4
Diácono viúvo vai se tornar padre
Em uma rara nomeação feita pela Igreja Católica, o diácono permanente Ubirajara Gonçalves, de 53 anos, será ordenado padre, em fevereiro próximo, pelo ... «O Diario de Mogi, ago 15»
5
Diocese ordena 3 novos diáconos no próximo sábado
Serão ordenados Diáconos para a Igreja os jovens seminaristas Jhonatha Almeida da Silva, Marcos Antônio Gonçalves e Sérgio Henrique Fabiano Zanon. «A Tribuna - Rondonópolis, lug 15»
6
Diácono Elizandro Spillere será ordenado Padre
A Cerimônia de ordenação será neste sábado (11), a partir das 18 horas no Ginásio de Esportes Elias Alberton. Diácono Elizandro Spillere é filho de Everaldo ... «RBJ, lug 15»
7
Neste sábado, caminhada marca os 30 anos da morte do diácono
Segundo padre Argemiro Ferracioli, postulante da causa da canonização do diácono, a vida religiosa de Pozzobon começou a ser escrita em 1950, quando ele ... «Zero Hora, giu 15»
8
Malanje: Arquidiocese da igreja católica ordena diácono
Malanje - Adilson Flávio João Fortunato de 28 anos de idade, foi hoje, domingo, nesta cidade ordenado Diacono pelo Arcebispo da Arquidiocese da Igreja ... «AngolaPress, mag 15»
9
Seminarista Alex Sandro Serafim será ordenado diácono neste …
Em 2014 terminei, e agora, em 2015, pelas mãos de Dom Jacinto e sob a oração do povo santo de Deus, peço a graça de ser diácono da Santa Igreja”, relata o ... «Engeplus, apr 15»
10
Número de diáconos, os operários da Igreja católica, cresce mais …
Pesquisa exclusiva da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) revela aumento três vezes superior. Diáconos exercem várias funções do sacerdote, ... «veja.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diácono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/diacono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z