Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sopeso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOPESO IN PORTOGHESE

so · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sopeso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOPESO


arrepeso
ar·re·pe·so
contrapeso
con·tra·pe·so
despeso
des·pe·so
peso
pe·so
repeso
re·pe·so
sobrepeso
so·bre·pe·so
suspeso
sus·pe·so
verdepeso
ver·de·pe·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOPESO

sopeado
sopeador
sopeamento
sopear
sopegar
sopeira
sopeiral
sopeirame
sopeirinha
sopeiro
sopelão
sopesagem
sopesar
sopetarra
sopetear
sopé
sopiado
sopiar
sopilho
sopista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOPESO

Peloponeso
aceso
adeso
bleso
ceso
coeso
defeso
esteso
geso
ileso
indefeso
leso
meso
obeso
preso
reso
surpreso
teso
treso
Éfeso

Sinonimi e antonimi di sopeso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOPESO»

sopeso sopeso dicionário informal flexão sopesar pesar algo mão também sentido ponderar refletir análise mental questão português regressiva ação efeito priberam língua portuguesa sociedad peruana salud ocupacional inicio pasaje asturias bernardo pueblo libre teléfono aulete palavras songuinha sonhado sonhador sonhante sonhar sonhável sonhice sonhim sonho sonial

Traduzione di sopeso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPESO

Conosci la traduzione di sopeso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sopeso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopeso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sopeso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sopeso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sopeso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sopeso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sopeso
278 milioni di parlanti

portoghese

sopeso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sopeso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sopeso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sopeso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sopeso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sopeso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bobot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sopeso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sopeso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sopeso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sopeso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sopeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sopeso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sopeso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sopeso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sopeso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sopeso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sopeso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sopeso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopeso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPESO»

Il termine «sopeso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.755 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sopeso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopeso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopeso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sopeso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOPESO»

Scopri l'uso di sopeso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopeso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De mulheres e sombras
... sopeso na barraca da feira. Mas a voz era cordial, me dava as boas- vindas enquanto de pé, ao lado da mesa, Walkyria o aguardava. Como era preciso fazer alguma coisa, dirigi-me àquela que seria minha mesa de trabalho e comecei a ...
Maria Telles Ribeiro, 2001
2
Paraíso
Sopeso ouvindo o soturno murmúrio do bagaço em combustão que ainda o menor mal é vagar estoicamente pelo quintal ocultando meu distúrbio estomacal . ANTONIO NEDEL 44 Ordenha A noite já fere as fibras do feno na 01-paraíso. p65 ...
Antonio Nedel
3
Responsabilidade civil por dano à honra
... judicial, e a extensão da reparação por esse meio obtida pelo ofendido. No sopeso da intensidade do sofrimento do prejudicado, reconhece Darcy A. Miranda a grande dificuldade instalada para o julgador, que terá de lançar mão ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
[1.° LocoXumM d`onde u'm Districto de Faro. Concelho da Albufeira. Parochia de Albufeira. 5.° Estudo 'moush'uú o, ebm'wo 1.° Exame do grão: Aspecto physico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . grande, alambreado, liso, roliço e soPeso em ...
5
O progresso da ordem: O florianismo e a construção da República
Seu ideal é a Pátria livre do sopeso real e estrangeiro. Não duvidamos ao aceitar suas doutrinas como foco de luz, para livrar o povo das travas. Os concidadãos que tiverem amor a Pátria e dedicação pela República devem aceitar o ...
LINCOLN DE ABREU PENNA
6
Foucault: filosofia & política
... e o sopeso com angústia. Será duro para ti, porém ainda mais para mim. Sinto -me ligado totalmente a ti e minha carta é a confissão de uma derrota e desdita profundas. Preferiria não ter que escrevê-la nunca, porém não posso seguir sem  ...
Alfredo Veiga-Neto, Guilherme Castelo Branco
7
A volta de astréa: drama allegorico, para se representar no ...
Meus passos segue, ó Génio, e renovando Aquelle esforço, que assustara o Mundo, Aquelle esforço, que te abrira a estrada Ao Templo da Memoria , e da Virtude j Da discórdia intestina o monstro esmaga. Eu já sopeso a lança , escuto os ...
José Agostinho de Macedo, 1829
8
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Ofereceume umblocoque sempre conservei eque sopeso naminha mão esquerda enquanto escrevo estas linhas: observoamassa avermelhada, um pouco oleosa, percorridade estrias brancas,e quevai deixar naminha mãoum persistente ...
MICHEL TOURNIER, 2012
9
Gestão da Cadeia de Suprimentos integrada à Tecnologia da ...
Portanto: PL = IM + l, pois PL = (m.p + p.p)* = mp + pp = IM + l pp» "pp" "Pp pois o peso total a ser transportado+ equivale sopeso das matérias-primas localizadas somado ao peso do produto* (mp + pp). O PL representa a importância relativa ...
CARLOS FRANCISCO SIMOES GOMES, 2004
10
O desengano, periodico politico, e moral
... porque não o podemos generosamente querer, e amar, sem cumprir seus mandamentos; estes perversos não querem tal Culto, porque os constrange, nem taes Mandamentos, Eorque lhes embridão as paixões, e sopeso os appetites, ...
José Agostinho de Macedo, 1830

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopeso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem é condenado à pena de reclusão e multa por violar direitos …
... era exigível do réu, o magistrado de 2º Grau concluiu que a reprovabilidade de sua conduta é normal à espécie de delito, não influindo no sopeso da pena. «Âmbito Jurídico, set 15»
2
“Todos pueden ser candidatos”
... hombre con mucho tino, con la mayor cuota de sopeso posible como para llevar adelante las políticas encauzadas por el gobierno nacional, para profundizar ... «Página 12, mag 15»
3
Lei de Improbidade aperfeiçou gestão, diz Campbell Marques
Sopeso esse argumento, de que em determinado estado ou município o gestor não tem acesso à informação ou a bons profissionais para ajudá-lo. Mas sei ... «Consultor Jurídico, ago 14»
4
´La única lucha que sopeso es la de los vecinos con el gobierno´
La única lucha que sopeso a diario, es la que tienen los vecinos de Cangas con el gobierno de Sotelo, teniendo que asumir recortes, subidas de impuestos e ... «Faro de Vigo, lug 13»
5
Calidad de vida y reducción de riesgos laborales busca la salud …
... calidad de vida de los trabajadores, así lo señalo a Salud en RPP el doctor John Astete, presidente de la Sociedad Peruana de Salud Ocupacional (Sopeso). «Radio Programas del Perú, giu 12»
6
David Cantero cree que TVE pagó su trayectoria con "demérito"...
"Añoro ya muy poco y sopeso con mucha más claridad todo lo acontecido en el proceso, especialmente en lo referente al demérito y el vacío con que me pagó ... «Huelva Información, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopeso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sopeso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z