Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sopeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOPEIRA IN PORTOGHESE

so · pei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOPEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sopeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOPEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sopeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sopeira

Sopeira

Sopeira è un comune di Spagna nella provincia di Huesca, comunità autonoma dell'Aragona, che conta 44.1 km² con una popolazione di 106 abitanti e una densità abitativa di 2.25 fo / km². Sopeira é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 44,1 km² com população de 106 habitantes e densidade populacional de 2,25 hab/km².

Clicca per vedere la definizione originale di «sopeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOPEIRA


campeira
cam·pei·ra
cepeira
ce·pei·ra
copeira
co·pei·ra
epeira
e·pei·ra
farrapeira
far·ra·pei·ra
garapeira
ga·ra·pei·ra
garupeira
ga·ru·pei·ra
malapeira
ma·la·pei·ra
orelha-de-toupeira
o·re·lha·de·tou·pei·ra
papeira
pa·pei·ra
rapeira
ra·pei·ra
ripeira
ri·pei·ra
roupeira
rou·pei·ra
sapeira
sa·pei·ra
sipeira
si·pei·ra
tapeira
ta·pei·ra
toupeira
tou·pei·ra
trapeira
tra·pei·ra
tulipeira
tu·li·pei·ra
vespeira
ves·pei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOPEIRA

sopangas
sopapar
sopapear
sopapo
sopão
sopeado
sopeador
sopeamento
sopear
sopegar
sopeiral
sopeirame
sopeirinha
sopeiro
sopelão
sopesagem
sopesar
sopeso
sopetarra
sopetear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOPEIRA

Moreira
bapeira
cachapeira
carraspeira
carreira
caçapeira
escopeira
feira
gapeira
garoupeira
madeira
maneira
naipeira
nipeira
palapeira
palmeira
paupeira
salepeira
taipeira
tampeira

Sinonimi e antonimi di sopeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOPEIRA»

sopeira inox ceramica schmidt prisma eletrica porcelana jogo louça sopeira município espanha província huesca comunidade autónoma aragão área km² população habitantes densidade populacional utilidades domésticas americanas melhor preço lojas modelos marcas promoçãoo grandes descontos outras preços buscapé tudo sobre compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar melhores ofertas mobly veja diversos tipos utensílios acessórios para completar mesa clique shoptime cores tamanhos pelo sirva seus convidados estilo sofisticação ache menores shopping menor pesquisa país sopeiras decoração antiga mercadolivre brasil porcelanas antigas sonia rechauds rechaud gávea meridional tampa litros forma tramontina service condições

Traduzione di sopeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOPEIRA

Conosci la traduzione di sopeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sopeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sopeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

盖碗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Soperas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sopeira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tureen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلطانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

супница
278 milioni di parlanti

portoghese

sopeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soupière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sopeira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Terrine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蓋付きの深皿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sopeira
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tìm để đựng súp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tureen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोलगट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çorba kâsesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zuppiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

waza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

супниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strachină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουπιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terrine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terrin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terrin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sopeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOPEIRA»

Il termine «sopeira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sopeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sopeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sopeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sopeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOPEIRA»

Scopri l'uso di sopeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sopeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte do cosinheiro e do copeiro
Atai-o com um cordel e mettei-o n'uma pequena sopeira de louça parda , mais funda do que é necessario para conter o carneiro; mas não muito larga. Ajuntai- lhe uma posta de carne de vacca, meia quarta de presunto bom sem ranço, e tudo ...
‎1845
2
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Neste caso, funciona como sopeira que chega à mesa fumegante e apetitosa! INGREDIENTES 1 abóbora-moranga inteira de 3 kg a 4 kg 1 xícara (chá) de croútons 1 00 g de queijo gruyère ralado Sal e pimenta-do-reino moída na hora,  ...
Renata Lucia Bottini, 2004
3
A Ordem Natural das Coisas
... Tu apertasteamão a um deputado, Frederico, prenderam o meu irmão, ajudame, Caseicomuma sopeira,é verdade,ela compravaos cigarros do patrãonosítio emque eu almoçavanas redondezasdo emprego,uma mulhernãonova, não bonita ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Diálogos críticos: literatura e sociedade nos países de ...
Na segunda página do livro a personagem aparece recolhendo os cacos da sopeira Macau em que tropeça e, cento e vinte e uma páginas depois, é que essa imagem é retomada. "Recolho os cacos", diz A., enquanto "a paisagem se refaz ...
‎2005
5
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
Para levantar um Amaci, basta lavar a cabeça com as ervas próprias de puriflcação que possuem energia adequada para diminuir a vibração e levantar a quartinha e a sopeira que contêm os fundamentos do rito. Caso seja da vontade do ...
Janaína Azevedo
6
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
60. sopa de queijo - Deita-se no fundo de uma sopeira uma camada de queijo ralado, por cima desta uma outra de fatias de pão, outra de queijo, outra de pão, e assim até encher a sopeira. Deita-se-lhes por cima uma porção de caldo de ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
7
Cozinha E Seus Vinhos, a
Uma faca, uma tábua de cozinha, uma panela grande para preparar o tomate, uma sopeira grande que possa ir ao congelador e à mesa, cinco vasilhas para dispor as guarnições, pratos e recipientes para dispor os ingredientes. Um branco ...
Saul Galvão, 1999
8
Cozinheiro Nacional
60. sopa de queijo - Deita-se no fundo de uma sopeira uma camada de queijo ralado, por cima desta uma outra de fatias de pão, outra de queijo, outra de pão, e assim até encher a sopeira. Deita-se-lhes por cima uma porção de caldo de ...
Senac, 2008
9
The Geology of Spain
Whereas in the Organya area the middle Albian strata are unconformably overlain by upper Cretaceous sediments, further west the remaining Lower Cretaceous succession is well exposed in the Sopeira basin (Fig. 12.14, chart IV- IV, sections ...
Wes Gibbons, Teresa Moreno (Ph. D.), Geological Society of London, 2002
10
Batata - Aromas E Sabores
Colocar na sopeira e cobrir com o molho. Por causa da presença do peixe, não é necessário acrescentar parmesão neste prato. VlNHO: As anchovas e o peixe conferem personalidade e produzem um resultado agradável. Para este prato ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOPEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sopeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Puchero da Carla' é a receita deste sábado no Jornal do Almoço …
E em outra os legumes cozidos em pedaços. Numa cumbuca, o pirão. Servir o caldo numa sopeira. Colocar na mesa pimentas variadas para quem gosta. «Globo.com, ott 15»
2
La Coral Montisonense pondrá el broche final a las fiestas de Sopeira
La Coral Montisonense ofrecerá un concierto en el Monasterio de Santa María de Alaón, en Sopeira, este domingo, 16 de agosto, a las 22.00h. Con esta ... «Radio Huesca, ago 15»
3
Vuelca un camion cargado con carton y papel para reciclado en la …
... un camión cargado con fardos de cartón y papel para reciclado ha volcado a la altura del kilómetro 113,550 de la N-230,en el término municipal de Sopeira, ... «Heraldo.es, mag 15»
4
Estátuas avaliadas em R$ 30 mil são achadas em lixo da Zona …
Aos seis anos eu apanhei muito, porque eu fui abrir uma cômoda e a sopeira caiu e quebrou. Eu cresci escutando: 'Quando você crescer você vai comprar uma ... «Globo.com, feb 15»
5
Rachas de viento de mas de 100 km/h en Mosqueruela y Sopeira
Sopeira. Las rachas de viento han alcanzado los 103 kilómetros por hora en la localidad turolense de Mosqueruela y los 117,4 en la oscense de Sopeira y han ... «Heraldo.es, dic 14»
6
Ricardo Salgado e a semiótica da sopeira
Meu caro Dr. Ricardo Salgado, venho por este meio colocar-lhe uma pergunta que me inquieta há bastante tempo: onde é que V. Exa. arranja essas sopeiras ... «Expresso, ott 14»
7
creme de palmito com frango
Se preferir, substitua o queijo-de-minas padrão por queijo mussarela ralado. DICA Se achar melhor, sirva o creme de palmito em uma sopeira. Receita: Knorr ... «Diário Gaúcho, lug 14»
8
Fallece un temporero en Estiche al volcar su coche y una mujer …
Fue poco después de esa hora cuando se registró otro accidente grave que obligó a cortar la carretera N-230 (de Lérida al valle de Arán) a la altura de Sopeira ... «Heraldo de Aragon, lug 14»
9
Nuevo accidente de un camión en la N-230, en Sopeira
Este lunes, alrededor de las 20.53, en el parque de bomberos de Benabarre del SEISPC de la Comarca de la Ribagorza, se recibía aviso del 112 alertando de ... «Radio Huesca, lug 14»
10
Fátima Oliveira
Como não ter uma sopeira até hoje? Taí uma louça que é a cara da vovó! E fiquei pensando por que Débora e Lívia, de vez em quando, falam com saudades ... «O Tempo, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sopeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sopeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z