Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sovinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOVINAR IN PORTOGHESE

so · vi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOVINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sovinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sovinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOVINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sovino
tu sovinas
ele sovina
nós sovinamos
vós sovinais
eles sovinam
Pretérito imperfeito
eu sovinava
tu sovinavas
ele sovinava
nós sovinávamos
vós sovináveis
eles sovinavam
Pretérito perfeito
eu sovinei
tu sovinaste
ele sovinou
nós sovinamos
vós sovinastes
eles sovinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sovinara
tu sovinaras
ele sovinara
nós sovináramos
vós sovináreis
eles sovinaram
Futuro do Presente
eu sovinarei
tu sovinarás
ele sovinará
nós sovinaremos
vós sovinareis
eles sovinarão
Futuro do Pretérito
eu sovinaria
tu sovinarias
ele sovinaria
nós sovinaríamos
vós sovinaríeis
eles sovinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sovine
que tu sovines
que ele sovine
que nós sovinemos
que vós sovineis
que eles sovinem
Pretérito imperfeito
se eu sovinasse
se tu sovinasses
se ele sovinasse
se nós sovinássemos
se vós sovinásseis
se eles sovinassem
Futuro
quando eu sovinar
quando tu sovinares
quando ele sovinar
quando nós sovinarmos
quando vós sovinardes
quando eles sovinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sovina tu
sovine ele
sovinemosnós
sovinaivós
sovinemeles
Negativo
não sovines tu
não sovine ele
não sovinemos nós
não sovineis vós
não sovinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sovinar eu
sovinares tu
sovinar ele
sovinarmos nós
sovinardes vós
sovinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sovinar
Gerúndio
sovinando
Particípio
sovinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOVINAR


assinar
as·si·nar
assovinar
as·so·vi·nar
combinar
com·bi·nar
cravinar
cra·vi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
escavinar
es·ca·vi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
ravinar
ra·vi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOVINAR

soveral
sovereira
sovereiro
soverter
sovessa
sovéu
sovi
soviete
sovietismo
sovietista
sovietização
sovietizar
soviético
sovina
sovinada
sovinagem
sovinaria
sovineza
sovinha
sovinice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOVINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
peregrinar
treinar
urinar
vacinar

Sinonimi e antonimi di sovinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOVINAR»

sovinar sovinar dicionário informal flexão sovina pessoa não gosta gastar dinheiro muito mesquinha português furar qualquer coisa outro instrumento análogo priberam língua sovinarsovinar sabia pode consultar palavra abaixo clique experimente portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sovino sovinas sovinasovinar portuguese conjugation table sovine sovinasse nós sovinemos sovinássemos sovinarmos vós sovineis sovinásseis sovinardes eles sovinem conjugação conjugar conjuga gerúndio sovinando particípio passado léxico verbos portugueses porto editora aulete palavras soterração soterrado

Traduzione di sovinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOVINAR

Conosci la traduzione di sovinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sovinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sovinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sovinar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Soledad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sovinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sovinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sovinar
278 milioni di parlanti

portoghese

sovinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একত্রিত করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sovinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sovinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sovinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sovinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sovinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sovinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đoàn kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sovinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sovinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sovinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sovinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sovinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sovinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Να ενωθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te verenig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sovinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sovinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sovinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOVINAR»

Il termine «sovinar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sovinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sovinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sovinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sovinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOVINAR»

Scopri l'uso di sovinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sovinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
S. f s- ttvao. SOVERTIMÈNTO, s. m. O acto de «werter , ou о soverter-se. SOVÍNA , & f. Tomo de pío , ou tourejáo, ou torno biforcado. ( subcus dis) §. fig. vulg. hörnern mesquinhq , misero. • SOVINÁDO, p. pass, de Sovinar. " SOVINAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
SOVINAR, iv. at, Mettet coisa aguda , que vai entrando com dißiculdade. 5*. Pleat . SÓUTU , s. m. Mata , bosqu.` espegso, e basto , de ordinario se diz bum souto « de слит!ror. Amtes, I. t. Eneida, Xl. 130. ' ‚вощыно , adl. dimm. de So , que ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Hist.e Sentiment., 10. *Sovinada*, f. Picada ou golpe com sovinaou com outro instrumento perfurante. Dito picante. (De sovinar) *Sovinar*,v.t. Furor com sovina ou com outro instrumento análogo. Fig. Molestar; magoar. *Sovinaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Veja Subverter. Sovina , e Sovinar. tem poüco ufo. Лцгс. Villa. Soirc. Soufa. rio , с appellido por cor- rupcaó de Soja. Soujel. Villa. Soizel. Soutello. Villa. Soitéllo. Souto. mará de caftanheiros. Sozo'poli. CiJade. Su, Süadoaro. . Suadoiro.
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Saving; e Sovinar. tem pouco Soure. Villa Saire. Sousa rio, e appellido por corrupçaó de Sosa. - Sousa!. Villa Soizel. Soutéllo , Villa Soitéslo. Souto. máta de -castanheiros. Sozojpoli. Cidade. ' V a Bu. " 3 SIMCÏWIÏO. . l — !Suadoira - - Suar  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Sorverter. Veja Subverter. Sovina , e Sovinar, tem pouco uso. . Soure , Villa. Soire. Sousa, rio , e appellido por cor.rupçaõ de Sosa. A Sousel, villa. Soizel. Soutello , Villa. . Soitéllo. Souto , mata de castanheiros. Sozópoli , Cidade. Subcinericio ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sovinar , v. a. introduire , enfoncer, fourrer. (V. Picar) Sozinho ,adj. m. nha, f. seulet, eue NoTa. Les mots écrits par Sp , Sq , St , comme Spasmo, Squeleto, Sta - tica , ete. voyez par Esp , Esq , Est , comme Espasmo , Esqueleto , Estatiea , ete.
‎1812
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... relaxar. propulsar. ennastrar. diffimar. antojar. sosquinar. relevar. piorogar. enojar. dilatar. apagar. sovinar. .relu- tar. prosperar enguiccar. dimanar. apal- par . sublimar. rematar. engulhar. dis- cordar. apanhar. prorestar. subrogar. remendar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Picar, aguillioar, espicaçar, sovinar-inspirar, mover -'- estimular , incitar - cortar - lardear - censurar - satyrisar -irritar _- oli'ender. Picardia, baixcsa, vileza. [colo Picaresco, burlesco, ohulo, ridiPiearo, bargantc, maroto, atil'ebaixo, vil - burlesco,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
disputar jior ninharias4— ре.цаг ipor pon- tiuhos) — [v. a. — tillé, e, part.) incitar ( com palavras— sovinar. l'oiNTiLLURiE, s. f. fam. (poentüberl) arengas, contendas , disputas (sobre bagatelias, elc) — peguilno , pontinba. roiNTiLi.nux . se , adj.
José da Fonseca, 1859

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOVINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sovinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jermeni iz Alepa: Situacija je veoma loša i haotična
Sovinar, žena srednjih godina, došla je sa djecom i sestrom. Većina izbjeglica je uzdržano u razgovoru sa novinarima jermenskog servisa Radija Slobodna ... «Vijesti, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sovinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sovinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z