Scarica l'app
educalingo
subjeção

Significato di "subjeção" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBJEÇÃO IN PORTOGHESE

sub · je · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBJEÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subjeção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUBJEÇÃO

abjeção · adjeção · coleção · correção · dejeção · direção · ejeção · exceção · injeção · inspeção · introjeção · objeção · projeção · proteção · receção · retroprojeção · secreção · seleção · seção · sobrejeção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUBJEÇÃO

subjacente · subjacência · subjazer · subjecção · subjectivar · subjectivismo · subjetivação · subjetivar · subjetividade · subjetivismo · subjetivista · subjetivo · subjugação · subjugado · subjugador · subjugante · subjugar · subjugável · subjunção · subjuntiva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUBJEÇÃO

cabeção · conceção · concreção · confeção · deleção · depleção · desinfeção · deteção · ereção · excreção · hipersecreção · incorreção · infeção · interseção · perceção · predileção · preleção · prospeção · radioproteção · subseção

Sinonimi e antonimi di subjeção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUBJEÇÃO»

subjeção · subjeção · dicionário · informal · afirmar · meio · pergunta · português · subjectione · figura · pela · qual · orador · interrogando · adversário · priberam · língua · portuguesa · aulete · ção · dirigir · prevê · resposta · consideração · logo · réplica · ções · dicionárioweb · rhet · pensamento · consisto · interrogar · supor · prever · porto · editora · acordo · ortográfico · palavra · palavrasubjeção · anagramas · diretas · conceitos · definições · sobre · vários · temas · nome · feminino · portal · singular · plural · subjeções · flexiona · como · ação · variante · subjecção · brasil · destaques · bemfalar · substantivo · rubrica · retórica · consiste · pressupondo · emitir · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · aqui · você · está · procurando · acesse · descubra · classes · webix · processo · homen · ensaios · universitários · isso · pesquisas · acadêmicas · mais · outros · esses · não · perca ·

Traduzione di subjeção in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBJEÇÃO

Conosci la traduzione di subjeção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di subjeção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subjeção» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隶属
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Subjetividad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Subjection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخضاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подчинение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

subjeção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরাধীনতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sujétion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunduk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterwerfung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

服従
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Subjek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chinh phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधीन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boyun eğme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soggezione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uległość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підпорядкування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποταγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdanigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underkastelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

under
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subjeção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBJEÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subjeção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subjeção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su subjeção

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUBJEÇÃO»

Scopri l'uso di subjeção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subjeção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sub-híspido subinspetor subintendência subintitular subitaneidade subitâneo súbito subjacente subjeção subjetivação subjetivar subjetividade subjetivismo subjetivo subjugar subjuntivo sublevação sublimado sublime sublingual sublinhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... que é o Senhor e o Rei e o Deus e o Juiz de tudo, recebeu a potestade de tudo daquele que é Deus, em consideração à subjeção, uma vez que foi humilhado até a morte na cruz [c.12 do mesmo livro].292 Pouco depois, afirma ser o Filho, ...
JOAO CALVINO
3
Dialética do turismo sexual
... casamentos "mistos" (entre alemães e mulheres africanas) no início do século XX, o discurso nacional — com seus vários efeitos ao processo de subjeção ideológica da maioria étnica — e o turismo sexual como fenómeno do pós- guerra.
Arim Soares do Bem, 2005
4
Herdeiros de Lenin: a história dos partidos comunistas na ...
... base de apoio maior baseada na crítica ao regime "entreguista e traidor" do presidente Yel'tsin. Ela criticava "a subjeção do país aos interesses do Ocidente, a dissolução forçada ilegal da União Soviética e a perda de aliados estratégicos" .
Angelo Segrillo, 2003
5
Tópicos Em Psicologia Cognitiva
O trecho reproduzido mostra a parte do diálogo na qual [M] integra à sua proposta uma subjeção levantada a esta por [C]: (NAT/NÚMERO)C: "ontem a gente tinha cinco pessoas né e foi lançado um tema, por exemplo, se no lugar das cinco ...
Alina Galvão Spinillo, 2005
6
Os índios nas cartas de Nóbrega e Anchieta
... Deus que nem estes nem os outros dos lugares vizinhos que já há algum tempo ouviram de nós e ainda agora muitas veZCS ouvem a palavra de Deus não comem carne humana, não tendo eles subjeção alguma nem medo dos cristãos.
Filipe Eduardo Moreau, 2003
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... o mais simples de todos aqui presentes. “Eu que a pobreza de meus pobres cantos...” (Castro Alves) 16.Sujeição ou subjeção Consiste em se fazer uma pergunta e, APÊNDICE 4 FIGURAS DE LINGUAGEM 425 Ironia / Paradoxo / Lítotes.
Aquino,renato
8
Dicionário de termos literários
SUBJEÇÃO - Lat. subjectio, onis, ação de pór debaixo de, diante de. Figura de retórica* mediante a qual o orador interroga e imediatamente responde, como a prevenir qualquer réplica ou "a reanimar o fio do raciocínio" (Lausberg 1966- ...
Massaud Moisés, 2002
9
A Inquisição na América durante a União Ibérica (1580-1640)
Jean-Jacques Robrieux explica que a subjeção é a primeira figura de manipulação, consiste na apresentação de uma idéia sob a forma de ques- tão- resposta. Esta fórmula, que não deve ser confundida com dúvida, hesitação ou incerteza, ...
Dirce Lorimier Fernandes, 2004
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... d'uma prova moral completa, esse titulo e poder de verdade, sómente por uma exagerada subjeção ás prescripções formalistas, por u_m_d_emasiado apego a prescripções do rigor juridico, o stricte juris, não seria só um escândalo social, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1901

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBJEÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subjeção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aranha e o racismo à brasileira
Aqui as coisas parecem meio abstratas, meio “sul real” e hipócrita quando analisamos a fundo, onde a subjeção se confunde com o ato, abrindo espaço para ... «Vermelho, set 14»
2
Ana Gomes apela aos jovens para que acabem com as praxes e se …
A eurodeputada socialista critica a “subjeção alienante das praxes” que alastrou pelo mundo académico nos últimos anos e recorda que no seu tempo de ... «RTP, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subjeção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/subjecao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT