Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subsidiária" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSIDIÁRIA IN PORTOGHESE

sub · si · di · á · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSIDIÁRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subsidiária è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBSIDIÁRIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subsidiária» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

affiliato

Subsidiária

Una società controllata è una sorta di suddivisione di un'azienda che si occupa di compiti specifici nel suo campo di attività. Viene creata una nuova entità giuridica. Alcuni autori usano la parola "filiale" come sinonimo di "controllato". Nel diritto societario brasiliano c'è la figura della "controllata interamente controllata", società controllata esclusivamente da una società brasiliana. L'art. 37 del CF "XX - dipende dall'autorizzazione legislativa, in ogni caso, la creazione di filiali delle entità di cui alla sezione precedente, nonché la partecipazione di ciascuno di essi ad una società privata;" ... Uma empresa subsidiária é uma espécie de subdivisão de uma empresa que se encarrega de tarefas específicas em seu ramo de atividade. É criada uma pessoa jurídica nova. Alguns autores utilizam a palavra "subsidiária" como sinônimo de "controlada". Na legislação societária brasileira existe a figura da "subsidiária integral", empresa sob o controle acionário exclusivo de uma companhia brasileira. Art. 37 da CF "XX - depende de autorização legislativa, em cada caso, a criação de subsidiárias das entidades mencionadas no inciso anterior, assim como a participação de qualquer delas em empresa privada;"...

Clicca per vedere la definizione originale di «subsidiária» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUBSIDIÁRIA


aliária
a·li·á·ria
angariária
an·ga·ri·á·ria
coriária
co·ri·á·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
fastigiária
fas·ti·gi·á·ria
herniária
her·ni·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
intermediária
intermediária
mobiliária
mo·bi·li·á·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
ordinária
or·di·ná·ria
pecuniária
pe·cu·ni·á·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
topiária
to·pi·á·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUBSIDIÁRIA

subserviente
subserviência
subséssil
subsêxtuplo
subsidência
subsidiado
subsidiar
subsidiariamente
subsidiaridade
subsidiário
subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistente
subsistência
subsistir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUBSIDIÁRIA

Bulgária
agropecuária
araucária
candelária
concessionária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
luminária
malária
operária
pecuária
plenária
primária
secundária
solitária
urinária
vária
ária

Sinonimi e antonimi di subsidiária sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUBSIDIÁRIA»

subsidiária empresa obrigação queixa conceito responsabilidade integral espécie subdivisão encarrega tarefas específicas ramo atividade criada pessoa jurídica nova alguns autores utilizam palavra como controlada legislação societária subsidiária dicionário informal característica quem auxilia fortifica português embora dirigida outra possui grande priberam língua portuguesa para entender diferença entre coligada todas ações pertencem não apenas passa daquela elementos teoria sobre aplicação resumo artigo traz construção código processo civil jurisdição trabalhista evidenciando tradução inglês estabelecida fundo gavi celebrar acordos promessas doadores iffim atribuir estas finslab adquirida costuma maior mais conhecida público execuções fiscais prazo interposição efeito suspensivo embargos hugo brito machado professor franqueadora jusbrasil definições notícias artigos jurisprudência muito súmula prevê relação haver dúvidas quanto extensão limites condenação maio deste ministros

Traduzione di subsidiária in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSIDIÁRIA

Conosci la traduzione di subsidiária in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di subsidiária verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subsidiária» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

子公司
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Subsidiaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subsidiary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहबद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التابعة لها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

филиал
278 milioni di parlanti

portoghese

subsidiária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

filiale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Subsidiari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwestergesellschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子会社
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제휴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affiliate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên kết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்புடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संलग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlı şirket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affiliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affiliate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

філія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afilia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυγατρικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affiliate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affiliate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affiliate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subsidiária

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSIDIÁRIA»

Il termine «subsidiária» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subsidiária» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subsidiária
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subsidiária».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su subsidiária

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUBSIDIÁRIA»

Scopri l'uso di subsidiária nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subsidiária e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociedade anônima
SUBSIDIÁRIA INTEGRAL A companhia constituída mediante escritura pública, tendo como único acionista sociedade brasileira (art. 251), chama-se subsidiária integral. Uma companhia já existente pode ser convertida em subsidiária ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
2
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
CONDENAçÃO SUBSIDIÁRIA. FALÊNCIA DO DEVEDOR PRINCIPAL. EXECUçÃO IMEDIATA DO DEVEDOR ACESSóRIO. INOCORRÊNCIA DE VIOLAçÃO DA COISA JULGADA. Prevendo o título judicial transitado em julgado condenação ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
3
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Os exemplos de situações que podem forçar a controladora a desconsolidar uma subsidiária incluem: 1. venda pela controladora de toda ou parte da participação na subsidiária, com a controladora perdendo a participação financeira de ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
4
Dicionário de termos financeiros e de investimento
Entre as desvantagens de uma sociedade controladora se incluem: a tributação múltipla parcial quando a controladora detém menos de 80% do controle de uma subsidiária, além de outros tributos especiais, estaduais e municipais; o risco ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
5
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Para uma subsidiária internacional autônoma, a maior parte do impacto derivado dos riscos políticos (nacionalização, terrorismo) ocorrerá no nível da propriedade e do controle da empresa, pois sua aquisição pelo país anfitrião daria ao ...
Helen Deresky, 2003
6
Direito Individual do Trabalho
Atento a isso, o Tribunal Superior do Trabalho acabou por editar, em 1993, a Súmula no 331, criando algumas regras sobre a terceirização, inclusive quanto à responsabilidade, que passou a ser subsidiária, entenda-se com benefício de ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
7
Multinacionais brasileiras: Internacionalização, inovação e ...
Enquanto gradualismo diz respeito aos relacionamentos com os quais uma determinada subsidiária estabelece durante o processo de evolução em um mercado internacional, descontinuidade se refere à sequência do modo de operação.
Moacir de Miranda Oliveira Junior, 2010
8
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
Dessa forma, a nosso ver, não havia necessidade, realmente, de as Leis no 9.099/1995 e 10.259/2001 expressamente preverem em seus corpos a aplicação subsidiária do CPC.38 Tal fato decorre naturalmente de sua condição jurídica de ...
Vieira,luciano
9
Jurisprudência Cooperativa Comentada
Efetivamente, uma leitura atenta dos fundamentos de Direito permite-nos concluir que o Tribunal Supremo se apoiou na condição de promotores dos sócios cooperadores para lhes imputar a responsabilidade subsidiária pelas dívidas da ...
Deolinda Aparício Meira, 2013
10
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
O descumprimento do dever de vigilância e fiscalização deve restar provado, a fim de que se possa atribuir responsabilidade subsidiária. Conforme os fundamentos adotados nojulgamento da ADC 16 pelo STF, o órgão julgador deve levar ...
Villela,fábio

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSIDIÁRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subsidiária nel contesto delle seguenti notizie.
1
ANP qualifica HRT O&G, subsidiária da PetroRio, como operadora A
RIO - A Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) qualificou a HRT O&G Exploração e Produção de Petróleo, subsidiária da PetroRio ... «Valor Economico, ott 15»
2
Operação policial no RS combate fraudes em subsidiária da …
A Polícia Civil, com a Corregedoria-Geral da União, realiza operação nesta quarta-feira (28) para combater crimes contra a administração pública e fraudes em ... «Globo.com, ott 15»
3
Petrobras adia abertura de capital da BR Distribuidora
Isso significa que a empresa adiou o plano de oferecer ações da subsidiária ... fechado (ou seja, sem ações negociadas na bolsa), subsidiária da Petrobras. «Globo.com, ott 15»
4
OKI compra Seiko I Infotech e cria nova subsidiária de impressão B2B
A OKI acaba de anunciar a finalização do processo de aquisição da Seiko I Infotech, subsidiária da Seiko Instruments dedicada à impressão. A empresa ... «Bitmag, ott 15»
5
Caixa adia abertura do capital de subsidiária de seguros
“A Caixa informa que, considerando o momento atual do mercado, decidiu adiar o lançamento da oferta pública inicial de ações de sua subsidiária integral ... «EBC, ott 15»
6
Conselho da Mahle Metal Leve decide fechar subsidiária no RJ
São Paulo - O Conselho de Administração da Mahle Metal Leve aprovou nesta quinta-feira o fechamento da subsidiária fluminense Mahle Hirschvogel Forjas, ... «EXAME.com, ott 15»
7
Google cria subsidiária para fabricação de veículos autônomos
Com a criação da subsidiária, a gigante das buscas fica protegida de processos motivados por acidentes. Assim, a Google Auto é a responsável por assumir a ... «canaltech, ago 15»
8
Petrobras informa extinção de subsidiária e reitera vendas de ativos
Ao final desse processo, apenas a TAG e a NTS serão mantidas, ambas como subsidiárias integrais da Petrobras, sendo a TAG responsável pelos ativos do ... «Globo.com, lug 15»
9
CEO da subsidiária da Lenovo publica imagens do smartphone …
Há um mês tivemos os primeiros detalhes sobre o novo smartphone da ZUK, uma subsidiária da gigante Lenovo. Os vazamentos exibiam a suposta qualidade ... «Tudocelular.com, lug 15»
10
Advent se torna sócia de subsidiária da Avianca
Com o investimento, a gestora assumiu 30% de participação no LifeMiles, subsidiária da Avianca que faz a gestão de seu programa de fidelidade. No fim de ... «Valor Economico, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subsidiária [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/subsidiaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z