Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subsidiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBSIDIAR IN PORTOGHESE

sub · si · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBSIDIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subsidiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo subsidiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SUBSIDIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu subsidio
tu subsidias
ele subsidia
nós subsidiamos
vós subsidiais
eles subsidiam
Pretérito imperfeito
eu subsidiava
tu subsidiavas
ele subsidiava
nós subsidiávamos
vós subsidiáveis
eles subsidiavam
Pretérito perfeito
eu subsidiei
tu subsidiaste
ele subsidiou
nós subsidiamos
vós subsidiastes
eles subsidiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subsidiara
tu subsidiaras
ele subsidiara
nós subsidiáramos
vós subsidiáreis
eles subsidiaram
Futuro do Presente
eu subsidiarei
tu subsidiarás
ele subsidiará
nós subsidiaremos
vós subsidiareis
eles subsidiarão
Futuro do Pretérito
eu subsidiaria
tu subsidiarias
ele subsidiaria
nós subsidiaríamos
vós subsidiaríeis
eles subsidiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subsidie
que tu subsidies
que ele subsidie
que nós subsidiemos
que vós subsidieis
que eles subsidiem
Pretérito imperfeito
se eu subsidiasse
se tu subsidiasses
se ele subsidiasse
se nós subsidiássemos
se vós subsidiásseis
se eles subsidiassem
Futuro
quando eu subsidiar
quando tu subsidiares
quando ele subsidiar
quando nós subsidiarmos
quando vós subsidiardes
quando eles subsidiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subsidia tu
subsidie ele
subsidiemosnós
subsidiaivós
subsidiemeles
Negativo
não subsidies tu
não subsidie ele
não subsidiemos nós
não subsidieis vós
não subsidiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subsidiar eu
subsidiares tu
subsidiar ele
subsidiarmos nós
subsidiardes vós
subsidiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subsidiar
Gerúndio
subsidiando
Particípio
subsidiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUBSIDIAR


adiar
a·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
dimidiar
di·mi·di·ar
dissidiar
dis·si·di·ar
homicidiar
ho·mi·ci·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
insidiar
in·si·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
invidiar
in·vi·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
presidiar
pre·si·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
sediar
se·di·ar
vadiar
va·di·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUBSIDIAR

subserviente
subserviência
subséssil
subsêxtuplo
subsidência
subsidiado
subsidiariamente
subsidiaridade
subsidiária
subsidiário
subsignano
subsignário
subsiles
subsimilar
subsino
subsinuoso
subsistema
subsistente
subsistência
subsistir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUBSIDIAR

abadiar
anediar
balburdiar
compendiar
desremediar
digladiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
gladiar
judiar
melodiar
parodiar
preludiar
salmodiar
tripudiar
vilipendiar

Sinonimi e antonimi di subsidiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBSIDIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «subsidiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di subsidiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUBSIDIAR»

subsidiar ajudar auxiliar dicionário subsidiar informal subvencionar financiar custear contriuir assistir amparar português tesouro irá gastar até bilhões para diferença entre juros normalmente são cobrados pelo bndes taxas reduzidas isso deve priberam língua portuguesa léxico dinheiro conjuga conjugação gerúndio subsidiando particípio passado subsidiado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito subsidio subsidiei portal subsidiem subsidiasse subsidiasses subsidiássemos subsidiásseis subsidiassem subsidiares subsidiarmos subsidiardessubsidiar tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese entries from other side subsidize give financial support conjugar modos subjuntivo imperativo

Traduzione di subsidiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBSIDIAR

Conosci la traduzione di subsidiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di subsidiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subsidiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

资助
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Subsidiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subsidize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घूस देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

субсидировать
278 milioni di parlanti

portoghese

subsidiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তুকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subventionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Subsidi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subventionieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補助金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보조금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menehi bebantu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trợ cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மானியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुदान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sübvanse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovvenzionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

субсидувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subvenționa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδότηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subsidieer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subventionera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subsidiere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subsidiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBSIDIAR»

Il termine «subsidiar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subsidiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subsidiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subsidiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su subsidiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUBSIDIAR»

Scopri l'uso di subsidiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subsidiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspectos do microclima em ambientes externos de favela, ...
Estudou-se o caso da favela Paraisópolis, localizada no distrito de Vila Andrade û regiäo Sudoeste da cidade de Säo Paulo.
Edelci Nunes da Silva, 2003
2
Audiovisual e Cultura
d) e) Gerir as políticas de direito autoral e subsidiar o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) na política sobre conhecimentos e expressões culturais tradicionais no país. Promover a articulação federativa visando à ...
Martins,vinicius
3
Técnicas de análise espacial para subsidiar a caracterização ...
O objetivo desde trabalho é identificar deferentes regiões homogêneas aos quais enquadram - se os fragmentos os fragmentos florestais do Estado Rio de Janeiro.
M. G. e SILVA, 2003
4
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Segundo o Art.15 do Decreto 03/05/04 compete ao Departamento de Fiscalização do Trabalho: I - Subsidiar a formulação e proposição das diretrizes da inspeção do trabalho, em especial das políticas de combate ao trabalho infantil e a toda ...
GIOVANNI MORAES
5
A evangelização da cidade: o apostolado urbano
Ponhamos apenas, a título de exemplo, quatro categorias nas perguntas de subsídios: 1) O que a diocese pode e deve fazer para subsidiar a evangelização ? Na formação dos agentes? Na atuação nos meios de comunicação? Na pastoral ...
Dadeus Grings, 2004
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Por exemplo, a liberdade de gastar a própria renda da forma como se prefere pode se subordinar à decisão democrática de subsidiar as artes. A mais importante concepção contemporânea de liberalismo positivo, Uma teoria da justiça de ...
7
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
15. Recomendações. para. subsidiar. políticas. públicas. para. o. desenvolvimento. da. várzea. As conclusões anteriores indicam proposições de ações políticas para o desenvolvimento das economias de base rural dos macrossistemas de ...
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
8
Textos para subsidiar a discussao
O Seminario de Educacao Ambiental - Desenvolvimento de Cursos e Projetos, realizado na Faculdade de Saude Publica da Universidade de Sao Paulo - FSP/USP, teve como finalidade, criar um espaco para uma efetiva troca de experiencias ...
Universidade de Sao Paulo. Faculdade de Saude Publica. Nucleo de Informacoes em Saude Ambiental, 1999
9
Integration in Asia and Europe: Historical Dynamics, ...
... standing 736 863 809 992 8.28% -3.18% 10.73% 5.10% Local Loans by subsidiar- ies* 221 340 524 689 24.03% 24.14% 14.67% 20.87% Local Liabilities of subsidi- aries 176 291 456 584 28.58% 25.18% 13.17% 22.13% Developing Asia ...
Paul J.J. Welfens, Franz Knipping, Suthiphand Chirathivat, 2006
10
Atendimento Ao Publico Nas Organizacoes
QUADRO 3 - LISTA DE QUESTÕES PARA SUBSIDIAR O DIAGNÓSTICO. Elementos Questões 1. Clientes - • Ocorrem filas, mesmo que só em algumas horas ou dias de pico? todos os que usufruem dos produtos e serviços oferecidos pela ...
EDMUNDO BRANDAO DANTAS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBSIDIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subsidiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo quer subsidiar aluguel de famílias carentes
Governo quer subsidiar aluguel de famílias carentes. Proposta será apresentada em novembro. Obras seriam tocadas pela iniciativa privada e subsídio seria ... «Fato Online, ott 15»
2
Unemat fará coleta de dados para subsidiar planejamento estratégico
O Planejamento Estratégico Participativo da Universidade Estadual de Mato Grossona segunda etapa de coleta de dados junto aos servidores ... «Só Notícias, set 15»
3
Governo aprova estudos de empresas para subsidiar concessão de …
O primeiro trabalho irá subsidiar a concessão da BR-163/230/MT/PA, de Campo Verde (MT) até Mirituba (PA). O segundo material aprovado é relativo à ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
4
Uber Brasil propõe pagar taxa para subsidiar transporte público
"O pagamento dessa taxa foi uma forma que o poder público encontrou para subsidiar o transporte público através do transporte privado. A legalidade existe, a ... «Valor Economico, set 15»
5
Mapa vai subsidiar milho
Presidente da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA), João Martins aplaude decisão, mas quer política permanente de combate aos efeitos ... «DM.com.br, lug 15»
6
BNDES usa verba do FAT para subsidiar empreiteiras
Fundo banca benefícios sociais como o seguro-desemprego. Banco não divulga quanto empresta, nem em que condições ou a que taxas ... «Revista Época Negócios, mag 15»
7
Enunciados de saúde vão subsidiar magistrados
Os enunciados que forem aprovados durante a II Jornada de Direito da Saúde, que o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) realizará nos dias 18 e 19 de maio, ... «Olhar Direto, mag 15»
8
Em busca de uma matriz energética mais limpa Governo Chinês vai …
Para aumentar, mais ainda, a produção interna o Governo decidiu subsidiar a produção de gás dos folhelhos (xisto). Em 2015 para cada metro cúbico de gás ... «Portal do Geólogo, mag 15»
9
Empresas se instalam na PB para subsidiar fábrica da Fiat; três …
A análise é do governador da Paraíba, Ricardo Coutinho (PSB), que adiantou que, pelo menos três das empresas vão subsidiar a montadora se instalaram em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, apr 15»
10
Prefeitura do Rio vai subsidiar VLT por 22 anos
Rio - A prefeitura vai subsidiar, por 22 anos e seis meses, a operação do VLT (Veículo Leve sobre Trilhos) que ligará áreas do Centro. No fim de 2012, o gasto ... «O Dia Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subsidiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/subsidiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z