Scarica l'app
educalingo
subúrbio

Significato di "subúrbio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBÚRBIO IN PORTOGHESE

su · búr · bio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBÚRBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subúrbio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUBÚRBIO IN PORTOGHESE

sobborgo

Periferia o periferia è un termine usato per designare le aree intorno alle aree centrali di un determinato insediamento urbano, sia esso un comune, un distretto o un'altra entità politica; tuttavia, questo termine è più comune quando si riferisce al comune, e anche per descrivere le città circoscritte ad un nucleo centrale metropolitano. Finalmente può essere considerato sinonimo di periferia urbana, anche se questa definizione trova qualche polemica negli studi di urbanistica e urbanistica. Il termine è ampiamente utilizzato in termini di geografia, per designare l'intera area urbana che è attorno al centro urbano. La periferia può essere intracomunale o extracomunale. Generalmente impiegati nel plurale, i termini sono come periferie come: i dintorni oi dintorni.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUBÚRBIO

advérbio · distúrbio · eufórbio · itérbio · prevérbio · provérbio · seminivérbio · térbio · érbio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUBÚRBIO

subumeral · subungueal · subungulado · subungulados · suburbanal · suburbano · suburbicário · suburgo · suburra · subutilizar · subvaginal · subvariante · subvassalagem · subvassalo · subvencionado · subvencional · subvencionar · subvencionável · subvencionista · subvenção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUBÚRBIO

Danúbio · Eusébio · Fábio · abio · aeróbio · anaeróbio · anfíbio · arrabio · assobio · bio · biobio · cumbio · câmbio · dúbio · intercâmbio · lábio · líbio · nióbio · recâmbio · sábio

Sinonimi e antonimi di subúrbio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBÚRBIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «subúrbio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUBÚRBIO»

subúrbio · arrabalde · cercanias · circunvizinhança · carioca · news · bairros · estados · unidos · nova · york · notícias · subúrbio · periferia · termo · utilizado · para · designar · áreas · redor · centrais · dado · aglomerado · urbano · seja · município · distrito · outra · qualquer · instância · dicionário · informal · palavra · origem · inglesa · não · estão · localizados · cidade · chico · buarque · letras · brisa · verde · azuis · frescura · atrevimento · figura · mapa · avesso · montanha · português · conjunto · aglomerações · cercam · participam · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · acordes · choro · canção · traz · cabrochas · roda · samba · torre · abandona · ruas · tomadas · pelo · lixo · cheiro · trabalho · feito · estrada · velha · periperi · ocasionar · acidente · veja · abril · livro · professor · nelson · nóbrega · fernandes · disserta · sobre · conceito · carioquizado · fruto · suas · ciência · cultura · diferenciando · vários · expressam · conceitos · espaços · muitas · vezes · usados · forma · wikcionário · ontem · policiais · paisana · estiveram · apartamento · onde · fraudador · vivia · neuilly · paris · notícia · jornal · estado · paulo · faces ·

Traduzione di subúrbio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBÚRBIO

Conosci la traduzione di subúrbio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di subúrbio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subúrbio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

市郊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Suburbio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suburb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपनगर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضاحية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пригород
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

subúrbio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শহরতলী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

banlieue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pinggir bandar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorort
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

郊外
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

근교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suburb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng ngoại ô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புறநகர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपनगर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

banliyö
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sobborgo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedmieście
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

передмістя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suburbie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προάστιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorstad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subúrbio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBÚRBIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subúrbio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subúrbio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su subúrbio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUBÚRBIO»

Scopri l'uso di subúrbio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subúrbio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Subúrbio
'Subúrbio', em reedição totalmente revista pelo autor, é o romance com foco na periferia dos grandes centros.
Fernando Bonassi, 2005
2
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
Se a cidade é o lugar de festa, o subúrbio é essencialmente o lugar do sofrimento e da tragédia, e o contraponto pelo qual a cidade ganha sentido.
José de Souza Martins, 1992
3
A Balada do Subúrbio
O subúrbio tem as suas próprias leis: algumas são para quebrar, outras terão ainda de ser escritas. Uma viagem alucinante aos subúrbios de Lisboa num romance urbano cheio de vícios e becos sem saída.
JOSÉ VEGAR, 2012
4
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
Com o objetivo de lançar luz sobre esse importante e rico período da literatura brasileira, Mauricio Silva articula as concepções literárias e a produção ficcional de dois dos mais destacados autores do início do século XX, ...
Maurício Pedro Silva, 2006
5
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
SUBÚRBIO E PERIFERIA, ANTINOMIAS DO URBANO* — Qual o perfil da cidade de São Paulo quando se utilizava a noção de subúrbio? — Trato do subúrbio em dois dos meus livros e é a partir deles, e das pesquisas de que resultaram, ...
José de Souza Martins, 2008
6
Nasci na família errada: Ser mãe e dona de casa no subúrbio ...
Este livro é o resultado de uma série de entrevistas desenvolvidas entre os anos 1998 e 2004 a Maria, uma moradora de um bairro pobre de Salvador de Bahia.
Cristina Larrea Killinger, 2012
7
O rapto ideológico da categoria subúrbio: Rio de Janeiro ...
Por meio de uma ampla revisão teórica e histórica dos estudos urbanos e, pela criativa apropriação da noção de 'rapto ideológico' das categorias sociológicas de Henri Lefebvre, que postula que a mudança abrupta de uma categoria é ...
Nelson da Nobrega Fernandes, 2011
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alguns dias depois da tomada de Sagunto, passou o exercito o Guadalaviar, e tomou posse do Gráo de Valencia, e parte de Serano, um subúrbio de Valencia, no lado esquerdo ; o outro lado foi disputado pelo inimigo palmo a palmo, e nós  ...
9
espaço e cidade
A ÁREA CENTRAL DO MÉII,RI DOS TRILHOS PAR\ O ASFALTO Marcos André Seixas Linhares' O subúrbio do Rio de Janeiro tem sido historicamente relegado a segundo plano nas atenções de governantes, pesquisadores, urbanistas e ...
Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007
10
Trip
Para engrossar o caldo, surgem os Carecas do Subúrbio (a versão paulista dos skinheads europeus). A essa altura não há evento em que não role treta. O salão Templo, no Pari, era um dos lugares. Ficava na Associação dos Surdos-mudos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBÚRBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subúrbio nel contesto delle seguenti notizie.
1
PM é baleado em suposta tentativa de assalto no Subúrbio do Rio
Um policial militar foi baleado durante uma suposta tentativa de assalto na noite desta quarta-feira (21) em Bento Ribeiro, no Subúrbio do Rio. De acordo com o ... «Globo.com, ott 15»
2
Região mais violenta de Salvador, subúrbio resiste contra ação do …
Aos 17 anos, um jovem morador de Paripe, no subúrbio de Salvador, não tem mais liberdade para circular por todo o bairro. A casa onde mora fica na ... «Globo.com, set 15»
3
Polícia já tem suspeito de matar estudante em frente a colégio no …
Joabe foi morto a tiros na tarde da quinta-feira (17), em frente ao Colégio Estadual Sara Violeta de Mello Kertesz, no bairro de Rio Sena, no Subúrbio. «Correio da Bahia, set 15»
4
Trens do subúrbio de Salvador resistem à degradação
Aos olhos do condutor de trens do subúrbio ferroviário de Salvador, na profissão há 26 anos, o trajeto de 13 km entre a Calçada e Paripe já não oferece ... «A Tarde On Line, ago 15»
5
Operação conjunta mata 6 e prende 13 no Subúrbio Ferroviário
Houve troca de tiros e todos foram socorridos ao Hospital do Subúrbio depois de feridos, mas não resistiram. Eles foram encaminhados ao Departamento de ... «Tribuna da Bahia, ago 15»
6
VLT vai substituir trens do subúrbio e terá 21 paradas; licitação será …
Os trens que ligam os bairros do Subúrbio Ferroviário à Calçada, em Salvador, irão dar lugar ao Veículo Leve sobre Trilhos (VLT). Em entrevista ao G1, ... «Globo.com, ago 15»
7
Motorista que atropelou mãe e bebê no Subúrbio do Rio é preso
O motorista de ônibus Marcelo de Araújo, 38 anos, da linha 484 (Olaria – Copacabana), que na manhã desta terça-feira (21) atropelou mãe e filho na Rua ... «Globo.com, lug 15»
8
Máquina para recarga do Salvador Card é instalada no subúrbio
Uma máquina de autoatendimento para recargas do Salvador Card começou a funcionar, nesta terça-feira (21), na Prefeitura-Bairro do Subúrbio e Ilhas, ... «Globo.com, lug 15»
9
Médica é ferida com facão ao tentar defender cão que era agredido …
Uma médica hematopediatra do Hospital do Subúrbio foi agredida com um facão por um homem, ao tentar defender um filhote de cachorro que estava sendo ... «Globo.com, giu 15»
10
Idoso é baleado durante assalto em Vigário Geral, Subúrbio do Rio
Um homem de 73 anos morreu numa tentativa de assalto, em Vigário Geral, no Subúrbio do Rio. José Maria de Morais Coutinho foi baleado na Avenida ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subúrbio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/suburbio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT