Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "súdito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÚDITO IN PORTOGHESE

sú · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÚDITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Súdito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÚDITO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «súdito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vassallaggio

Vassalagem

Il Vassalage è un termine comune ed economico che è stato utilizzato principalmente nel Medioevo dove un individuo, chiamato vassallo, offre il signore o il suzerain, lealtà e lavoro in cambio di protezione e un posto nel sistema di produzione. Le reti di vassalage estese da diverse regioni, essendo il re il più potente suzerain. In questo modo afferma le relazioni di dipendenza personale, di vassalage, assicurando ai gentiluomini di aumentare continuamente la loro forza militare, attraverso il sostegno armato ricevuto dai loro vassalli. Questi, in cambio di fedeltà e fedeltà al loro padrone, hanno ricevuto benefici, come il feudo. La cerimonia di omaggio, attraverso la quale il vassallo mise le mani tra quelle del maestro, solennemente sacramentalizzò i legami della dipendenza personale. Durante l'Alto Medioevo, questo contesto politico è stato consolidato, affermando il potere locale, monopolizzato dal signore feudale. Attraverso la cerimonia di Vassalagem, il maestro era garantito un supporto armato, il motivo principale per la pratica del vassalage. Vassalagem é um termo comum e econômico que foi usado principalmente na Idade Média onde um indivíduo, denominado vassalo, oferece ao senhor ou suserano, fidelidade e trabalho em troca de proteção e um lugar no sistema de produção. As redes de vassalagem estendiam-se por várias regiões, sendo o rei o suserano mais poderoso. Dessa maneira, afirmam-se as relações de dependência pessoal, de vassalagem, garantindo aos senhores aumentar continuamente sua força militar, através do apoio armado que recebiam de seus vassalos. Estes, em troca de fidelidade e lealdade a seu senhor, recebiam benefícios, como o feudo. A cerimônia da homenagem, através da qual o vassalo colocava suas mãos entre as do senhor, sacramentava, solenemente, os laços de dependência pessoal. Ao longo da Alta Idade Média, esse quadro político se consolida, afirmando-se o poder local, monopolizado pelo senhor feudal. Através da Cerimônia de Vassalagem garantia-se apoio armado ao senhor, principal razão da pratica de vassalagem.

Clicca per vedere la definizione originale di «súdito» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SÚDITO


Benedito
Be·ne·di·to
andito
an·di·to
audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
crédito
cré·di·to
descrédito
des·cré·di·to
devandito
de·van·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
expedito
ex·pe·di·to
inaudito
i·nau·di·to
interdito
in·ter·di·to
inédito
i·né·di·to
maldito
mal·di·to
predito
pre·di·to
rédito
ré·di·to
sobredito
so·bre·di·to
súbdito
súb·di·to
édito
é·di·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SÚDITO

ber
bitas
bito
bula
bulo
cia
cino
cio
cuba
cubo
lfur
meas
mula
pero
pero-anterior
pero-exterior
pero-interior
pero-posterior
peto
pito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SÚDITO

antedito
bardito
codito
contradito
desdito
gondito
hermafrodito
incôndito
inerudito
nevadito
odito
podito
pródito
recôndito
rudito
supradito
susodito
veredito
ábdito
ádito

Sinonimi e antonimi di súdito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÚDITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «súdito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di súdito

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SÚDITO»

súdito dependente submetido tributário vassalo amor kart love letra estrangeiro vassalagem termo comum econômico usado principalmente idade média onde indivíduo denominado oferece senhor suserano fidelidade trabalho troca proteção lugar sistema súdito dicionário português aquele depende vontade outrem informal alienado prestador servisos recompensa escravo formato formal wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino súditos feminino súdita súditas doissignificado priberam língua portuguesa aulete está autoridade rainha outro soberano pessoa nessa condição tradução palavra almaany categoria contém significados inglês wordreference matching entries from other side subject person ruled king subjects their queen vassal slave servant ketu vagalume música ouvir legenda espanhol muitas outras traduções linguee muitos exemplos busca milhões musica clipe dizem galinha vezes perco linha fundo quero paixão banzai massateru editora terceiro nome confira clipping livro aqui indicado prêmio jabuti reportagem

Traduzione di súdito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÚDITO

Conosci la traduzione di súdito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di súdito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «súdito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

主题
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Repito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

subject
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विषय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тема
278 milioni di parlanti

portoghese

súdito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sujet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tertakluk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thema
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主題
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tundhuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vấn đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soggetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedmiot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subiect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ämne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di súdito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÚDITO»

Il termine «súdito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «súdito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di súdito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «súdito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su súdito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SÚDITO»

Scopri l'uso di súdito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con súdito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O súdito: banzai, Massateru!
Ao contar a vida de seu personagem principal, Massateru Hokubaru, este livro descreve ao leitor não só como ocorreu a imigração japonesa no Brasil e as vicissitudes pelas quais passaram os imigrantes, como diversos livros já fizeram, ...
Jorge J. Okubaro, 2006
2
Ensaio sobre a responsabilidade internacional do estado e ...
Cabe ressaltar que, se o Estado não proteger seu súdito quando solicitado, seja qual motivo apresentar, desde que este súdito tenha cumprido com todas as exigências para tal proteção diplomática (via endosso), não passará este Estado à ...
Luis Cezar Ramos Pereira, 2000
3
Documentação e atualidade política
LIVRO DOZE DAS LEIS QUE FORMAM LIBERDADE POLÍTICA, RELACIONADAS COM O SÚDITO CAPITULO I A IDÉIA DESTE LIVRO Não é suficiente termos tratado de liberdade política como relacionada à constituição; devemos examinar ...
4
Nossa vida de jesuíta
Nem se deve esperar uma certeza teórica ou suma probabilidade a respeito do maior valor objetivo de uma solução, para o Superior poder impô-la com sua autoridade, nem se pode sempre e em toda a parte declarar ao súdito as razões de ...
5
Auto da barca do Inferno
Assim explicita a manutenção das obrigações e privilégios adquiridos e garantidos pela instituição familiar. A proteção e a sujeição que se trocam instituem laços entre as famílias do súdito e do rei, segundo a diferença entre seus estados ...
Gil Vicente, 2006
6
Na terra dos robôs: fábulas modernas
Cansados dos augumentos suplicantes do súdito, os Reis se reuniram para decidir qual a melhor solução para aquele caso inédito. Após alguns minutos, torturantes para o súdito, os Reis voltaram e o resultado da reunião foi-lhe assim  ...
Jorge Flamarion, 1976
7
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
EC - súdito e criado (18) Subo e C. - súdito e criado (18) Subdo afectzo - súdito afetuoso (18) Subdo Cro - súdito criado (18) Subdo Cro e rev* - súdito criado e reverente (19) Subdo e fiel Cro - súdito e fiel criado (18-19) Subdo e mto Seo ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
8
Filosofia unisinos: revista do Programa de Pós-Graduação em ...
O objetivo desses dispositivos de poder era produzir servos, e seu modelo de subjetivação era o súdito. O súdito não é só uma categoria política, é um modo de subjetivação da pessoa que envolve um universo de valores a serem vividos e ...
9
Annaes do Senado Federal
a João Cláudio Mauverney, súdito francês; 2.°, a Joaquim Gianini, súdito da Toscana, e a Francisco Lang, súdito austríaco; 3.°, a João José Gomes Leal, súdito português; a Raphael Ariani, súdito austríaco; a Luiz Manoel Bozzano, súdito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
10
Anais do Senado
a João Cláudio Mauverney, súdito francês; 2°, a Joaquim Gianinl, súdito da Toscana, e a Francisco Lang, súdito austríaco; 3°, a João José Gomes Leal, súdito português; a Raphael Ariani, súdito austríaco; a Luiz Manoel Bozzano, súdito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÚDITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino súdito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novela 'Os Dez Mandamentos': relembre as 10 pragas que …
Para se livrar das moscas, o rei cobriu um súdito de mel, para que os insetos ficassem grudados em seu corpo. Nefertari evitou as moscas com a ajuda de um ... «Purepeople.com.br, ott 15»
2
Kate Middleton vai a evento oficial em Londres com vestido de R …
... pertencer à realeza britânica, ela não se importa em repetir seus looks e vestir peças mais baratas e de lojas populares, acessíveis a qualquer súdito inglês. «Purepeople.com.br, ott 15»
3
O caso da dupla nacionalidade e seus efeitos no alistamento militar
Pela legislação inglesa, anterior a 1914, todas as pessoas nascidas fora do domínio da coroa da Grã Bretanha, cujos pais fossem súditos de nascença dessa ... «Consultor Jurídico, ott 15»
4
Veja 5 famosas que esbanjam estilo e sempre arrasam nas …
... pertencer à realeza britânica, ela não se importa em repetir seus looks e vestir peças mais baratas e de lojas populares, acessíveis a qualquer súdito inglês. «Purepeople.com.br, ott 15»
5
Histórias da Antiga China: súdito enfrenta a ira do imperador para …
Dong Wenzhong atuou junto aos súditos do imperador mongol Kublai Khan, que é conhecido na cultura chinesa como o imperador Shizu de Yuan. «Epoch Times Brasil, set 15»
6
Súdito da rainha é nomeado por Alckmin cavaleiro da Ordem do …
"Eu realmente não esperava por isso", disse à sua mulher o presidente do Comitê Paralímpico Internacional, "Sir" Philip Craven, durante visita ao novo Centro ... «iG Esporte, set 15»
7
“Com impeachment, agonia seria menor”, diz Flávio Rocha em …
A mudança vem da cabeça do eleitor, de um novo personagem que vai mudar a história do País: o eleitor-consumidorcidadão. Ele sucedeu o eleitor súdito, que ... «Tribuna do Norte - Natal, set 15»
8
A Magna Charta completa 800 anos e influencia nossa Constituição …
Este propósito limitador foi renovado no Petition of Rights, de 1628, ao ser postulado pelos súditos que nenhum tributo fosse cobrado sem consentimento ... «Consultor Jurídico, giu 15»
9
Súdito comemora aniversário de 80 anos e ganha bolo da família real
Súdito comemora aniversário de 80 anos e ganha bolo da família real. Segundo o 'Daily Mail', Terry Hutt passou o dia em frente ao hospital onde Kate ... «Globo.com, apr 15»
10
Imperialismo, luta de classes e novas tecnologias de comunicação
Na sociedade da soberania, por exemplo, a unidade discursiva principal é: soberano e súdito, num contexto em que o atrito de ambos, via sacrifício do ... «Observatorio Da Imprensa, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Súdito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sudito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z