Scarica l'app
educalingo
supliciado

Significato di "supliciado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUPLICIADO IN PORTOGHESE

su · pli · ci · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPLICIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supliciado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUPLICIADO

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUPLICIADO

suplemento · suplente · supletivismo · supletivo · supletório · suplência · suplicação · suplicado · suplicador · suplicamento · suplicante · suplicar · suplicativo · suplicatório · supliciador · supliciamento · supliciante · supliciar · supliciativo · suplício

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUPLICIADO

amaciado · cadenciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · terciado

Sinonimi e antonimi di supliciado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUPLICIADO»

supliciado · supliciado · dicionário · português · aquele · sofreu · suplício · justiçado · informal · suplicio · trauma · fisico · moral · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · singular · plural · masculino · supliciados · feminino · supliciada · supliciadas · comum · doissupliciado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · malagrida · último · pelo · fogo · pravda · confronto · entre · sebastião · josé ·

Traduzione di supliciado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUPLICIADO

Conosci la traduzione di supliciado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di supliciado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supliciado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

折磨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Supliciado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Impeached
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अत्याचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعذيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пытают
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

supliciado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্যাতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

torturé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diseksa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gefoltert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拷問
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Impeached
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tra tấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சித்திரவதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işkence
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

torturati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

torturowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

катують
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

torturat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βασανιστήρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemartel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torterade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torturert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supliciado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPLICIADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supliciado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «supliciado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su supliciado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUPLICIADO»

Scopri l'uso di supliciado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supliciado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo
ajustiça faz os suplícios repetirem o crime” (idem, p.40). Resumidamente, a tortura clássica era um jogo judiciário entre o soberano régio, o supliciado e o público. Na medida em que se atinge o soberano ao infringir a lei, a tortura era o ato ...
Luís Antônio Francisco de Souza
2
Corpo, comunicação e cultura: a dança contemporânea em cena
Como escreveu Foucault, "em algumas dezenas de anos, desapareceu o corpo supliciado, esquartejado, amputado, marcado simbolicamente no rosto ou no ombro, exposto vivo ou morto, dado como espetáculo. Desapareceu o corpo como ...
Denise Da Costa Olive Siqueira, 2006
3
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
O tirano afirma que o primeiro e único supliciado foi o inventor, mas não até à morte: retirado ainda vivo, foi precipitado de rochedos. O tirano solicita que o povo de Delfos aceite a oferenda. 2. Phálaris II - Um habitante de Delfos justifica a 19.
Luciano De SamÓsata, 1989
4
Rum Qumrum
-Mas, prosseguiu, quando deixou Jerusalém fugindo da perseguição, soube que Ele estava sendo supliciado e Tomé não concebia a possibilidade de morte, vindo até nós em busca dos melhores terapeutas para tratarmos do Mestre, não  ...
5
Airam - O Mago: Qumrum: Tektonike
-Mas, prosseguiu, quando deixou Jerusalém fugindo da perseguição, soube que Ele estava sendo supliciado e Tomé não concebia a possibilidade de morte, vindo até nós em busca dos melhores terapeutas para tratarmos do Mestre, não  ...
6
A arte da Capoeira
Poderia ser metido no tronco - pescoço, pés e mãos imobilizados entre dois grandes pedaços de madeira retangular ou, mais raramente, de ferro, presos ao cadeado - ou supliciado com o vira-mundo, pequeno instrumento de ferro que ...
Camille Adorno
7
Amor Eterno
O sangue escorreu em filetes abundantes, banhando o dorso do supliciado. Como ainda havia indecisão entre os presentes, Tigelinus se prontificou a dar prosseguimento ao horrendo espetáculo. Caminhou resoluto, apanhou a vergasta ...
ANTONIO DEMARCHI
8
Ésquilo: o primeiro dramaturgo europeu
... que representa os interesses humanos e um novo equilíbrio para a ordem universal. Cada figura que irá desfilar perante o supliciado dará a este percurso a caminho da liberdade cósmica um contributo próprio e um sentido concreto.
Maria de Fátima de Sousa e Silva, 2005
9
A Barreira Dp Tempo
"O Enforcado" é a décima segunda carta. Um instrumento de suplicio se destaca sobre um segundo plano da cor da noite onde aparece uma lua crescente. O supliciado, com as mãos atadas, está suspenso por um dos pés. Sua perna livre  ...
10
Kafka - Foucault: sem medos
No corpo do supliciado, como uma lousa na qual se publicam os vícios, "o ato de justiça deve-se tornar legível para todos"26. A imposição da dor como técnica acompanha o supliciado desde os interrogatórios até sua execução, ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPLICIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supliciado nel contesto delle seguenti notizie.
1
10ª Bienal do Mercosul será aberta com mais de 600 obras de …
... a lado em uma exposição, como o Tiradentes Supliciado (1893), do brasileiro Pedro Américo e O Desmembrado (1947), do mexicano José Clemente Orozco. «Zero Hora, ott 15»
2
Salvador Elizondo atrapado in fraganti
Apenas entra uno, atrapa la mirada la foto que dio pie a la novela, la del supliciado chino que aparece, en el instante en que es desollado por ser culpable de ... «Siempre, ott 15»
3
O clamor por pena de morte e prisão perpetua sob o argumento da …
No entanto, um fato é certo: em algumas dezenas de anos, desapareceu o corpo supliciado, esquartejado, amputado, marcado simbolicamente no rosto ou no ... «Âmbito Jurídico, set 15»
4
Farabeuf, obra de ruptura y una conmoción literaria
... que quedó impactado con la imagen del libro Las lágrimas de Eros, de George Bataille, donde aparece un supliciado con la ejecución china conocida como ... «La Jornada Aguascalientes, ago 15»
5
O país das ordálias terceirizadas
Essas provas tinham o condão de "averiguar" a culpa ou a inocência do supliciado. Caso o increpado conseguisse sobreviver à ordália, teria havido um "sinal ... «Brasil 247, ago 15»
6
Muestran la génesis de Farabeuf, novela emblemática de Salvador …
... la recreación de un mismo instante, a partir de la impresión que le produjo la fotografía de un supliciado con la ejecución china conocida como Leng tch'e o ... «La Jornada Aguascalientes, ago 15»
7
As várias faces de Tiradentes
O inconfidente mineiro também foi retratado na pintura “Tiradentes esquartejado' [ou 'supliciado', no original], produzida pelo pintor Pedro Américo em 1893. «Jornal A Cidade, apr 15»
8
Una historia de grandezas y miserias
... Latina”, su obra cumbre e insoslayable referencia para interpretar cabalmente las traumáticas vicisitudes de nuestro balcanizado y supliciado continente. «republica.com.uy, apr 15»
9
Em artigo, Belluzzo condena o Plano Moro
Em poucas décadas, diz Foucault, “desapareceu o corpo supliciado, esquartejado, amputado, simbolicamente marcado no rosto ou nos ombros, exposto vivo ... «Brasil 247, apr 15»
10
O terceiro mundismo que nos habita
... grito dos excluídos –– dos portadores da verdade –– e o “mea culpa” por terem, em algum momento da história, supliciado e calado tantas vozes iluminadas. «Portal Universidade, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supliciado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/supliciado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT