Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tamoatá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAMOATÁ IN PORTOGHESE

ta · mo · a · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMOATÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamoatá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMOATÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tamoatá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tamoatá

Tamoatá

Il tamoatá o caborja è una specie di pesci demersali d'acqua dolce, con preferenza per le acque paludose, appartenenti alla famiglia Callichthyidae, ordina Siluriformes. Tamoatá è una specie di grande importanza commerciale in Venezuela e Guiana, ed è utilizzata come cibo da parte di gran parte delle popolazioni del Rio del Nord. Anche popolarmente conosciuto come il Vortex nella valle di Paraíba - SP, questo pesce che sembra preistorico può spostarsi fuori dall'acqua per distanze non molto distanti, utilizzando movimenti arcuati e la struttura "armatura medievale" delle sue scale; da qui il nome vuelvo. Questa specie presenta la respirazione facoltativa dell'aria, parte del midgut è l'organo accessorio per la respirazione dell'aria. La regione dell'intestino dove si riscontra la respirazione accessoria è caratterizzata da essere sempre piena d'aria, trasparente e con una parete molto sottile e ricca di vascolarizzazione. O tamoatá ou caborja é uma espécie de peixe demersal de água doce, com preferência por águas pantanosas, pertencente à família Callichthyidae, ordem Siluriformes. O tamoatá é uma espécie de grande importância comercial na Venezuela e nas Guianas, e é utilizada como alimento por uma grande parte das populações ribeirinhas do norte do Brasil. Também chamado popularmente de viramorro no Vale do Paraíba - SP, este peixe de aspecto pré-histórico pode se locomover fora da água por distâncias não muito longas, utilizando-se de movimentos arqueados e da textura "de armadura medieval" de suas escamas; daí o nome viramorro. Esta espécie apresenta respiração aérea facultativa, sendo parte do intestino médio o órgão acessório para a respiração aérea. A região do intestino onde ocorre a respiração acessória caracteriza-se por estar sempre cheia de ar, ser transparente e possuir a parede muito fina e ricamente vascularizada.

Clicca per vedere la definizione originale di «tamoatá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAMOATÁ


camboatá
cam·bo·a·tá
caroatá
ca·ro·a·tá
coroatá
co·ro·a·tá
croatá
cro·a·tá
gragoatá
gra·go·a·tá
tamboatá
tam·bo·a·tá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAMOATÁ

tamisação
tamisar
tamiseiro
tamita
tamiuá
tamnocarpo
tamnófilo
tamnófora
tamo
tamoão
tamoeiro
tamom
tamônea
tampa
tampado
tampadoiro
tampadouro
tampafole
tampar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAMOATÁ

acatá
atá
biatatá
bitatá
cangatá
caraguatá
caruatá
crauatá
curatá
curimatá
curuatá
curumatá
gravatá
grumatá
iatá
jatá
quatá
tamatá
tamuatá
ãatá

Sinonimi e antonimi di tamoatá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAMOATÁ»

tamoatá caborja espécie peixe demersal água doce preferência águas pantanosas pertencente família callichthyidae ordem siluriformes grande importância comercial venezuela guianas utilizada como pesca hoplosternum littorale hancock scielo principal recurso pesqueiro ilha marajó capturado belém composta embarcações capacidade urna littoral universidade capítulo aspectos campos tecnologia arte métodos empregados tamoatá reprodução ainfo resumo objetivo deste trabalho testar indução manipulação condutividade dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nenhuma chegar velame carro conduzir mapa road trip radares

Traduzione di tamoatá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMOATÁ

Conosci la traduzione di tamoatá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tamoatá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamoatá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tamoatá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tamoatá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

We love you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tamoatá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tamoatá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tamoatá
278 milioni di parlanti

portoghese

tamoatá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tamoatá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nous vous aimons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamoatá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wir lieben dich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tamoatá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tamoatá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamoatá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tamoatá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tamoatá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamoatá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamoatá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamoatá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tamoatá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tamoatá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σας αγαπάμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamoatá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamoatá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamoatá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamoatá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMOATÁ»

Il termine «tamoatá» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tamoatá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamoatá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamoatá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tamoatá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAMOATÁ»

Scopri l'uso di tamoatá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamoatá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Check List of the Freshwater Fishes of South and Central America
Peru. Suriname, Trinidad and Tobago. Uruguay. Venezuela Remarks and references: See Reis (1997) for detailed description and Reis ( 1998) for phytogeny. Common names: Tamboatá (Brazil), Tamoatá (Brazil) Hoplostemum magdalenae ...
‎2003
2
Revista portuguesa de filologia
T tamati'a / tamati'ã: Mcg 208 tamatia 'Cochlearius cochlearius cochlearius (L.)'; Ab 241 tamatian 'esp. de courlieu'. tambuatá — v. tamoatá. tamoatá, tambuatá, tamuatá — PDB 'soldado, peixe de água doce, Cataphractus callichthys\ T ...
Manuel de Paiva Boléo
3
Peixe e gente no Alto Rio Tiquié: conhecimentos tukano e ...
Na hierarquia desse grupo de tamoatá, como concebido pelos Tuyuka, essa espécie está em terceiro lugar. Callichthys callichthys (Linnaeus, 1758) Tukano: bttkawi Tuyuka: mtjka Tradução: tamoatá Regional: tamoatá Descrição ▻ Corpo  ...
Aloisio Cabalzar, 2005
4
Cronica Bipolar
Jorge Laborda. tAMoAtá Hoplosternum littorale Nem a Marcha da Liberdade nem o casamento gay E. 39.
Jorge Laborda
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Bibliografia. GRANDE Enciclopédia Larousse Cultural. São Paulo. Nova Cultural , 1998. 24 vols. J. MOLINA P. TAMOATÁ. V. Tamboatá. TAMOEIRO. V. Canga1. TAMPÃO. Termo utilizado em química para descrever uma estabilização parcial  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Fishes of the Rio Negro
Alfred Russel Wallace Monica Toledo-Piza. 423 PArjei </o Mio f \mro ALFRED RUSSEL WALLACE 424. 38. Tamoatá. CALLICHTHYS CALLICHTHYS ( LlNNAEUS, 1758). 39. TAMGATA. Megalechis thoracata (Valenciennes, 1840). Alto Rio ...
Alfred Russel Wallace, Monica Toledo-Piza, 2002
7
Brasiliana
Nasceu João de Lery em 1534 perto da abadia de Saint-Seine de Borgonha, e aos dezoito anos vamos encontra-lo em Genebra, como um dos mais (75) Camboropim, tamoatá, curema, parati, quatro acarás, panapaná. (76) "... ayant le corps, ...
8
Anais, publicados sob a direção da Comissão de redação, ...
Tamoatá, como se sabe, é nome tupi-guarani de um pequeno ^e^Ce- na espécie dos cascudos, que habita de preferência as solapas dos ribeirões; tem Ci^ lamaclo peixe do mato, pela faculdade notável de permanecer vivo largo out fora  ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1944
9
Léxico estratigráfico do Brasil
TAMOATÁ/ Sequência Mioceno UF: Amapá, Pará Termos: Sequência Autores: SCHALLER, H.; VASCONCELOS, D. N . ; CASTRO , J . C . , 1971 Localidade- Tipo: Intervalo 1 .21-5-3.572 m do poço pioneiro 1-APS-2 (Amapá submari no n9 2) ...
Milton Brand Baptista, Oscar Paulo Gross Braun, Diógenes de Almeida Campos, 1984
10
FCAP informe técnico
A criação de peixes em tanques, viveiros ou em qualquer co- leção de água, a exemplo do que ocorre com o tamoatá, atualmen- te com grande aceitação comercial no mercado interno e externo, tem aumentado a procura de informações ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMOATÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamoatá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesca fica restrita até fevereiro de 2015
... tilápia, bagre-africano, apaiari, tambaqui, carpas (todas as espécies), catfish, caranha preta ou pirapitinga ou pacu, pirambeba, piranha, caboge ou tamoatá, ... «Barbacena On Line, nov 14»
2
PM realiza operações para evitar pesca ilegal
... espelho, carpa capim, carpa prateada, carpa cabeçuda, black bass, tambacu e ponto e vírgula ou pintachara, piranha, pirambeba, camboge ou tamoatá. «Gazeta de São João del Rei, gen 14»
3
Quatro toneladas de pescado ilegal são apreendidas em Santana …
Entre as espécies estão apaiari, aruanã, aracu, traíra e tamoatá, todas no período de defeso onde não podem ser pescadas. Pescado apreendido em Santana ... «Globo.com, gen 14»
4
O retorno do Parque Municipal Lagoa do Japiim em Manaus
... o peixe-elétrico (poraquê) e o tamoatá, além de ser local de pouso e nidificação (contrução de ninhos) de várias aves aquáticas como o maçarico e o jaçanã. «Portal A Crítica, ago 13»
5
Polícia Ambiental fiscaliza pesca irregular em Itapetininga, SP
... tilápia, bagre-africano, apaiari, carpas, catfish, caboge ou tamoatá, cachara, piranha, tambaqui e tambacu. No entanto, podem ser retirados até três quilos. «Globo.com, ott 12»
6
Inpa inaugura laboratório de pesquisa evolutiva
Um exemplo nesse sentido está o tamoatá (Hoplosternum littorale) – ou ainda ou tamboatá –, capaz de resistir à presença de coliformes fecais e ácido ... «D24am.com, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamoatá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tamoata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z