10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARDINHEIRO»
Scopri l'uso di
tardinheiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tardinheiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tardiloquus) *Tardinha*, f. Pop. O fim da tarde. * *Tardinheiramente*,adv. O
mesmo que tardiamente. (De tardinheiro) *Tardinheiro*, m. e adj. O que é
preguiçoso ou vagaroso, por hábito. (Detardinha) *Tardio*, adj.Omesmo que
tardo^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Там soomente, nem sequer, ou apenas. Tardinheiro, tardonho, que tarda. — Ja о
soecorro dos outros lhe parecia tardinheiro (pag. 286), isto e, ja lhe tardava о
soecorro dos ou tros. Tendido, estendido. Tithado (do francez tillac), de co- berta.
Gomes Eanes de Zurara, 1841
3
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
See ensinado , légundo o dito do A postollo Santiago ; (1) sc. pron- to pera ouvir
o que hedifique , mas tardinheiro pera sallar , mayormente o que nom convem ; e
lobre todo guardate do detraher. Prestes (digo) e diligente pera sallar do irmáo ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
4
Dicionário brasileiro de insultos
Pode ser usado para pessoa vagarosa. tardinheiro Indivíduo que é tardo em
tudo, que age com atraso, vagarosamente. Tardo. tardo Preguiçoso, vagaroso,
que faz tudo com lentidão, quase parando. Tardinheiro. tardonho O que sempre
...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARDINHEIRO, adj. e s. m. Que, ou o que é preguiçoso, ou vagaroso: «Sexta (
diferença), por ser desleixado, froxo, e tardinheiro em as cousas que faz». Dom
Duarte, Leal Conselheiro, cap. 26, p. 85; «Os juizes tar- dinheiros são culpados,
...
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. da Cam. Secular de Coimbra. TARDÁM. O vagaroso , remisso j frouxo ,
descuidado , inerte, preguiçoso. TARDINHEIRAMENTE. Vagarosamente. Doe.
de Tarouca dos princ. do Sec. XIV. TARDINHEIRO. Remisso , frouxo , vagaroso.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Vagarosamente. Doc. de Tarouca dos princ. do Sec. XIV. TARDINHEIRO.
Remisso , frouxo , vagaroso. Nem nos fogem turdinbeiro: porn querêllur, e eubi'
cullas. Doc. de Almoster dc 1287. TARECENA. AS. Não só se deo antigamente o
nome ...
8
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... alguma coufa vif~ fe , que vogaíi'e ao mar , e que lhe fezefl'e final, levando
logo remo. Alvaro Fernandes nom foi tardinheiro em fazer o que lhe fora
mandado , e como defcobrio a ponta , e vio as Fustas dos Mouros deu a prôa ao
mar, e 'fez ...
Jose Correa da Serra, 1792
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
E se me pesa logo me perdoas, se me torno logo me recebes, demais enquanto
eu nom venho, tu me asperas e encaminhas, o que erra, mudas em bem, o que
aaos teus mandados contradiz aguardas, o tardinheiro acabas, aquell que se ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... para o Castello de Coimbra. Doe. da Cam. Secular de Coimbra. TARDÁM. O
vagaroso, remisso , frouxo , descuidado , inerte, preguiçoso.
TARDINHEIRAMENTE. Vagarosamente. Doe. de Tarouca dos princ. do Sec. XIV.
TARDINHEIRO.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARDINHEIRO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tardinheiro nel contesto delle seguenti notizie.
Inclusão de pessoas com deficiência é dever do Estado
73, Resolução 75/2009), revelando-se também tardinheiro na percepção de um problema tão insubstituível e urgente para os destinos da pátria brasileira. «Consultor Jurídico, dic 12»
