Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarde" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARDE IN PORTOGHESE

tar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarde può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TARDE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tarde» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tarde

in ritardo

Tarde

Il pomeriggio è quello che si chiama il periodo della giornata che va da mezzogiorno a tramonto. AM Giorno di risparmio diurna Mattina Pomeriggio Pomeriggio Mattina Pomeriggio Mattina Pomeriggio di mezzanotte ... Tarde é como é chamado o período do dia que vai do meio-dia ao Pôr-do-Sol. Períodos do Dia AM Madrugada Alvorada Manhã Meio-dia PM Tarde Ocaso Noite Meia-noite...

Clicca per vedere la definizione originale di «tarde» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARDE


alarde
a·lar·de
babilarde
ba·bi·lar·de
cobarde
co·bar·de
covarde
co·var·de
retarde
re·tar·de
sobretarde
so·bre·tar·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARDE

tardada
tardador
tardamente
tardamento
tardança
tardar
tardão
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARDE

acorde
albiverde
alviverde
auriverde
belverde
cana-verde
cobra-verde
concorde
discorde
engorde
fiorde
lorde
milorde
perde
recorde
sempre-verde
tricorde
valverde
verde
vilaverde

Sinonimi e antonimi di tarde sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tarde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tarde

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARDE»

tarde inoportunamente tardiamente cinema show emprego vivo classificados imóveis carros tarde como chamado período meio pôr períodos madrugada alvorada manhã ocaso noite meia salvador toda bahia jornal notícias últimas brasil mundo redação encontre anúncios autos empregos curtidas falando sobre isso página acesse atarde siga também edição digital agora band rafinha bastos boris casoy encerra cantando punk rock apresentador mostrou exclusividade bossa jazz club data quarta feira local café

Traduzione di tarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARDE

Conosci la traduzione di tarde in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarde» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

afternoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поздно
278 milioni di parlanti

portoghese

tarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলম্বে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en retard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lewat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遅く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오후
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாமதமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उशीरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in ritardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

późno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вдень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târziu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARDE»

Il termine «tarde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarde».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tarde

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TARDE»

Citazioni e frasi famose con la parola tarde.
1
Louis Aragon
Sabe-se que o verdadeiro génio consiste em fornecer, uma vintena de anos mais tarde, ideias aos cretinos.
2
Italo Calvino
Escrever é sempre esconder algo de modo que mais tarde seja descoberto.
3
Achille Campanile
A humanidade divide-se em duas categorias: aqueles que se levantam tarde e aqueles que se levantam cedo.
4
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
5
Gilbert Cesbron
E se fosse isso perder a vida: fazermos a nós próprios as perguntas essenciais um pouco tarde de mais?
6
Frederic Chopin
Quando algúem cria alguma coisa, aparenta ser bom, de outra forma não o teria escrito. Só mais tarde vem a reflexão, e então essa criação é rejeitada ou aceite. O tempo é o melhor decisor, e a paciência o mais excelente professor.
7
Agatha Christie
Não reconhecemos os momentos realmente importantes da vida até ser demasiado tarde.
8
Norman Douglas
Jamais nenhum grande homem nasceu cedo demais nem tarde demais.
9
Marguerite Duras
Muito cedo na vida é demasiado tarde.
10
Epicteto
A boa fortuna, como os frutos maduros, deve ser gozada antes que seja tarde.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARDE»

Scopri l'uso di tarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A parte da tarde
Dez anos atrás, Fernando Paixão visitou o ateliê do artista (e amigo) Evandro Carlos Jardim.
Fernando Paixão, 2005
2
Antes tarde do que nunca
Gilberto Cabeggi, neste livro, traz histórias que procuram ser inspiradoras e sugestões que visam ser práticas para ajudar o leitor a realizar os projetos de vida e conquistar a felicidade, não importa em que ponto da vida esteja agora.
GILBERTO CABEGGI
3
Nunca É Tarde Para Perdoar
Agora, tudo pode acontecer - Felipe, Celine, Gabriel, André, Luís e Antônio se reencontram para entender que nunca é tarde para perdoar.
HUMBERTO PAZIAN
4
Tarde: Poemas
'Tarde' é composto de poemas em que a ironia e a metalinguagem convivem com o extremo rigor compositivo.
Paulo Henriques Britto, 2007
5
Mais vale tarde do que nunca
Agora, alguns dos colegas de turma mais injustos gozavam com ela e riam da sua atitude. Que história irá a Professora Clotilde contar aos meninos do 3.o ano para os levar a perceber que... "mais vale tarde do que nunca"?
MARIA DA CONCEIÇÃO GALVEIA FERREIRA, MARIA DA CONCEIÇÃO GALVEIA FERREIRA, 2011
6
Antes Tarde do que Sempre
Antes Tarde do que Sempre, de Bertoldo Gontijo, leva o leitor por eventos às vezes engraçados, às vezes trágicos, mas sempre bem sacados.
Vários autores, 2011
7
Gabriel Tarde On Communication and Social Influence: ...
This book makes available Tarde’s most important work and demonstrates his continuing relevance to a new generation of students and thinkers.
Gabriel Tarde, Terry N. Clark, 2010
8
É Tarde para Saber
Escrito em 1976, É tarde para saber é o quinto romance do escritor e jornalista Josué Guimarães (1921-1986), um dos combatentes intelectuais da segunda metade do século XX no Brasil, autor, entre outros, de A ferro e fogo, Tambores ...
Josué Guimarães, 1997
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
Décimo quinto romance de António Lobo Antunes, que acaba de vencer o prestigiado prémio União Latina para a literatura, e a primeira das suas edições ne varietur (uma disposição jurídica que permite a um autor que um texto seu só ...
António Lobo Antunes, 2012
10
A Chuva da Tarde dos Mortos: Livro 1
Enquanto a alguns quilômetros dali refugiados lutam e tentam sobreviver ao contágio inicial do Apocalipse Z. Douglas Nogueira faz com que "A Chuva da Tarde dos Mortos" seja na medida certa um misto de suspense, terror e humor.
Douglas Nogueira, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Tarde é Sua, de Sonia Abrão, bate recorde de audiência
Na tarde da última terça-feira (18), o programa A Tarde é Sua registrou recorde ... A Tarde é Sua é apresentado por Sonia Abrão e exibido de segunda a sexta, ... «Ofuxico, ago 15»
2
Público vai poder escolher filmes da 'Sessão da Tarde'
A Rede Globo de Televisão está se preparando para o fim do sucesso de 'O Rei do Gado', cujo último capítulo foi exibido na tarde desta sexta-feira, 07. «Blasting News, ago 15»
3
Público reprova "Programa da Tarde", que prefere novelas
O “Programa da Tarde” termina nesta sexta-feira (10) para abrir espaço aos Jogos Pan-Americanos de Toronto e, depois, dar lugar às reprises de telenovelas, ... «NE10, lug 15»
4
Record define novelas que irão substituir o "Programa da Tarde
Após definir pelo cancelamento do "Programa da Tarde", a Record acaba de escolher as duas novelas que irão ocupar suas tardes a partir do dia 27 de julho. «NE10, lug 15»
5
Ticiane Pinheiro comenta fim do 'Programa da Tarde': 'Fiquei bem …
Ticiane Pinheiro comentou sua saída do 'Programa da Tarde', que acaba em julho, em entrevista à revista 'Veja': 'Fiquei bem triste. Gostava muito de fazer o ... «Purepeople.com.br, giu 15»
6
Ticiane Pinheiro deixa 'Programa da Tarde' e fará 'Hoje em Dia' com …
Ticiane Pinheiro deixa o 'Programa da Tarde' e vai para o 'Hoje em Dia'. Record anunciou mudança oficialmente nesta terça-feira, 16 de junho de 2015. «Purepeople.com.br, giu 15»
7
São Paulo tem a tarde mais fria do ano em dia típico de outono
A cidade de São Paulo registrou nesta segunda-feira, 01, a tarde mais fria do ano. A temperatura máxima marcada na estação meteorológica do Mirante de ... «A Tarde On Line, giu 15»
8
Ônibus circulam normalmente na manhã desta quarta
A equipe de reportagem do Portal A TARDE também constatou a frequência dos coletivos em alguns pontos da cidade, como na Bonocô, Dique, Vasco da ... «A Tarde On Line, mag 15»
9
Ônibus param de circular em Salvador na tarde desta quinta-feira
Fila de ônibus é formada na Av. ACM, na tarde desta quinta-feira Fila de ônibus é formada na Av. ACM, na tarde desta quinta-feira. (Foto: Robel Sousa/TV ... «Globo.com, mag 15»
10
Tiroteio causa pânico no Engenho Velho da Federação
Na manhã deste domingo, 26, após denúncia feita por um líder comunitário de que cinco jovens teriam sido baleados, a equipe de reportagem de A TARDE ... «A Tarde On Line, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tarde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z