Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tardiamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARDIAMENTE IN PORTOGHESE

tar · di · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARDIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tardiamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARDIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARDIAMENTE

tardamente
tardamento
tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado
tardíloquo
tardívago
tardo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARDIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di tardiamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARDIAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tardiamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tardiamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARDIAMENTE»

tardiamente tarde tardiamente dicionário informal maneira tardia atrasada português modo tardio serodiamente demora priberam língua portuguesa antônimo antônimos precoce cedo precocemente temporãmente antetempo antes porto editora acordo ortográfico tradução alemão muitas outras traduções amanhecer atrás maria madeira licensed under creative commons atribuição proibição mais inglês linguee muitos exemplos busca milhões dilma demitiu diretores políticos petrobras leandro mazzini comunicar erro imprimir presidente clarifica declaração defesa apresentada tribunal depois este emitido injunção pagamento para cientista político classe média entrou estudioso integração sindicalismo operário seria fundamental fortalecer movimento compreensão leitora jovens adultos redalyc analisada

Traduzione di tardiamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARDIAMENTE

Conosci la traduzione di tardiamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tardiamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tardiamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Belatedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поздно
278 milioni di parlanti

portoghese

tardiamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলম্বে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en retard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lewat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遅く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뒤늦게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Belatedly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாமதமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उशीरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in ritardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

późno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Згодом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târziu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tardiamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARDIAMENTE»

Il termine «tardiamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tardiamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tardiamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tardiamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tardiamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARDIAMENTE»

Scopri l'uso di tardiamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tardiamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiais de engenharia
... dureza, maleabilidade, densidade e resistividade elétrica. 2. Por que o desenvolvimento dos plásticos modernos ocorreu tardiamente em comparação com os materiais cerâmicos e metálicos ? 3. O que é microestnitura de um material ? 4.
Angelo Fernando Padilha, 1997
2
Gênero, Origem Social e Religião: Os estudantes de Serviço ...
Os psicólogos são os que começam a trabalhar mais tardiamente, somente 47,5 % tinham tido atividades remuneradas até os 18 anos. Entre os alunos da cidade do Rio de Janeiro, verifica-se, uma vez mais, que os alunos dos cursos de tipo ...
Pedro Simões, 2009
3
A transformacao de identidade do portador de deficiencia ...
Objetivo. Compreender processos de transformacao de identidade do portador de deficiencia fisica adquirida tardiamente. Procedimento metodologico. Estudo com abordagem qualitativa de cunho descritivo e exploratorio.
Gisele Ladik Antunes, 2004
4
A maça̋ e outros sabores
Camus acrescentou um detalhe acerca da hora quando a coragem chega: "Só tardiamente ganhamos a coragem de assumir aquilo que sabemos". Só tardiamente. Foi o que aconteceu comigo. Eu sabia mas não tinha coragem de dizer.
Rubem A. Alves, 2005
5
Avaliação histométrica de dentes reimplantados tardiamente, ...
Quando um dente e avulsionado, o reimplante dentario imediato e o procedimento ideal, porem nem sempre e uma realidade clinica.
Luiz Fernando Machado Caldart, Liliane Soares Yurgel, 2000
6
Estudo Sobre Os Fatores Que Influenciam a Decisão Pela ...
(iv) as primeiras pessoas a tomarem conhecimento de uma inovação tem maior exposição a canais de relacionamento interpessoal dos que as que conhecem a inovação tardiamente; (v) as primeiras pessoas a tomarem conhecimento de ...
Klaus Felinto de Oliveira
7
Berne e Levy Fisiologia
A amplitude e a velocidade de despolarização são aumentadas progressivamente à medida que os potenciais de ação são induzidos mais tardiamente no período refratário relativo. A recuperação da excitabilidade total é muito mais lenta ...
Bruce Koeppen, 2011
8
O caso Rosenberg: 50 anos depois
... própria consciência, e estou falando em caráter pessoal, se essa informação, mesmo agora, tardiamente, não poderá ser usada em benefício de uma potência estrangeira. SAYPOL (ainda pasmo) - Isso me coloca nos cornos de um dilema.
Assef Kfouri, 2003
9
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
... e não havendo identificação do copista, indicou-se como primeira data limite o ano do nascimento do autor, ou no caso de mais de um autor, o do nascimento do autor nascido mais tardiamente, acrescido de 15 anos, e como segunda data  ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
10
Moralidades Lendárias
quena e ávida, porém exangue; aparência tardiamente, tardiamente adorável! Tardiamente adorável, pois, como aquela tez de cera se tornaria, doravante, púrpura, em cenas de ciúmes?... Disse, provavelmente, para se ouvir dizer alguma ...
Jules Laforgue

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARDIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tardiamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ordem alerta que novas regras vão atrasar acesso a cuidados …
Em vez disso coloca os cuidados paliativos sob alçada de “uma rede que funciona mal, responde tardiamente”, em que “os doentes são desinseridos do seu ... «Público.pt, ott 15»
2
Luiz Carlos Ribeiro começou tardiamente
Luiz Carlos Ribeiro é o mais completo e o mais tardio artista do teatro mato-grossense. Tardio no sentido de ter começado a carreira artística com mais de 20 ... «Diário de Cuiabá, lug 15»
3
"Portugal cometeu um tremendo erro ao reconhecer a …
Lisboa - Portugal cometeu um "tremendo erro" ao reconhecer tardiamente a independência de Angola, considera Otelo Saraiva de Carvalho, um dos rostos do ... «AngolaPress, lug 15»
4
Insolvência fortuita, dolosa (ou fraudulenta)? Uma velha questão …
Como só tardiamente é que a empresa entra num processo de insolvência, os passivos avolumam-se e muitas vezes os ativos vão-se, deliberadamente ... «Público.pt, lug 15»
5
MS: Policial militar nomeado tardiamente será indenizado
O Estado de Mato Grosso do Sul foi condenado a pagar indenização de R$ 7 mil por danos morais a um policial militar que foi nomeado tardiamente. «Blog Eu Vou Passar, apr 15»
6
Franchising: o que ocorre quando a circular de oferta de franquia é …
Se a COF for entregue tardiamente, ou se for omissa acerca de algum dado exigido pela Lei de Franquia e/ou contiver alguma informação falsa, o Poder ... «Administradores, mar 15»
7
Mais de 60% dos diagnósticos de VIH realizados tardiamente
O Núcleo de Estudos da Infecção ao VIH alertou ontem que mais de 60% dos diagnósticos de VIH são realizados tardiamente, o que compromete a eficácia ... «Jornal Médico, nov 14»
8
Brasil paga 'preço muito alto' por despertar tardio para a educação …
O ministro da Educação, Henrique Paim, reconheceu que o Brasil paga um "preço muito alto" por ter despertado tardiamente para a educação. Diante desse ... «R7, ago 14»
9
Viúva não precisa pagar pensão a filho reconhecido tardiamente
O espólio de uma viúva foi dispensado de pagar ao filho de seu marido morto — o filho foi reconhecido tardiamente — a metade da pensão que ela recebeu no ... «Consultor Jurídico, ago 14»
10
Candidato empossado tardiamente fica atrás na fila de antiguidade
O candidato que foi reprovado em exame psicotécnico de concurso e só tomou posse após medida judicial perde o lugar na prioridade da escolha de lotação. «Consultor Jurídico, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tardiamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tardiamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z